Οι τηλεοράσεις LG προσφέρουν εξαιρετική εμπειρία θέασης, αλλά οι υπότιτλοι μπορεί μερικές φορές να εμποδίζουν. Αν και η λειτουργία υποτίτλων ή κλειστών λήψεων μπορεί να είναι χρήσιμη, δεν είναι ασυνήθιστο να παρεμβαίνει μόνο στην προβολή. Η απενεργοποίησή της στην τηλεόραση LG είναι αρκετά εύκολη.
Η τηλεόραση απενεργοποιεί τους υπότιτλους μόνο όταν χρησιμοποιείτε την είσοδο κεραίας (ant. in).
Εάν χρησιμοποιείτε μια συσκευή ροής που είναι συνδεδεμένη μέσω HDMI (FireStick, Chromecast κ.λπ.), οι υπότιτλοι πρέπει να απενεργοποιηθούν στις ρυθμίσεις της συσκευής.
Εάν χρησιμοποιείτε μια εφαρμογή στην τηλεόρασή σας, οι υπότιτλοι απενεργοποιούνται στις ρυθμίσεις της εφαρμογής.
Πώς να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην τηλεόραση LG
Εάν θεωρείτε ότι οι υπότιτλοι στην τηλεόραση LG σας αποσπούν την προσοχή ή παρεμβαίνουν στην εμπειρία θέασης, μπορείτε εύκολα να τους απενεργοποιήσετε με λίγα μόνο βήματα.
- Θα πρέπει να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις της τηλεόρασης για να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην τηλεόραση LG. Πατήστε το κουμπί “Home” στο τηλεχειριστήριο της LG.
- Στη συνέχεια, μεταβείτε στην επιλογή “Ρυθμίσεις” στην αρχική οθόνη για να ρυθμίσετε το μενού ρυθμίσεων.
- Αφού αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων της τηλεόρασης, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους στο τηλεχειριστήριο για να μεταβείτε στην επιλογή “Γενικά”.
- Επιλέξτε “Προσβασιμότητα” Στο μενού “Γενικά”, αναζητήστε την επιλογή “Προσβασιμότητα” και επιλέξτε την.
- Μόλις βρεθείτε στο μενού “Προσβασιμότητα”, αναζητήστε την επιλογή “Υπότιτλοι” και επιλέξτε την. Αυτή η επιλογή βρίσκεται συνήθως προς το τέλος της λίστας των ρυθμίσεων προσβασιμότητας.
- Στο μενού “Υπότιτλοι”, θα πρέπει να δείτε ένα κουμπί εναλλαγής δίπλα στην επιλογή “Υπότιτλοι”. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους του τηλεχειριστηρίου σας για να επιλέξετε την επιλογή “Υπότιτλοι” και, στη συνέχεια, γυρίστε το κουμπί στη θέση “Off”. Με αυτόν τον τρόπο θα απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην τηλεόρασή σας LG.
Αφού απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην τηλεόραση LG, μπορείτε να επαληθεύσετε ότι είναι απενεργοποιημένοι παίζοντας ένα βίντεο που κανονικά έχει υπότιτλους. Εάν οι υπότιτλοι δεν εμφανίζονται πλέον στην οθόνη, τους απενεργοποιήσατε επιτυχώς στην τηλεόραση LG.
Αν θέλετε να ενεργοποιήσετε ξανά τους υπότιτλους, ακολουθήστε τα ίδια βήματα και αλλάξτε την επιλογή “Υπότιτλοι” σε “Ενεργό”. Η απενεργοποίηση των υποτίτλων σε μια τηλεόραση LG είναι μια απλή διαδικασία που βελτιώνει σημαντικά την εμπειρία θέασης. Ακολουθώντας τα βήματα που περιγράφονται παραπάνω, θα μπορέσετε να απενεργοποιήσετε εύκολα τους υπότιτλους στην τηλεόραση LG.
Απενεργοποίηση υποτίτλων στην τηλεόραση LG σε εικόνες
Για να διευκολύνετε την πλοήγηση στον τρόπο απενεργοποίησης των υποτίτλων στην τηλεόραση LG, χρησιμοποιήστε την οπτικοποίηση των βημάτων. Δείτε πώς να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους σε εικόνες, βήμα προς βήμα.
