{"id":11193,"date":"2024-05-06T12:24:24","date_gmt":"2024-05-06T09:24:24","guid":{"rendered":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/?p=11193"},"modified":"2024-05-06T12:24:26","modified_gmt":"2024-05-06T09:24:26","slug":"hogyan-kapcsolja-be-a-feliratokat-a-tcl-tv-keszuleken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/hogyan-kapcsolja-be-a-feliratokat-a-tcl-tv-keszuleken\/","title":{"rendered":"Hogyan kapcsolja be a feliratokat a TCL TV k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00e9n?"},"content":{"rendered":"\n
A modern telev\u00edzi\u00f3k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kek sz\u00e1mos funkci\u00f3t \u00e9s funkci\u00f3t k\u00edn\u00e1lnak. A TCL TV-k sem kiv\u00e9telek ez al\u00f3l. A TCL TV-k sz\u00e9les k\u00f6rben elterjedtek, \u00e9s k\u00e9sz\u00edt\u0151ik minden felhaszn\u00e1l\u00f3i csoportra gondoltak. Ez a funkci\u00f3 seg\u00edt a siket \u00e9s nagyothall\u00f3 embereknek, mert \u00edgy kedvenc tartalmaikat n\u00e9zhetik, \u00e9s teljes m\u00e9rt\u00e9kben lek\u00f6thet\u0151k. Ez a funkci\u00f3 nagyszer\u0171 lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt a siket \u00e9s nagyothall\u00f3 emberek sz\u00e1m\u00e1ra, hogy tudat\u00e1ban legyenek a programoknak, \u00e9s vizu\u00e1lis inform\u00e1ci\u00f3t kapjanak a hangokr\u00f3l. Ha teh\u00e1t enged\u00e9lyezni szeretn\u00e9 ezt a funkci\u00f3t, itt van, hogyan teheti meg.<\/p>\n\n\n\n
A TCL TV-n a z\u00e1rt feliratoz\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se vagy letilt\u00e1sa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Tudnia kell, hogy a TCL TV-k k\u00e9t oper\u00e1ci\u00f3s rendszerrel, a Roku TV-vel \u00e9s a Google TV-vel \u00e9rkeznek, \u00e9s 2021-ig a TCL TV-k Android oper\u00e1ci\u00f3s rendszerrel is rendelkeztek. Ez\u00e9rt a TCL TV modellj\u00e9t\u0151l f\u00fcgg\u0151en a feliratoz\u00e1s vez\u00e9rl\u00e9se elt\u00e9r\u0151 lesz. Vegye figyelembe azt is, hogy a feliratvez\u00e9rl\u00e9s (CC) a vide\u00f3 v\u00e9teli m\u00f3dj\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en m\u00e1sk\u00e9pp m\u0171k\u00f6dik. Ha a vide\u00f3t az Ant. bemenetr\u0151l fogadja, a feliratvez\u00e9rl\u00e9s a TV men\u00fcben t\u00f6rt\u00e9nik. Ha a vide\u00f3t egy alkalmaz\u00e1sb\u00f3l kapja a TV-n vagy egy Roku csatorn\u00e1r\u00f3l a Roku OS-t tartalmaz\u00f3 TV-ken, a legt\u00f6bb esetben a vez\u00e9rl\u00e9s az alkalmaz\u00e1s szintj\u00e9n t\u00f6rt\u00e9nik, de vannak olyan alkalmaz\u00e1sok, amelyek a TV be\u00e1ll\u00edt\u00e1saihoz vannak igaz\u00edtva, ebben az esetben a vez\u00e9rl\u00e9s a TV be\u00e1ll\u00edt\u00e1saiban t\u00f6rt\u00e9nik. Ha HDMI-n kereszt\u00fcl kapja a vide\u00f3t, a feliratoz\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat mindig a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ken kell elv\u00e9gezni.<\/p>\n\n\n\n
A Roku TV-k meglehet\u0151sen n\u00e9pszer\u0171ek az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban \u00e9s Kanad\u00e1ban, ha van ilyenje, itt tal\u00e1lja a feliratoz\u00e1s vez\u00e9rl\u00e9s\u00e9nek m\u00f3dj\u00e1t. Nyissa meg a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fct. Keresse meg a „Closed Captioning” (Z\u00e1rt feliratoz\u00e1s) men\u00fcpontot, \u00e9s \u00e1ll\u00edtsa be a k\u00edv\u00e1nt forr\u00e1st, ahonnan feliratokat szeretne fogadni:<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
Antenna TV – \u00c1ll\u00edtsa be a feliratokat:\n
\n
„Ki”<\/li>\n\n\n\n
„Mindig be”<\/li>\n\n\n\n
„Csak akkor legyen bekapcsolva, ha a TV el van n\u00e9m\u00edtva<\/li>\n\n\n\n
csak azonnali visszaj\u00e1tsz\u00e1s k\u00f6zben (ha az \u00e9l\u0151 sz\u00fcnet enged\u00e9lyezve van).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
AV bemenet – \u00c1ll\u00edtsa be a feliratokat a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9rt\u00e9kre:\n
\n
„Ki”.<\/li>\n\n\n\n
„Mindig be”<\/li>\n\n\n\n
„Be” csak akkor, ha a TV hangja ki van kapcsolva.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
