Субтитрите са познат концепт за повечето хора. Въпреки това, в Съединените щати терминът „Затворени надписи“ (Closed Captioning) е по-често използван. Това наименование отразява функционалността на функцията – надписите могат да се включват или изключват, като по същество са „затворени“ или „скрити“, когато не са необходими. В много други държави терминът „субтитри“ остава по-универсално разпознаваем.
Що се отнася до управлението на затворени надписи на телевизорите Hisense, има някои нюанси, които трябва да се вземат под внимание. Hisense произвежда телевизори, които работят с различни операционни системи, включително Android, Google TV, Fire TV, Roku TV, Xumo TV и собствената операционна система VIDAA. Поради това разнообразие, процесът на достъп и управление на субтитрите се различава в зависимост от платформата.
Обща информация за субтитрите (Затворени надписи) на телевизор
Затворените надписи могат да се контролират директно само когато се използва входът на антената. Някои приложения може да делегират управлението на субтитри на телевизора, но в повечето случаи приложенията обработват субтитрите независимо. Ако използвате външно устройство, свързано чрез HDMI, управлението на субтитрите се извършва изцяло на външното устройство, а не на телевизора. Ако вашето дистанционно разполага с бутон CC или SUB, можете да контролирате субтитрите с натискане на бутон, но не всички дистанционни имат тази възможност.
Управление на затворени надписи на телевизори Hisense с операционна система Android
За да управлявате затворените надписи (CC) на телевизорите Hisense с операционна система Android, следвайте тези стъпки:
- Достъп до настройките: Натиснете бутона за настройки на дистанционното, за да отворите менюто, след което изберете иконата „Предпочитания на устройството“ и отидете в раздела „Достъпност“.
- Функции за достъпност: Функцията за достъпност предлага различни опции, включително аудио описание и настройки за подпомагане на потребители с увреждания на зрението или слуха.
- Настройки за надписи:
- Надписи: Управлявайте и персонализирайте затворените надписи, включително включване, предпочитания за дисплей и стилове на надписите.
- Затворени надписи за живо телевизионно предаване: Специфични настройки за затворени надписи при гледане на живо телевизионно предаване.
- Настройки за затворени надписи:
- Аналогови затворени надписи: Настройки за аналогови надписи.
- Цифрови затворени надписи: Настройки за цифрови надписи.
- Стил на цифрови надписи: Настройте външния вид на цифровите надписи, като шрифт, размер и цвят.
Управление на затворени надписи на телевизори Hisense с операционна система Google TV
За да управлявате затворените надписи (CC) на телевизорите Hisense с операционна система Google TV, следвайте тези стъпки:
- Достъп до менюто за достъпност: Натиснете бутона за настройки на дистанционното и отидете в менюто Настройки > Система > Достъпност.
- Функции за достъпност: Менюто за достъпност предлага опции като аудио описание и инструменти за подпомагане на потребители с увреждания на зрението или слуха.
- Настройки за надписи:
- Надписи: Включете и конфигурирайте затворени надписи, включително предпочитания за дисплей и стилове на надписите.
- Затворени надписи: Настройте и персонализирайте начина, по който надписите се появяват на екрана.
Управление на затворени надписи на телевизори Hisense с операционна система Roku TV
Настройки за затворени надписи: Функцията за затворени надписи ви позволява да контролирате кога да се появяват надписите. Тази настройка е налична за телевизия чрез антена, AV вход и видеоклипове от стрийминг/медийни плейъри. Всички настройки, които конфигурирате, ще се прилагат само за тези входове.
- Телевизия чрез антена:
- Изключете надписите.
- Настройте надписите да бъдат винаги включени.
- Включете надписите само когато звукът на телевизора е изключен.
- Включете надписите само по време на моментално повторение (когато е активиран Live TV Pause).
- AV вход:
- Изключете надписите.
- Настройте надписите да бъдат винаги включени.
- Включете надписите само когато звукът на телевизора е изключен.
- Видеоканал за стрийминг или медийни плейъри:
- За съдържание за стрийминг с затворени надписи, задайте надписите да бъдат изключени, винаги включени, само когато звукът на телевизора е изключен или само по време на моментално повторение (ако стрийминг съдържанието го поддържа).
Бележка: Някои канали за стрийминг използват свои методи за управление на субтитрите. В такива случаи опцията за затворени надписи няма да се появи в менюто с опции.
Допълнителни функции:
- Мобилно приложение Roku: Ако вашето дистанционно няма необходимия бутон за управление на надписите, можете да използвате мобилното приложение Roku за достъп до тази функция.
- Избор на трак за надписи (Само Канада): Изберете кой трак за надписи да се показва, когато затворените надписи са активирани. Тази настройка се прилага за всички входове, които поддържат надписи.
- Бележка за потребители в САЩ: В Съединените щати настройката за трак на надписи се намира в менюто за достъпност.
Управление на затворени надписи на телевизори Hisense с операционна система Fire TV
За да управлявате субтитрите на телевизорите Hisense с операционна система Fire TV, следвайте тези стъпки:
- Отворете настройките: Натиснете бутона „Настройки“ на дистанционното, за да получите достъп до менюто за настройки.
- Отидете на субтитри: В менюто изберете „Достъпност“ и след това отидете на „Затворени надписи“.
- Настройки за субтитри: Включете или изключете субтитрите. Персонализирайте стиловете на субтитрите, включително шрифт, размер на текста, цвят, прозрачност на фона и други предпочитания за по-комфортно изживяване.
Управление на затворени надписи на телевизори Hisense с операционна система Vidaa TV
За да получите достъп и да управлявате субтитрите на телевизорите Hisense с операционна система Vidaa OS, следвайте тези стъпки:
- Отворете настройките за достъпност: Натиснете бутона „Настройки“ на дистанционното и изберете Настройки > Достъпност. Функцията за достъпност предлага меню опции и аудио описание за подпомагане на потребители с увреждания на зрението или слуха.
- Управление на затворени надписи: Можете да превключвате между изключване на CC, включване на CC или включване на CC, когато звукът е заглушен в режим на канал.
- За да настроите тези опции, натиснете бутона за настройки на дистанционното и отидете в Настройки > Достъпност > Затворени надписи.
- Настройки за затворени надписи: За да персонализирате опциите за дисплей, отидете в Настройки > Достъпност > Настройки за затворени надписи.
- Аналогови надписи: Изберете настройка за аналогови затворени надписи от опциите: Изключено, CC1-CC4, TEXT1-TEXT4.
- Цифрови надписи: Изберете настройка за цифрови затворени надписи: Изключено, CS1-CS6.
- Настройки за цифрови надписи: Персонализирайте опциите за дисплей на цифровите надписи според предпочитанията си.
Настройки за субтитри на телевизори Hisense с операционна система Xumo TV
На телевизорите Hisense с операционна система Xumo TV субтитрите могат да бъдат управлявани и персонализирани чрез менюто за достъпност.
- Активиране на субтитри: Отидете в настройките и включете затворените надписи, които ще показват текст за аудиото на видеото. Можете също да персонализирате как се показват субтитрите на екрана. Опциите включват:
- Промяна на шрифта и размера
- Настройка на цвета на текста
- Модифициране на непрозрачността (прозрачността)
- Избиране на фон за по-добра четимост
- Допълнителни настройки: Можете да изберете основния език за субтитри, за да осигурите съответствие с вашите предпочитания.
