Ha LG TV-vel rendelkezik, és ki szeretné kapcsolni a feliratokat, a következőket kell tudnia, és ez fontos:
A feliratok csak akkor vannak letiltva a tévén, ha kábeles vagy földi sugárzású tévét néz. Ha alkalmazásokat néz tévén, vagy videót néz HDMI-n keresztül (számítógépről, Fire Stick-ről, Roku-ról vagy Chromecastról), akkor ki kell kapcsolnia a feliratokat a videófolyamot előállító eszközön vagy magában az alkalmazásban.
A TV-készülék feliratvezérléséhez való hozzáférés a gyártás évétől, és így a TV operációs rendszerének verziójától függően változhat.
Rövid útmutató a feliratok kezeléséhez az LG TV-n az operációs rendszer verziójától függően
2021-2023 (WebOS 6.0 – WebOS 8.0 vagy WebOS 21- WebOS 23): Nyomja meg a távvezérlőn a beállítások gombot, majd válassza ki az Összes beállítás → Általános → Kisegítő lehetőségek → Felirat vagy feliratok → Be/Ki lehetőséget.
2017-2020 (WebOS 3.5 – WebOS 7.0): Nyomja meg a beállítások gombot a távirányítón, majd válassza az Összes beállítás → Kisegítő lehetőségek → Felirat vagy feliratok → Be/Ki lehetőséget.
2014–2016 (WebOS 1.0 – WebOS 3.0): Válassza a Kezdőlap → Beállítások → Speciális beállítások → Kisegítő lehetőségek → Felirat vagy feliratok → Be/Ki
2010-2016 (OS NETCAST) lehetőséget (OS NETCAST): Válassza a Kezdőlap vagy az Intelligens → Beállítások → Általános → Felirat vagy feliratok lehetőséget. → Be/Ki
LG TV operációs rendszer nélkül 2010-ig: Menü → Beállítások → Általános → Felirat vagy felirat → Be/Ki
Hogyan lehet kikapcsolni a feliratokat ( CC ) az LG TV-készüléken?
Először is, nincs különbség a feliratok és a feliratozási funkció között az LG TV-ken. A nevek a tévé operációs rendszerének verziójától és az országtól függően eltérőek. Például a CC nevet gyakran használják az Egyesült Államokban, és a feliratokat Európában. A CC részletesebb feliratokra utal, amelyek leírják a monológokat és a környezetet, például az eső hangját vagy az ajtó nyikorgását.
Most a képeken részletesebben megtudhatja, hogyan kapcsolhatja ki a feliratokat az LG TV-n.
Hogyan lehet letiltani a feliratokat az LG TV-n
- Kapcsolja be LG TV-jét, és nyomja meg a távirányítón a Beállítások gombot.
- Ezután válassza az Összes beállítás lehetőséget .
- Lépjen az Általános elemre , és válassza a Kisegítő lehetőségek lehetőséget .
- Ezután görgessen le, és kattintson a Feliratok elemre .
- Végül kapcsolja ki a feliratokat.
A Closed Caption letiltása az LG TV-n
- Nyomja meg a Kezdőlap gombot a távirányítón, és lépjen a Beállítások menübe .
- Ezután válassza a Kisegítő lehetőségek és a Feliratok lehetőséget .
- Végül kapcsolja ki.
Miután kikapcsolta a feliratokat, lépjen ki a beállítások menüből, játsszon le bármilyen csatornát, és ellenőrizze, hogy ki vannak-e kapcsolva.
A feliratok kikapcsolása az LG Smart TV-n WebOS 5.0 rendszerrel
A feliratok kikapcsolása a WebOS 5.0-ban nem sokban különbözik az operációs rendszer újabb verzióitól. Ennek ellenére részletesebben megmutatom, hogyan kell csinálni:
- Kapcsolja be LG TV-jét, és nyomja meg a távirányítón a Beállítások gombot.
- Ezután válassza az Összes beállítás lehetőséget .
- Görgessen le a Kisegítő lehetőségek részhez , és válassza a Feliratok lehetőséget .
- Végül kapcsolja ki őket.