Streaming Channel – Z\u00e1rt feliratokat tartalmaz\u00f3 streaming tartalom eset\u00e9n \u00e1ll\u00edtsa a feliratokat a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9rt\u00e9kre:\n
\n
„Off” (Ki)<\/li>\n\n\n\n
„Mindig be”<\/li>\n\n\n\n
„Be” csak akkor, ha a TV hangja ki van kapcsolva.<\/li>\n\n\n\n
Csak azonnali lej\u00e1tsz\u00e1s k\u00f6zben (az azonnali lej\u00e1tsz\u00e1st t\u00e1mogat\u00f3 streaming tartalom eset\u00e9n).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Egyes streaming csatorn\u00e1k m\u00e1s m\u00f3dszereket haszn\u00e1lnak a feliratok kikapcsol\u00e1s\u00e1nak enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9re. Ezekben az esetekben a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcben nem jelenik meg a Z\u00e1rt feliratoz\u00e1s opci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Ezut\u00e1n ne felejtse el testre szabni a felirat-s\u00e1vot: Kanada: V\u00e1lassza ki a k\u00edv\u00e1nt nyelvet „Feliratoz\u00e1si s\u00e1v” Francia vagy angol. Ez a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s akkor jelenik meg, ha a „Closed Captioning” (z\u00e1rt feliratoz\u00e1s) be van kapcsolva. Egyes\u00fclt \u00c1llamok: A feliratoz\u00e1si s\u00e1v be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa a „Hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g” alatt tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g konfigur\u00e1l\u00e1sa (csak az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban Roku)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Testre szabhatja a TV k\u00e9perny\u0151n megjelen\u0151 feliratst\u00edlusokat. A feliratst\u00edlus-be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat a Kezd\u0151k\u00e9perny\u0151r\u0151l a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok > Hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g > Feliratst\u00edlus men\u00fcpont kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val \u00e9rheti el. Ezen a ponton a k\u00f6vetkez\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek k\u00f6z\u00fcl v\u00e1laszthat:<\/p>\n\n\n\n
\n
Sz\u00f6vegst\u00edlus – v\u00e1lasszon a bet\u0171t\u00edpusok list\u00e1j\u00e1b\u00f3l. Ahogy a kijel\u00f6l\u00e9st az egyes bet\u0171t\u00edpusok fel\u00e9 mozgatja, a szomsz\u00e9dos panelen l\u00e1that egy mint\u00e1t az eredm\u00e9nyb\u0151l.<\/li>\n\n\n\n
Text Edge Effect (Sz\u00f6vegsz\u00e9l effektus) – v\u00e1lasszon a szeg\u00e9lyhat\u00e1s st\u00edlusok list\u00e1j\u00e1b\u00f3l, mint p\u00e9ld\u00e1ul az emelt, a beh\u00fazott \u00e9s a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00e1rny\u00e9kok.<\/li>\n\n\n\n
Sz\u00f6vegm\u00e9ret – v\u00e1lasszon a m\u00e9retek list\u00e1j\u00e1b\u00f3l.<\/li>\n\n\n\n
Sz\u00f6veg sz\u00edne – a sz\u00f6veg sz\u00edn\u00e9nek kiv\u00e1laszt\u00e1sa.<\/li>\n\n\n\n
Sz\u00f6veg \u00e1tl\u00e1tszatlans\u00e1ga – v\u00e1lasszon a sz\u00f6veg \u00e1tl\u00e1tszatlans\u00e1gi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak list\u00e1j\u00e1b\u00f3l. Ez a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s hat\u00e1rozza meg, hogy a sz\u00f6veg m\u00f6g\u00f6tti ter\u00fclet mennyire l\u00e1tsz\u00f3djon \u00e1t. A 100%-os \u00e9rt\u00e9k a sz\u00f6veg m\u00f6g\u00f6tti \u00f6sszes tartalmat blokkolja.<\/li>\n\n\n\n
H\u00e1tt\u00e9rsz\u00edn – v\u00e1lasszon a sz\u00f6veg m\u00f6g\u00f6tti h\u00e1tt\u00e9rter\u00fclet sz\u00edneinek list\u00e1j\u00e1b\u00f3l.<\/li>\n\n\n\n
Vegye figyelembe, hogy nem fog v\u00e1ltoz\u00e1st l\u00e1tni, hacsak nem \u00e1ll\u00edtja a H\u00e1tt\u00e9r\u00e1tereszt\u0151 k\u00e9pess\u00e9get a Ki \u00e9rt\u00e9kt\u0151l elt\u00e9r\u0151 \u00e9rt\u00e9kre.<\/li>\n\n\n\n
A feliratvez\u00e9rl\u00e9s a TCL TV-ken a Google TV-vel szint\u00e9n lehet\u0151v\u00e9 teszi , hogy testre szabja a megjelen\u00edt\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat. \u00cdme egy l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00fatmutat\u00f3 a feliratbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez:<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
