Οι υπότιτλοι στην τηλεόραση απαιτούν διαφορετικές μεθόδους ελέγχου ανάλογα με την πηγή περιεχομένου. Εάν δυσκολεύεστε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους, είναι απαραίτητο να κατανοήσετε τα συγκεκριμένα πρωτόκολλα για κάθε σενάριο εμφάνισης υποτίτλων.
- Οι ρυθμίσεις υποτίτλων μπορούν να ελεγχθούν στο μενού ρυθμίσεων τηλεόρασης όταν παρακολουθείτε τηλεόραση μέσω των εισόδων ANT ή SAT .
- Για εφαρμογές , οι ρυθμίσεις υποτίτλων διαμορφώνονται μέσω των αντίστοιχων μενού εφαρμογών.
- Όταν χρησιμοποιείτε συνδέσεις HDMI , οι ρυθμίσεις υποτίτλων ελέγχονται στην εξωτερική συσκευή που είναι συνδεδεμένη στην τηλεόραση.
- Η διεπαφή του προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο σάς επιτρέπει να διαμορφώσετε λεπτομερείς ρυθμίσεις για περιεχόμενο που αναπαράγεται από πηγές USB.
Αυτές οι αποχρώσεις πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τη ρύθμιση των υπότιτλων σε διαφορετικές πλατφόρμες προβολής. Ακολουθεί μια πιο λεπτομερής εξήγηση του τρόπου λειτουργίας των υπότιτλων με διαφορετικές πηγές σήματος.
Ρύθμιση υποτίτλων όταν παρακολουθείτε τηλεοπτικά κανάλια στην τηλεόραση
Εάν παρακολουθείτε τηλεοπτικές εκπομπές χρησιμοποιώντας τον ενσωματωμένο δέκτη στην τηλεόραση για να λαμβάνετε το σήμα, τότε μπορείτε να ελέγξετε τους υπότιτλους στο μενού της τηλεόρασης, το οποίο περιγράφεται λεπτομερώς στο άρθρο ” Πώς να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους σε μια τηλεόραση LG .” Η διαδικασία διαχείρισης των υπότιτλων είναι πολύ απλή, αλλά η σειρά εξαρτάται από το έτος της τηλεόρασής σας. Οι ίδιοι οι υπότιτλοι είναι μεταδεδομένα που μεταδίδονται σε ψηφιακή ροή και εμφανίζονται στην οθόνη. Αν παρακολουθήσετε μια πολύ παλιά ταινία, που έγινε στην προ-ψηφιακή εποχή, οι υπότιτλοι ήταν πάνω στην εικόνα και ήταν αναπόσπαστο μέρος της εικόνας. Επομένως, μερικές φορές μπορεί να συμβεί ότι σε παλιές ταινίες υπάρχουν υπότιτλοι που δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν.
Ρύθμιση υποτίτλων κατά τη χρήση εφαρμογών
Εάν χρησιμοποιείτε την προβολή εφαρμογών, μπορείτε να διαχειριστείτε τους υπότιτλους στις ρυθμίσεις της εφαρμογής, όπως την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση και τη γλώσσα υποτιτλισμού. Επειδή υπάρχουν πολλές εφαρμογές και η σειρά των ρυθμίσεων μπορεί να διαφέρει, ακολουθήστε τους γενικούς κανόνες και βρείτε τη ρύθμιση CC (υπότιτλοι). Συνήθως, αναζητήστε το γρανάζι ρυθμίσεων ή το ειδικό κουμπί CC. Ενεργοποιώντας αυτήν τη ρύθμιση, μπορείτε να ορίσετε τις απαραίτητες παραμέτρους. Η εφαρμογή θα λάβει την απαραίτητη διαμόρφωση των δεδομένων υποτίτλων για εμφάνιση ή θα αποκλείσει την εμφάνιση των υπότιτλων.
Ρύθμιση υποτίτλων όταν χρησιμοποιείτε HDMI
Όταν η τηλεόραση λαμβάνει μια ροή βίντεο μέσω HDMI, πρέπει να διαχειριστείτε τους υπότιτλους στη συσκευή που είναι συνδεδεμένη στην τηλεόραση μέσω HDMI. Η τηλεόραση λαμβάνει μια έτοιμη ροή βίντεο μέσω HDMI στην οποία οι υπότιτλοι είναι ήδη ενσωματωμένοι στο κάδρο. Επομένως, η διαχείριση των υπότιτλων γίνεται σε μια συσκευή ροής, όπως ένα FireStick ή φορητό υπολογιστή που συνδέετε στην τηλεόραση.
Ρύθμιση υποτίτλων όταν χρησιμοποιείτε USB
Όταν χρησιμοποιείτε μονάδα flash ή εξωτερική συσκευή αποθήκευσης, η επεξεργασία του βίντεο γίνεται από το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο που είναι ενσωματωμένο στο λειτουργικό σύστημα της τηλεόρασης. Επομένως, η διαχείριση των υπότιτλων γίνεται στο ενσωματωμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο. Υπάρχουν όμως πολλά σημεία που πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά την αναπαραγωγή μιας ταινίας από μια μονάδα flash. Οι υπότιτλοι μπορούν να ενσωματωθούν στο αρχείο βίντεο ή σε εξωτερικούς. Σε αυτήν την περίπτωση, το αρχείο υποτίτλων συνοδεύεται από το αρχείο βίντεο και οι τηλεοράσεις LG δεν υποστηρίζουν όλα τα αρχεία υποτίτλων, για παράδειγμα, το LG TV υποστηρίζει τις ακόλουθες μορφές υποτίτλων:
- Υποστηριζόμενες μορφές εξωτερικών υπότιτλων : smi, srt, sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), ass, ssa, txt (TMPlayer), psb (PowerDivX), dcs (DLP Cinema)
- Υποστηριζόμενες μορφές ενσωματωμένων υποτίτλων: Matroska (mkv), Sub Station Alpha (SSA), Advanced Sub Station Alpha (ASS), SRT MP4.
Επομένως, μια ταινία μπορεί να έχει υπότιτλους στον υπολογιστή, αλλά η τηλεόραση LG μπορεί να μην τους εμφανίζει, καθώς οι υπολογιστές έχουν περισσότερους κωδικοποιητές προεγκατεστημένα τόσο για ήχο όσο και για υπότιτλους.