Fontos megjegyezni, hogy a pontos lépések és menünevek az LG TV-modelltől és az operációs rendszer verziójától függően kissé eltérhetnek. Ha problémába ütközik a feliratbeállítások megtalálásával, tekintse meg tévéje használati útmutatóját, vagy látogasson el az LG támogatási webhelyére az Ön modelljére vonatkozó konkrét utasításokért.
Az LG TV-feliratok nem kapcsolódnak ki
Tegyük fel, hogy nem tudja kikapcsolni a Closed Caption (CC) funkciót LG TV-jén, még akkor sem, ha megtalálta ezt a beállítást, és kikapcsolta. A következőket kell ellenőriznie:
Ellenőrizze, honnan jön a videojel:
A TV csak akkor kapcsolja ki a feliratokat, ha kábelen vagy antennán keresztül fogad csatornákat.
Ha alkalmazást használ, keresse a feliratok kikapcsolásának lehetőségét.
Ha HDMI-n keresztül csatlakoztatott külső streaming eszközt, keresse meg a beállítást az eszközön.
Ha kábeltévét néz, és nem tudja kikapcsolni a feliratokat, próbáljon meg másik csatornára váltani, hogy megnézze, van-e felirat; Valószínűleg a feliratok be vannak ágyazva a videóba, és a kép részét képezik, nem metaadatokat.
Nagyon ritkán a TV operációs rendszerének hibája lehet. Ha semmi sem segít, indítsa újra a TV-t, majd kapcsolja ki, majd be (lehetőleg húzza ki a memória-gyorsítótár törléséhez).
A feliratok kikapcsolása LG TV-n távirányító nélkül
Ha olyan helyzetben van, hogy nem fér hozzá LG TV-je távirányítójához, de továbbra is szeretné kikapcsolni a feliratokat, próbálkozzon más módszerekkel. Így vezérelheti tévéjét távirányító nélkül.
- A beállítások eléréséhez használja a TV-készülék egyik gombját.
- A modern tévék használata egyszerű, az operációs rendszerek újabb verziói pedig támogatják az egér vagy a billentyűzet vezérlését. Segítene, ha lenne HID-kompatibilis eszközöd. Leegyszerűsítve ez egy univerzális illesztőprogramokat futtató egeret vagy billentyűzetet jelent. Csatlakoztassa TV-je USB-portjához, és használja távirányítóként.
- Használja okostelefonját távirányítóként, töltse le okostelefonjára az LG TV-k távirányító alkalmazását, vagy nyissa meg az LG ThinQ-t, az LG okosotthon programját, adja hozzá tévéjét az eszközökhöz, és irányítsa a virtuális távirányítót (a TV-nek és az okostelefonnak ugyanazon a WiFi hálózaton).
Hogyan működik a feliratozás (CCTV), és miért van rá szükség
A feliratozás megjeleníti a film hangját, hogy közvetítse a jelentését a siketek vagy nagyothallók számára. Ma már széles körben használják a különféle streaming szolgáltatások szélesebb közönség elérése érdekében. Például a „Hannah” című tévésorozat az Amazonon más nyelvekre is szinkronizálva van. De vannak feliratok nem szinkronizált nyelveken is, például török, norvég, koreai, orosz, brazil portugál, spanyol latin-amerikai. Ez jelentősen bővíti a közönség elérését és népszerűsíti az Amazon Videot.
Amikor filmet vagy tévéműsort készítenek, a stúdió hangmérnökei a képet digitális adatfolyamként feliratozzák, amely külön metaadat, amelyet a tévé vagy más videolejátszó eszköz dekódol és megjelenít a képernyőn. Ezek a feliratok kiváló minőségűek (stúdió minőségű)
Számos videotárhely lehetővé teszi, hogy automatikusan készítsen feliratokat a hangfolyamból. Például szinte minden YouTube-on megtekintett videóhoz feliratozhat, feltéve, hogy van hangfolyam. A nagy teljesítményű videotárhely szerverek automatikus beszédfelismerő szoftverrel rendelkeznek, amely elemzi a videót és feliratokat készít. Az ilyen CC-k kis hátránya a feliratok hibáinak lehetősége, mivel a program hibázhat a beszédfelismerésben, a CC-k pedig hibákat tartalmazhatnak.