Πώς να απενεργοποιήσετε τις κλειστές λεζάντες (CC) στην τηλεόραση LG
Οι κλειστές λεζάντες αναφέρονται σε κείμενο στην οθόνη για να παρέχουν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το τι λέγεται. Αντίθετα, οι υπότιτλοι αναφέρονται σε μεταφρασμένο κείμενο που εμφανίζεται στην οθόνη για τους θεατές που μπορεί να μην καταλαβαίνουν τη γλώσσα. Ακολουθούν τα βήματα για να απενεργοποιήσετε τις κλειστές λεζάντες σε μια τηλεόραση LG:
- Πατήστε το κουμπί “Home” με το τηλεχειριστήριο LG για να εμφανιστεί το μενού Home, το οποίο συνήθως μοιάζει με το εικονίδιο του σπιτιού.
- Στο αρχικό μενού, βρείτε και επιλέξτε το στοιχείο “Ρυθμίσεις”.
- Στο μενού ρυθμίσεων, εντοπίστε και επιλέξτε “Επιλογές”.
- Μόλις βρεθείτε στις ρυθμίσεις “Επιλογές”, επιλέξτε την επιλογή “Λεζάντες”. Αυτή συνήθως βρίσκεται προς το κάτω μέρος της λίστας ρυθμίσεων προσβασιμότητας.
- Στο μενού “Υπότιτλοι”, ενεργοποιήστε την επιλογή για να απενεργοποιήσετε τις κλειστές λεζάντες. Αυτό θα απενεργοποιήσει τις κλειστές λεζάντες στην τηλεόρασή σας LG.
Βήμα 5: Βεβαιωθείτε ότι οι κλειστές λεζάντες είναι απενεργοποιημένες Για να βεβαιωθείτε ότι οι κλειστές λεζάντες είναι όντως απενεργοποιημένες, αναπαράγετε ένα βίντεο ή πρόγραμμα που συνήθως έχει κλειστές λεζάντες. Εάν δεν εμφανίζονται λεζάντες στην οθόνη, οι κλειστές λεζάντες έχουν απενεργοποιηθεί επιτυχώς.
Ποιες είναι οι διαφορές μεταξύ των κλειστών λεζάντων και των υπότιτλων στην τηλεόραση LG;
Η κύρια διαφορά μεταξύ των κλειστών λεζάντων και των υπότιτλων σε μια τηλεόραση LG είναι ο σκοπός τους. Οι κλειστές λεζάντες έχουν σχεδιαστεί για θεατές που είναι κωφοί ή βαρήκοοι, παρέχοντας πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το τι λέγεται σε ένα βίντεο ή τηλεοπτικό πρόγραμμα, συμπεριλαμβανομένων των διαλόγων, των ηχητικών εφέ και της μουσικής. Σκοπός τους είναι να βοηθήσουν τους θεατές να κατανοήσουν το περιεχόμενο που διαφορετικά θα μπορούσαν να χάσουν. Από την άλλη πλευρά, οι υπότιτλοι μεταφράζουν τον διάλογο από μια γλώσσα σε μια άλλη, καθιστώντας δυνατό για τους θεατές που δεν μιλούν τη γλώσσα να καταλάβουν τι λέγεται.
Μια άλλη διαφορά μεταξύ των κλειστών λεζάντων και των υπότιτλων είναι η μορφοποίησή τους. Οι κλειστές λεζάντες εμφανίζονται συνήθως σε ένα πλαίσιο ή πλαίσιο στο κάτω μέρος της οθόνης, με λευκό κείμενο σε μαύρο φόντο, και μπορεί να περιλαμβάνουν την αναγνώριση του ομιλητή και άλλη μορφοποίηση για να βοηθήσουν τους θεατές να καταλάβουν ποιος μιλάει και τι συμβαίνει στην οθόνη. Οι υπότιτλοι, από την άλλη πλευρά, μπορεί να εμφανίζονται σε διάφορες μορφές ανάλογα με τη γλώσσα και το ύφος του προγράμματος. Μπορεί να βρίσκονται στο κάτω ή στο πάνω μέρος της οθόνης και μπορεί να είναι είτε σκληρά κωδικοποιημένοι είτε μαλακά κωδικοποιημένοι, πράγμα που σημαίνει ότι μπορούν να ενεργοποιηθούν ή να απενεργοποιηθούν μέσω των ρυθμίσεων της τηλεόρασης ή της συσκευής αναπαραγωγής βίντεο.
