{"id":11552,"date":"2024-07-24T18:05:51","date_gmt":"2024-07-24T15:05:51","guid":{"rendered":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/?p=11552"},"modified":"2024-07-24T18:05:53","modified_gmt":"2024-07-24T15:05:53","slug":"hogyan-kapcsoljuk-be-a-feliratokat-a-sony-tv-n","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/hogyan-kapcsoljuk-be-a-feliratokat-a-sony-tv-n\/","title":{"rendered":"Hogyan kapcsoljuk be a feliratokat a Sony TV-n"},"content":{"rendered":"\n

A feliratok<\/strong> eszk\u00f6z\u00f6k, amelyek jav\u00edtj\u00e1k a n\u00e9z\u00e9si \u00e9lm\u00e9nyt, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a hall\u00e1ss\u00e9r\u00fcltek \u00e9s a nyelvtanul\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra. A feliratok (z\u00e1rt feliratok<\/strong>) be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n\u00e1l \u00e9s kezel\u00e9s\u00e9n\u00e9l fontos meg\u00e9rteni a k\u00f6vetkez\u0151 pontokat:<\/p>\n\n\n\n

F\u00f6ldi vagy k\u00e1beltelev\u00edzi\u00f3 n\u00e9z\u00e9se \u00e9s USB haszn\u00e1lata:<\/strong> Ha egy TV-m\u0171sort vagy filmet n\u00e9z antenna<\/strong> vagy USB meghajt\u00f3<\/strong> seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, a feliratokat<\/strong> k\u00f6zvetlen\u00fcl a TV be\u00e1ll\u00edt\u00e1sain kereszt\u00fcl lehet vez\u00e9relni.<\/p>\n\n\n\n

Alkalmaz\u00e1sok haszn\u00e1lata a TV-n:<\/strong> Az olyan alkalmaz\u00e1sokon kereszt\u00fcl, mint az Amazon<\/strong> vagy a Netflix<\/strong> streamelt filmek eset\u00e9ben a feliratokat<\/strong> az alkalmaz\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sain kereszt\u00fcl lehet kezelni.<\/p>\n\n\n\n

K\u00fcls\u0151 eszk\u00f6z\u00f6k haszn\u00e1lata:<\/strong> Amikor k\u00fcls\u0151 eszk\u00f6z\u00f6n<\/strong> kereszt\u00fcl streamel\u00fcnk, mint p\u00e9ld\u00e1ul Chromecast<\/strong>, Roku<\/strong> vagy Fire Stick<\/strong>, amelyek HDMI<\/strong>-vel csatlakoznak a TV-hez, a feliratokat<\/strong> a streamel\u0151 eszk\u00f6z be\u00e1ll\u00edt\u00e1sain kereszt\u00fcl lehet kezelni.<\/p>\n\n\n\n

Feliratok kezel\u00e9se a Sony TV-n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ha k\u00e1beltelev\u00edzi\u00f3t<\/strong> vagy f\u00f6ldi antenn\u00e1t<\/strong> haszn\u00e1l a tartalom fogad\u00e1s\u00e1ra, a feliratok<\/strong> kezel\u00e9se a Sony TV<\/strong>-n att\u00f3l f\u00fcgg, milyen t\u00edpus\u00fa t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3val rendelkezik. A Sony<\/strong> olyan t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3kat biztos\u00edt, amelyek „CC”<\/strong> gombbal rendelkeznek, amely be- \u00e9s kikapcsolja a feliratokat<\/strong>. Ha a t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3 nem rendelkezik ezzel a gombbal, a feliratokat<\/strong> a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokon kereszt\u00fcl kell kezelni.<\/p>\n\n\n\n

