{"id":12413,"date":"2026-09-17T22:18:00","date_gmt":"2026-09-17T19:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/?p=12413"},"modified":"2026-09-18T23:33:09","modified_gmt":"2026-09-18T20:33:09","slug":"hisense-televiziokon-a-feliratok-engedelyezese-vagy-letiltasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/hisense-televiziokon-a-feliratok-engedelyezese-vagy-letiltasa\/","title":{"rendered":"A feliratok kikapcsol\u00e1sa Hisense TV-n"},"content":{"rendered":"\n

Ha feliratok vagy hall\u00e1ss\u00e9r\u00fcltek sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt feliratok jelennek meg a Hisense TV-n, \u00e1ltal\u00e1ban a kiseg\u00edt\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek vagy a feliratok be\u00e1ll\u00edt\u00e1sain\u00e1l lehet kikapcsolni \u0151ket. A pontos men\u00fc a TV oper\u00e1ci\u00f3s rendszer\u00e9t\u0151l f\u00fcgg.<\/p>\n\n\n\n

Platform<\/th>Hol kapcsolhat\u00f3k ki a feliratok<\/th><\/tr><\/thead>
Android TV<\/td>Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u2192 Eszk\u00f6zbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u2192 Kiseg\u00edt\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek \u2192 Feliratok<\/td><\/tr>
Google TV<\/td>Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u2192 Rendszer \u2192 Kiseg\u00edt\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek \u2192 Feliratok<\/td><\/tr>
Roku TV<\/td>Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u2192 Feliratok \u2192 Ki<\/td><\/tr>
Fire TV<\/td>Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u2192 Kiseg\u00edt\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek \u2192 Feliratok \u2192 Ki<\/td><\/tr>
VIDAA<\/td>Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u2192 Kiseg\u00edt\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek \u2192 Feliratok \u2192 Ki<\/td><\/tr>
Xumo TV<\/td>Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u2192 Kiseg\u00edt\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek \u2192 Z\u00e1rt feliratok \u2192 Ki<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

A men\u00fck \u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok neve a Hisense TV modellj\u00e9t\u0151l \u00e9s a szoftver verzi\u00f3j\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en elt\u00e9rhet.<\/p>\n\n\n\n

Android TV a Hisense TV-ken<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nyissa meg a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u2192 Eszk\u00f6zbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u2192 Kiseg\u00edt\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek \u2192 Feliratok<\/strong> men\u00fcpontot. Egyes modelleken az opci\u00f3k neve elt\u00e9rhet, de a feliratok be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai \u00e1ltal\u00e1ban a Kiseg\u00edt\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek k\u00f6z\u00f6tt tal\u00e1lhat\u00f3k.<\/p>\n\n\n\n

Egyes Android TV-t haszn\u00e1l\u00f3 Hisense TV-k k\u00fcl\u00f6n be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat k\u00edn\u00e1lnak az \u00e9l\u0151 TV-ad\u00e1sokhoz, az anal\u00f3g feliratokhoz \u00e9s a digit\u00e1lis feliratokhoz. Nem minden modell rendelkezik ezekkel a lehet\u0151s\u00e9gekkel. A legt\u00f6bb esetben ezek a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok a digit\u00e1lis TV-ad\u00e1sokra vonatkoznak.<\/p>\n\n\n\n

Google TV a Hisense TV-ken<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A Google TV egy Android TV platformon m\u0171k\u00f6d\u0151 fel\u00fclet. \u00c1ltal\u00e1ban nyissa meg a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u2192 Kiseg\u00edt\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek \u2192 Feliratok<\/strong> men\u00fcpontot, majd kapcsolja ki a feliratokat.<\/p>\n\n\n\n

A Google TV a feliratok megjelen\u00e9s\u00e9nek be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait is k\u00edn\u00e1lhatja, p\u00e9ld\u00e1ul a sz\u00f6veg m\u00e9ret\u00e9t \u00e9s st\u00edlus\u00e1t. Ezek a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok csak a feliratok megjelen\u00e9s\u00e9t m\u00f3dos\u00edtj\u00e1k, \u00e9s nem kapcsolj\u00e1k ki a feliratokat.<\/p>\n\n\n\n