Nyomja meg a t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3 Home gombj\u00e1t a TV f\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1si oldal\u00e1nak megnyit\u00e1s\u00e1hoz.<\/li>\n\n\n\n
V\u00e1lassza ki a t\u00e1vvez\u00e9rl\u0151vel a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcpontot, majd nyomja meg az OK gombot a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcpontba val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9shez.<\/li>\n\n\n\n
A Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcben v\u00e1lassza a t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3val a Rendszer men\u00fcpontot, majd nyomja meg az OK gombot.<\/li>\n\n\n\n
Ezut\u00e1n navig\u00e1ljon a „Hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g” men\u00fcpontra, majd nyomja meg az OK gombot az almen\u00fcbe val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9shez.<\/li>\n\n\n\n
A „Hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g” almen\u00fcben v\u00e1lassza a „Felirat” lehet\u0151s\u00e9get.<\/li>\n\n\n\n
V\u00e9g\u00fcl v\u00e1lassza ki a „Streaming \u00e9s egy\u00e9b tartalmak” lehet\u0151s\u00e9get.<\/li>\n\n\n\n
Ebben a men\u00fcben enged\u00e9lyezheti a feliratokat, \u00e9s m\u00f3dos\u00edthatja a feliratok megjelen\u00edt\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait, p\u00e9ld\u00e1ul a sz\u00ednt \u00e9s a sz\u00f6vegm\u00e9retet. Ezeket a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat a saj\u00e1t preferenci\u00e1inak megfelel\u0151en testre szabhatja, hogy jav\u00edtsa a megtekint\u00e9si \u00e9lm\u00e9nyt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
A feliratok testreszab\u00e1s\u00e1hoz az Android rendszer\u0171 TCL TV k\u00e9sz\u00fcl\u00e9keden a rendszerbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sokba kell menned, \u00e9s ott meg kell tal\u00e1lnod a feliratbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat, itt tal\u00e1lod, hogyan kell ezt megtenni.<\/p>\n\n\n\n
\n
Nyomja meg a t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3n a gombot, v\u00e1lassza ki a Rendszer lehet\u0151s\u00e9get, majd nyomja meg az OK gombot.<\/li>\n\n\n\n
Nyomja meg a \u25b2\/\u25bc gombot a Z\u00e1rt feliratoz\u00e1s kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1hoz, majd nyomja meg az OK gombot.<\/li>\n\n\n\n
\u00c1ll\u00edtsa be egym\u00e1s ut\u00e1n a rendszerelemeket a preferenci\u00e1inak megfelel\u0151en, kapcsolja be vagy ki a feliratokat, finomabb be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat, mint p\u00e9ld\u00e1ul a sz\u00f6veg m\u00e9rete annak sz\u00edne, szeg\u00e9lyek, felirat nyelve.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A modern telev\u00edzi\u00f3k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kek sz\u00e1mos funkci\u00f3t \u00e9s funkci\u00f3t k\u00edn\u00e1lnak. A TCL TV-k sem kiv\u00e9telek ez al\u00f3l. A TCL TV-k sz\u00e9les k\u00f6rben elterjedtek, \u00e9s k\u00e9sz\u00edt\u0151ik minden felhaszn\u00e1l\u00f3i csoportra gondoltak. Ez a funkci\u00f3 seg\u00edt a siket \u00e9s nagyothall\u00f3 embereknek, mert \u00edgy kedvenc tartalmaikat n\u00e9zhetik, \u00e9s teljes m\u00e9rt\u00e9kben lek\u00f6thet\u0151k. Ez a funkci\u00f3 nagyszer\u0171 lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt a siket \u00e9s nagyothall\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11198,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26,2],"tags":[277],"class_list":{"0":"post-11193","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"category-utmutatok","9":"tag-tcl"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11193"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11199,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11193\/revisions\/11199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/Control-Closed-\u0421aptioning-when-receiving-a-signal-from-the-Antenna-or-AV-input-1024x578.webp\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/Closed-captioning-control-on-TCL-TVs-Google-TV-1024x577.webp\")
<\/figure>\n\n\n\n