Πώς να διορθώσετε τα προβλήματα όταν απενεργοποιείτε τους υπότιτλους στην τηλεόραση LG;
Ενώ η απενεργοποίηση των υποτίτλων σε μια τηλεόραση LG είναι συνήθως μια απλή διαδικασία, μερικές φορές υπάρχουν προβλήματα που εμποδίζουν την απενεργοποίηση των υποτίτλων ή οδηγούν σε απροσδόκητη συμπεριφορά. Ακολουθούν ορισμένα πιθανά προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε κατά την απενεργοποίηση των υποτίτλων σε μια τηλεόραση LG και πώς να τα διορθώσετε:
- Οι υπότιτλοι δεν απενεργοποιούνται: Μερικές φορές, ακόμη και αφού ακολουθήσετε τα βήματα για να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην τηλεόραση LG, μπορεί να εξακολουθούν να εμφανίζονται στην οθόνη. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε μια συσκευή ροής (Chromecast, FireStick) ή σε μια εφαρμογή (Netflix, Amazon) που μεταδίδει τους υπότιτλους.
- Πολύ σπάνια, μπορεί να υπάρχει κάποια δυσλειτουργία στο λογισμικό της τηλεόρασης ή να έχουν αποθηκευτεί λανθασμένα οι ρυθμίσεις. Για να λύσετε αυτό το πρόβλημα:
- Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε ξανά τους υπότιτλους και να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας πριν βγείτε από το μενού ρυθμίσεων.
- Αν αυτό δεν λειτουργήσει, δοκιμάστε να επαναφέρετε την τηλεόραση απενεργοποιώντας την και ενεργοποιώντας την ξανά.
- Αν το πρόβλημα παραμένει, δοκιμάστε να επαναφέρετε την τηλεόραση στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, μεταβαίνοντας στο μενού Γενικά ή Ρυθμίσεις και επιλέγοντας “Επαναφορά στις αρχικές ρυθμίσεις“.
- Οι υπότιτλοι εμφανίζονται σε ορισμένα κανάλια ή προγράμματα αλλά όχι σε άλλα: Αυτό μπορεί να οφείλεται στην πηγή του βίντεο ή του προγράμματος, το οποίο μπορεί να έχει υπότιτλους που είναι κωδικοποιημένοι στο βίντεο. Σε αυτή την περίπτωση, οι ρυθμίσεις της τηλεόρασης δεν θα μπορούν να απενεργοποιήσουν τους υπότιτλους, καθώς είναι ενσωματωμένοι στο βίντεο. Για να ελέγξετε αν συμβαίνει αυτό, δοκιμάστε να παρακολουθήσετε ένα διαφορετικό πρόγραμμα ή κανάλι που δεν έχει συνήθως υπότιτλους και δείτε αν εμφανίζονται. Αν οι υπότιτλοι εξακολουθούν να εμφανίζονται σε κάθε κανάλι ή πρόγραμμα, τότε οι ρυθμίσεις της τηλεόρασης δεν έχουν ρυθμιστεί σωστά και θα πρέπει να δοκιμάσετε την πρώτη λύση που αναφέρθηκε παραπάνω.
- Οι υπότιτλοι καθυστερούν ή δεν συγχρονίζονται: Οι υπότιτλοι ενδέχεται να καθυστερήσουν ή να μην είναι συγχρονισμένοι με το περιεχόμενο του βίντεο, ακόμη και αν είναι απενεργοποιημένοι. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε πρόβλημα με το λογισμικό της τηλεόρασης ή την κωδικοποίηση ενός συγκεκριμένου προγράμματος. Για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα, δοκιμάστε να επαναφέρετε την τηλεόραση στις εργοστασιακές ρυθμίσεις της ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών του κατασκευαστή για περαιτέρω βοήθεια.
Εν κατακλείδι, η απενεργοποίηση των υποτίτλων σε μια τηλεόραση LG θα πρέπει να είναι μια απλή διαδικασία, αλλά ορισμένα ζητήματα μπορεί να εμποδίσουν τις ρυθμίσεις να λειτουργήσουν όπως προβλέπεται. Αν αντιμετωπίσετε κάποιο από τα προβλήματα που περιγράφηκαν παραπάνω, δοκιμάστε τις λύσεις που προτείνονται και αν δεν λειτουργήσουν, μη διστάσετε να ζητήσετε πρόσθετη υποστήριξη από τον κατασκευαστή.