Roku TV a Hisense TV-ken<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Lej\u00e1tsz\u00e1s k\u00f6zben nyomja meg a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok<\/strong> gombot a t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3n. Nyissa meg a Feliratok<\/strong> men\u00fcpontot, majd v\u00e1lassza a Ki<\/strong> lehet\u0151s\u00e9get.<\/p>\n\n\n\n

A Roku k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 feliratbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat haszn\u00e1lhat az antenn\u00e1n kereszt\u00fcli TV-ad\u00e1sokhoz, az AV-bemenethez \u00e9s a t\u00e1mogatott streaming szolg\u00e1ltat\u00e1sokhoz. A streamingalkalmaz\u00e1sok saj\u00e1t feliratbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sokkal is rendelkezhetnek. Ha a feliratok csak egy adott alkalmaz\u00e1sban jelennek meg, azokat az alkalmaz\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1saiban kell kikapcsolni.<\/p>\n\n\n\n

Bizonyos esetekben a feliratbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok a Roku mobilalkalmaz\u00e1s\u00e1val is m\u00f3dos\u00edthat\u00f3k.<\/p>\n\n\n\n

Fire TV a Hisense TV-ken<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u00e9pjen a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u2192 Kiseg\u00edt\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek \u2192 Feliratok<\/strong> men\u00fcbe, \u00e9s kapcsolja ki a funkci\u00f3t.<\/p>\n\n\n\n

A Fire TV lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l a feliratok m\u00e9ret\u00e9nek, bet\u0171t\u00edpus\u00e1nak \u00e9s sz\u00edn\u00e9nek m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra is. Ezeket a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat nem kell m\u00f3dos\u00edtani, ha teljesen ki szeretn\u00e9 kapcsolni a feliratokat.<\/p>\n\n\n\n

VIDAA a Hisense TV-ken<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nyissa meg a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u2192 Kiseg\u00edt\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek \u2192 Feliratok<\/strong> men\u00fcpontot, \u00e9s \u00e1ll\u00edtsa a funkci\u00f3t Ki<\/strong> \u00e9rt\u00e9kre.<\/p>\n\n\n\n

Egyes modelleken k\u00fcl\u00f6n be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok vannak az anal\u00f3g \u00e9s a digit\u00e1lis feliratokhoz. Ha digit\u00e1lis TV-ad\u00e1st n\u00e9z, a digit\u00e1lis feliratok be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t ki kell kapcsolni.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e9h\u00e1ny Hisense TV olyan be\u00e1ll\u00edt\u00e1st is k\u00edn\u00e1l, mint a Feliratok bekapcsol\u00e1sa a hang n\u00e9m\u00edt\u00e1sakor<\/strong>. Ha a feliratok csak a hang eln\u00e9m\u00edt\u00e1sakor jelennek meg, kapcsolja ki ezt a lehet\u0151s\u00e9get.<\/p>\n\n\n\n

Xumo TV a Hisense TV-ken<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nyissa meg a Kiseg\u00edt\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek \u2192 Z\u00e1rt feliratok<\/strong> men\u00fcpontot, \u00e9s kapcsolja ki a funkci\u00f3t.<\/p>\n\n\n\n

A Xumo TV k\u00fcl\u00f6n be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat k\u00edn\u00e1lhat a feliratok megjelen\u00e9s\u00e9hez, p\u00e9ld\u00e1ul a nyelv, a sz\u00f6vegm\u00e9ret, a bet\u0171t\u00edpus, a sz\u00f6veg sz\u00edne \u00e9s a h\u00e1tt\u00e9r be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t. Ezek a lehet\u0151s\u00e9gek csak a feliratok megjelen\u00e9s\u00e9t hat\u00e1rozz\u00e1k meg, azt nem, hogy a feliratok be vannak-e kapcsolva.<\/p>\n\n\n\n

