Телевизорите на LG предлагат страхотно зрително изживяване, но субтитрите понякога могат да пречат. Въпреки че субтитрите или функцията за затворени кадри могат да бъдат полезни, нерядко те само пречат на гледането. Изключването ѝ на телевизора LG е достатъчно лесно.
Телевизорът деактивира субтитрите само при използване на антенния вход (ant. in).
Ако използвате устройство за стрийминг, свързано чрез HDMI (FireStick, Chromecast и др.), субтитрите трябва да бъдат изключени в настройките на устройството.
Ако използвате приложение на телевизора, субтитрите се изключват в настройките на приложението
Как да деактивирате субтитрите на LG TV
Ако смятате, че субтитрите на телевизора LG разсейват или пречат на гледането, можете лесно да ги деактивирате само с няколко стъпки.
- Трябва да влезете в настройките на телевизора, за да деактивирате субтитрите на вашия телевизор LG. Натиснете бутона “Начало” на дистанционното управление на LG.
- След това отидете в “Настройки” на началния екран, за да настроите менюто с настройки.
- След като влезете в менюто с настройки на телевизора, използвайте бутоните със стрелки на дистанционното управление, за да преминете към опцията “Общи”.
- Изберете “Достъпност” В менюто “Общи” потърсете опцията “Достъпност” и я изберете.
- След като влезете в менюто “Достъпност”, потърсете опцията “Субтитри” и я изберете. Тази опция обикновено се намира към края на списъка с настройки за достъпност.
- В менюто “Субтитри” трябва да видите бутон за превключване до опцията “Субтитри”. Използвайте бутоните със стрелки на дистанционното управление, за да изберете опцията “Субтитри”, след което превключете бутона в положение “Изкл.”. Това ще деактивира субтитрите на Вашия LG телевизор.
След като сте изключили субтитрите на телевизора LG, можете да проверите дали те са деактивирани, като пуснете видеоклип, който обикновено е със субтитри. Ако субтитрите вече не се появяват на екрана, значи успешно сте ги деактивирали на Вашия LG телевизор.
Ако искате да включите отново субтитрите, следвайте същите стъпки и превключете опцията “Субтитри” на “Вкл.”. Деактивирането на субтитрите на телевизор LG е прост процес, който значително подобрява зрителското ви изживяване. Като следвате описаните по-горе стъпки, би трябвало да можете лесно да изключите субтитрите на вашия телевизор LG.
Изключване на субтитрите на LG TV в снимки
За да се ориентирате по-лесно как да изключите субтитрите на вашия телевизор LG, използвайте визуализацията на стъпките. Ето как да изключите субтитрите в картинки, стъпка по стъпка.
Как да деактивирате затворените субтитри (CC) на телевизора LG
Затворените субтитри се отнасят до текста на екрана, за да предоставят допълнителна информация за това, което се казва. За разлика от тях субтитрите са преведен текст, който се появява на екрана за зрители, които не разбират езика. Ето стъпките за деактивиране на затворените надписи на телевизор LG:
- Натиснете бутона “Home” с дистанционното управление на LG, за да се появи менюто Home, което обикновено изглежда като икона на къща.
- В менюто Home (Начало) намерете и изберете елемента “Settings” (Настройки).
- В менюто с настройки намерете и изберете “Опции”.
- След като влезете в настройките “Опции”, изберете опцията “Надписи”. Обикновено тя се намира към долната част на списъка с настройки за достъпност.
- В менюто “Надписи” превключете опцията за изключване на затворените надписи. Това ще деактивира затворените субтитри на вашия телевизор LG.
Стъпка 5: Проверете дали затворените субтитри са изключени За да се уверите, че затворените субтитри наистина са изключени, пуснете видеоклип или програма, която обикновено има затворени субтитри. Ако на екрана не се появят субтитри, те са успешно деактивирани.
Какви са разликите между затворените надписи и субтитрите на телевизора LG?
Основната разлика между затворените надписи и субтитрите на телевизор LG е тяхното предназначение. Затворените субтитри са предназначени за зрители, които са глухи или с увреден слух, като предоставят допълнителна информация за това, което се казва във видеоклип или телевизионна програма, включително диалог, звукови ефекти и музика. Те са предназначени да помогнат на зрителите да разберат съдържанието, което иначе биха могли да пропуснат. От друга страна, субтитрите превеждат диалога от един език на друг, като дават възможност на зрителите, които не говорят езика, да разберат какво се казва.
Друга разлика между затворените надписи и субтитрите е тяхното форматиране. Затворените субтитри обикновено се появяват в кутия или рамка в долната част на екрана с бял текст на черен фон и могат да включват идентификация на говорещия и друго форматиране, за да помогнат на зрителите да разберат кой говори и какво се случва на екрана. От друга страна, субтитрите могат да се появяват в различни формати в зависимост от езика и стила на програмата. Те могат да бъдат разположени в долната или горната част на екрана и могат да бъдат твърдо кодирани или меко кодирани, което означава, че могат да бъдат включвани или изключвани чрез настройките на телевизора или видеоплейъра.
Как да отстраните проблемите при изключване на субтитрите на телевизора LG?
Въпреки че изключването на субтитрите на телевизор LG обикновено е лесен процес, понякога проблеми могат да попречат на изключването на субтитрите или да доведат до неочаквано поведение. Ето някои потенциални проблеми, с които може да се сблъскате при изключване на субтитрите на телевизор LG, и как да ги отстраните:
- Субтитрите не се изключват: Понякога, дори и след като следвате стъпките за изключване на субтитрите на телевизора LG, те могат да продължат да се появяват на екрана. Това може да е причинено от устройство за стрийминг (Chromecast, FireStick) или приложение (Netflix, Amazon), което излъчва субтитрите.
- Много рядко може да има грешка в софтуера на телевизора или неправилно запаметени настройки. За да разрешите този проблем:
- Опитайте отново да деактивирате субтитрите и да запазите промените, преди да излезете от менюто с настройки.
- Ако това не помогне, опитайте да нулирате телевизора, като го изключите и включите отново.
- Ако проблемът продължава, опитайте да възстановите фабричните настройки на телевизора, като отидете в менюто General (Общи) или Settings (Настройки) и изберете “Reset to Initial Settings” (Възстановяване на първоначалните настройки).
- Субтитрите се появяват на някои канали или програми, но не и на други: Това може да се дължи на източника на видеоклипа или програмата, които може да имат субтитри, които са кодирани във видеото. В този случай настройките на телевизора няма да могат да изключат субтитрите, тъй като те са вградени във видеото. За да проверите дали случаят е такъв, опитайте да гледате друга програма или канал, който обикновено няма субтитри, и вижте дали те ще се появят. Ако субтитрите все още се появяват на всеки канал или програма, тогава настройките на телевизора не са правилно конфигурирани и трябва да опитате първото решение по-горе.
- Субтитрите са забавени или не са синхронизирани: Субтитрите могат да бъдат забавени или несинхронизирани с видеосъдържанието, дори ако са изключени. Това може да се дължи на проблем със софтуера на телевизора или с кодирането на определена програма. За да отстраните този проблем, опитайте да възстановите фабричните настройки на телевизора или се свържете с отдела за поддръжка на клиенти на производителя за допълнителна помощ.
В заключение, изключването на субтитрите на телевизор LG би трябвало да е лесен процес, но някои проблеми могат да попречат на настройките да работят по предназначение. Ако се сблъскате с някой от описаните по-горе проблеми, опитайте предложените решения и ако те не проработят, не се колебайте да потърсите допълнителна помощ от производителя.