Sony TV<\/strong>-k k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 oper\u00e1ci\u00f3s rendszerekkel k\u00e9sz\u00fcltek az \u00e9vek sor\u00e1n:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Google TV<\/strong>: 2021-2024<\/li>\n\n\n\n
  • Android TV<\/strong>: 2015-2020<\/li>\n\n\n\n
  • Smart TV<\/strong>: 2011-2014<\/li>\n\n\n\n
  • Internet TV<\/strong>: 2009-2010<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Az Internet TV<\/strong> \u00e9s Smart TV<\/strong> modellek elavultak, b\u00e1r m\u00e9g mindig m\u0171k\u00f6dnek, fokozatosan lecser\u00e9l\u0151dnek \u00fajabb modellekre. 2015 \u00f3ta minden Sony TV<\/strong> az Android TV OS<\/strong>-t futtatja, \u00e9s a Google TV<\/strong> az Android<\/strong> kiterjeszt\u00e9se. Ez\u00e9rt a feliratok be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai<\/strong> k\u00f6vetkezetesek maradnak minden TV<\/strong> eset\u00e9ben 2015 \u00f3ta.<\/p>\n\n\n\n

    T\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3 „CC” gombbal<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    A t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3n tal\u00e1lhat\u00f3 „SUBTITLE (CC)”<\/strong> gomb megnyom\u00e1s\u00e1val egy mini-men\u00fc jelenik meg, ahol kiv\u00e1laszthat\u00f3 a felirat<\/strong> t\u00edpusa: Alap<\/strong> vagy Hall\u00e1ss\u00e9r\u00fcltek sz\u00e1m\u00e1ra<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Alap<\/strong>: Csak a tartalom hangr\u00e9sz\u00e9t jelen\u00edti meg.<\/li>\n\n\n\n
    • Hall\u00e1ss\u00e9r\u00fcltek sz\u00e1m\u00e1ra<\/strong>: A hangr\u00e9szt \u00e9s a nem besz\u00e9dhangokat is, mint p\u00e9ld\u00e1ul a kopog\u00e1s hangj\u00e1t, megjelen\u00edti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      A TV meg fogja jelen\u00edteni a hall\u00e1ss\u00e9r\u00fcltek sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt feliratokat<\/strong>, ha el\u00e9rhet\u0151ek.<\/p>\n\n\n\n

      Nincs feliratok (CC) gomb a t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      B\u00e1r minden Sony TV<\/strong> 2015 \u00f3ta az Android TV<\/strong>-t futtatja, a feliratok be\u00e1ll\u00edt\u00e1saihoz<\/strong> vezet\u0151 \u00fat kiss\u00e9 elt\u00e9rhet az oper\u00e1ci\u00f3s rendszer k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 verzi\u00f3i k\u00f6z\u00f6tt. \u00cdme, hogyan \u00e9rhet\u0151 el a feliratok be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa<\/strong> az oper\u00e1ci\u00f3s rendszer k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 verzi\u00f3ihoz:<\/p>\n\n\n\n

      Google TV OS-t futtat\u00f3 TV-k:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Nyomja meg a MENU<\/strong> vagy Home<\/strong> gombot a TV t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3j\u00e1n a kezd\u0151k\u00e9perny\u0151 megnyit\u00e1s\u00e1hoz.<\/li>\n\n\n\n
      • V\u00e1lassza a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok<\/strong> lehet\u0151s\u00e9get (Google TV) a jobb fels\u0151 sarokban.<\/li>\n\n\n\n
      • V\u00e1lassza a Rendszer<\/strong> lehet\u0151s\u00e9get.<\/li>\n\n\n\n
      • V\u00e1lassza a Hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g<\/strong> lehet\u0151s\u00e9get.<\/li>\n\n\n\n
      • V\u00e1lassza a Feliratok<\/strong> lehet\u0151s\u00e9get, majd nyomja meg az OK<\/strong> gombot.<\/li>\n\n\n\n
      • Finomhangolja a feliratokat<\/strong>: V\u00e1lassza ki a k\u00edv\u00e1nt nyelvet, a feliratok m\u00e9ret\u00e9t \u00e9s a feliratok st\u00edlus\u00e1t.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n
        \n
        \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