A feliratok tov\u00e1bbra is megjelennek egy alkalmaz\u00e1sban<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ha a TV be\u00e1ll\u00edt\u00e1saiban kikapcsolta a feliratokat, de azok tov\u00e1bbra is megjelennek egy streamingalkalmaz\u00e1sban, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg maga az alkalmaz\u00e1s vez\u00e9rli \u0151ket.<\/p>\n\n\n\n

Ez p\u00e9ld\u00e1ul a Netflix, YouTube, Disney+ \u00e9s Prime Video<\/strong> alkalmaz\u00e1sokban fordulhat el\u0151. Nyissa meg az adott alkalmaz\u00e1s felirat- vagy hangbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sait, \u00e9s v\u00e1lassza a Ki<\/strong> lehet\u0151s\u00e9get.<\/p>\n\n\n\n

A feliratok HDMI haszn\u00e1latakor jelennek meg<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ha a feliratok csak egy HDMI-n kereszt\u00fcl csatlakoztatott eszk\u00f6z haszn\u00e1latakor jelennek meg, el\u0151fordulhat, hogy a k\u00fcls\u0151 eszk\u00f6z adja hozz\u00e1 \u0151ket.<\/p>\n\n\n\n

Ellen\u0151rizze a streamingeszk\u00f6z, j\u00e1t\u00e9kkonzol, Blu-ray-lej\u00e1tsz\u00f3 vagy m\u00e1s, HDMI-n kereszt\u00fcl a TV-hez csatlakoztatott eszk\u00f6z be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait. A TV nem mindig tudja kikapcsolni azokat a feliratokat, amelyeket egy k\u00fcls\u0151 eszk\u00f6z ad hozz\u00e1 a videojelhez.<\/p>\n\n\n\n

Mit kell ellen\u0151rizni, ha nem tudja kikapcsolni a feliratokat<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • \u00c9l\u0151 TV-ad\u00e1s:<\/strong> ellen\u0151rizze a TV Kiseg\u00edt\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek \u00e9s feliratok be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait.<\/li>\n\n\n\n
  • Egyetlen streamingalkalmaz\u00e1s:<\/strong> ellen\u0151rizze az alkalmaz\u00e1s feliratbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sait.<\/li>\n\n\n\n
  • HDMI-eszk\u00f6z:<\/strong> ellen\u0151rizze a csatlakoztatott eszk\u00f6z be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait.<\/li>\n\n\n\n
  • T\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3:<\/strong> egyes t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3kon k\u00fcl\u00f6n CC<\/strong> vagy SUB<\/strong> gomb tal\u00e1lhat\u00f3.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    A men\u00fck pontos neve a Hisense TV modellj\u00e9t\u0151l \u00e9s a szoftver verzi\u00f3j\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en elt\u00e9rhet. A megfelel\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1s a legt\u00f6bb esetben a Kiseg\u00edt\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek<\/strong>, Feliratok<\/strong> vagy Z\u00e1rt feliratok<\/strong> men\u00fcpontban tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ha feliratok vagy hall\u00e1ss\u00e9r\u00fcltek sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt feliratok jelennek meg a Hisense TV-n, \u00e1ltal\u00e1ban a kiseg\u00edt\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek vagy a feliratok be\u00e1ll\u00edt\u00e1sain\u00e1l lehet kikapcsolni \u0151ket. A pontos men\u00fc a TV oper\u00e1ci\u00f3s rendszer\u00e9t\u0151l f\u00fcgg. Platform Hol kapcsolhat\u00f3k ki a feliratok Android TV Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u2192 Eszk\u00f6zbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u2192 Kiseg\u00edt\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek \u2192 Feliratok Google TV Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u2192 Rendszer \u2192 Kiseg\u00edt\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12414,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[193],"class_list":["post-12413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tv","tag-hisense"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12413"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13170,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12413\/revisions\/13170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}