        Sony TV-k Android TV-vel:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Nyomja meg a MENU<\/strong> vagy Home<\/strong> gombot a TV t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3j\u00e1n a kezd\u0151k\u00e9perny\u0151 megnyit\u00e1s\u00e1hoz.<\/li>\n\n\n\n
        • V\u00e1lassza a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok<\/strong> lehet\u0151s\u00e9get.<\/li>\n\n\n\n
        • V\u00e1lassza az Eszk\u00f6zbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok<\/strong> lehet\u0151s\u00e9get.<\/li>\n\n\n\n
        • V\u00e1lassza a Hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g<\/strong> lehet\u0151s\u00e9get.<\/li>\n\n\n\n
        • V\u00e1lassza a Feliratok<\/strong> lehet\u0151s\u00e9get, majd nyomja meg az OK<\/strong> gombot.<\/li>\n\n\n\n
        • Finomhangolja a feliratokat<\/strong>: V\u00e1lassza ki a k\u00edv\u00e1nt nyelvet, a feliratok m\u00e9ret\u00e9t \u00e9s a feliratok st\u00edlus\u00e1t.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n
          \n
          \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

          Hogyan kapcsoljuk be a feliratokat az USB-filmekn\u00e9l a Sony TV-n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

          Ha egy k\u00fcls\u0151 USB-meghajt\u00f3r\u00f3l<\/strong> n\u00e9z filmet, az utas\u00edt\u00e1sok kiss\u00e9 elt\u00e9rnek. Ebben az esetben a feliratok<\/strong> bekapcsol\u00e1s\u00e1hoz:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Ind\u00edtsa el a filmet a Sony TV-n<\/strong> az USB-meghajt\u00f3r\u00f3l<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
          • Nyomja meg az „i+”<\/strong> gombot a t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3n, ahogy az al\u00e1bbi k\u00e9pen l\u00e1that\u00f3.<\/li>\n\n\n\n
          • Ekkor megjelennek a lej\u00e1tsz\u00e1si eszk\u00f6z\u00f6k a k\u00e9perny\u0151n.<\/li>\n\n\n\n
          • Nyomja meg a z\u00f6ld gombot a t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3n a feliratok men\u00fc<\/strong> megnyit\u00e1s\u00e1hoz.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n
            \n
            \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

            Ha a lej\u00e1tszott f\u00e1jl t\u00e1mogatja a feliratokat<\/strong>, \u00e9s azok az USB-meghajt\u00f3n<\/strong> tal\u00e1lhat\u00f3ak, megjelenik egy \u00fczenet a feliratf\u00e1jlok<\/strong> nev\u00e9vel, \u00e9s azok megjelennek a k\u00e9perny\u0151n. Ezzel a z\u00f6ld gombbal ki is kapcsolhatja a feliratokat<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            A feliratok eszk\u00f6z\u00f6k, amelyek jav\u00edtj\u00e1k a n\u00e9z\u00e9si \u00e9lm\u00e9nyt, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a hall\u00e1ss\u00e9r\u00fcltek \u00e9s a nyelvtanul\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra. A feliratok (z\u00e1rt feliratok) be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n\u00e1l \u00e9s kezel\u00e9s\u00e9n\u00e9l fontos meg\u00e9rteni a k\u00f6vetkez\u0151 pontokat: F\u00f6ldi vagy k\u00e1beltelev\u00edzi\u00f3 n\u00e9z\u00e9se \u00e9s USB haszn\u00e1lata: Ha egy TV-m\u0171sort vagy filmet n\u00e9z antenna vagy USB meghajt\u00f3 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, a feliratokat k\u00f6zvetlen\u00fcl a TV be\u00e1ll\u00edt\u00e1sain kereszt\u00fcl lehet vez\u00e9relni. Alkalmaz\u00e1sok […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11556,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[245],"class_list":{"0":"post-11552","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-sony-tv"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11552"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11558,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11552\/revisions\/11558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}