{"id":2373,"date":"2022-10-02T21:27:39","date_gmt":"2022-10-02T21:27:39","guid":{"rendered":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/?p=2373"},"modified":"2022-10-02T21:27:40","modified_gmt":"2022-10-02T21:27:40","slug":"hogyan-lehet-engedelyezni-vagy-letiltani-a-feliratokat-az-lg-tv-2021-2022-keszuleken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/hogyan-lehet-engedelyezni-vagy-letiltani-a-feliratokat-az-lg-tv-2021-2022-keszuleken\/","title":{"rendered":"Hogyan lehet enged\u00e9lyezni vagy letiltani a feliratokat az LG TV 2021-2022 k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00e9n?"},"content":{"rendered":"\n<p>A feliratoz\u00e1s hasznos a hall\u00e1sprobl\u00e9m\u00e1kkal k\u00fczd\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra, \u00e9s lehet\u0151s\u00e9gk\u00e9nt hang n\u00e9lk\u00fcl is n\u00e9zhet filmet vagy t\u00e9v\u00e9m\u0171sort, az inform\u00e1ci\u00f3kat pedig a feliratb\u00f3l kapja meg. Sokak sz\u00e1m\u00e1ra azonban feleslegesek, \u00e9s csak zavarj\u00e1k a filmn\u00e9z\u00e9st, mivel folyamatosan v\u00e1ltoznak a t\u00e9v\u00e9k\u00e9perny\u0151n. De van egy j\u00f3 h\u00edr: a feliratokat b\u00e1rmikor ki lehet kapcsolni, de a feliratvez\u00e9rl\u00e9s n\u00e9h\u00e1ny saj\u00e1toss\u00e1g\u00e1t figyelembe kell venni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Hol lehet kikapcsolni a feliratokat<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A k\u00f6vetkez\u0151ket kell tudni; a feliratokat ki kell kapcsolni a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ken vagy a feliratokat l\u00e9trehoz\u00f3 alkalmaz\u00e1sban; nem mindig sz\u00fcks\u00e9ges kikapcsolni a feliratokat a t\u00e9v\u00e9ben; megpr\u00f3b\u00e1lom elmagyar\u00e1zni ebben a cikkben.<\/p>\n\n\n\n<p>Feliratok kikapcsol\u00e1sa t\u00e9v\u00e9n\u00e9z\u00e9s k\u00f6zben a TV-n &#8211; Ha f\u00f6ldfelsz\u00edni vagy k\u00e1beltelev\u00edzi\u00f3t n\u00e9z, \u00e9s a TV bemenet\u00e9re (antenna bemenet vagy sat in) k\u00e1bel van csatlakoztatva, akkor a feliratokat ki kell kapcsolnia a TV-n;<\/p>\n\n\n\n<p>Ha vide\u00f3kat n\u00e9z a t\u00e9v\u00e9k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ken egy alkalmaz\u00e1son kereszt\u00fcl, p\u00e9ld\u00e1ul az Amazonon vagy a Netflixen kereszt\u00fcl, akkor az alkalmaz\u00e1sban ki kell kapcsolnia a feliratokat.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha HDMI-n kereszt\u00fcl csatlakoztatott k\u00fcls\u0151 eszk\u00f6z\u00f6n, p\u00e9ld\u00e1ul Rokun, k\u00e1bel- vagy m\u0171holdvev\u0151n kereszt\u00fcl n\u00e9z vide\u00f3t, akkor ki kell kapcsolnia a feliratokat az adott eszk\u00f6z\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Feliratok kikapcsol\u00e1sa az LG TV-n l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ha \u00e9rti, honnan j\u00f6nnek a feliratok, \u00e9s ki szeretn\u00e9 kapcsolni \u0151ket, tegye a k\u00f6vetkez\u0151ket.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Nyomja meg a <strong>fogasker\u00e9k <\/strong>gombot a t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3n; ez a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok, \u00e9s megny\u00edlik a TV men\u00fc. Az \u00e9n t\u00e9v\u00e9mben a men\u00fc a bal oldalon ny\u00edlik meg.<\/li><li>V\u00e1lassza ki az &#8222;<strong>\u00d6sszes be\u00e1ll\u00edt\u00e1s&#8221; lehet\u0151s\u00e9get<\/strong>; ez egy k\u00f6r h\u00e1rom ponttal. A t\u00e9v\u00e9 bet\u00f6lti a be\u00e1ll\u00edt\u00e1si programot; ez eltart egy ideig.<\/li><li>Ezut\u00e1n v\u00e1lassza ki az &#8222;<strong>\u00c1ltal\u00e1nos<\/strong>&#8221; be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat, ezek a t\u00e9v\u00e9 alapbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sai, majd megny\u00edlik a Speci\u00e1lis men\u00fc.<\/li><li>V\u00e1lassza ki a &#8222;<strong>Hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g&#8221; men\u00fcpontot<\/strong>, \u00e9s egy m\u00e1sik men\u00fc ny\u00edlik meg; ebben a men\u00fcben vannak a feliratbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok, de nem fogja azonnal l\u00e1tni \u0151ket, a men\u00fc legals\u00f3 r\u00e9sz\u00e9n vannak, \u00e9s a men\u00fc v\u00e9g\u00e9re kell mennie.<\/li><li>Nyomja meg a &#8222;<strong>Felirat&#8221; gombot, \u00e9s a <\/strong>feliratok men\u00fcbe ker\u00fcl, ahol ki- \u00e9s bekapcsolhatja \u0151ket.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>A k\u00e9pen l\u00e1that\u00f3 az \u00f6sszes feliratbe\u00e1ll\u00edt\u00e1si l\u00e9p\u00e9s is.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"595\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/All-Settings-LG-TV.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2311\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/All-Settings-LG-TV.jpg 900w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/All-Settings-LG-TV-300x198.jpg 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/All-Settings-LG-TV-768x508.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"529\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/General-Settings-LG-TV.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2312\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/General-Settings-LG-TV.jpg 900w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/General-Settings-LG-TV-300x176.jpg 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/General-Settings-LG-TV-768x451.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"484\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Accessibility-LG-TV-.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2374\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Accessibility-LG-TV-.jpg 900w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Accessibility-LG-TV--300x161.jpg 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Accessibility-LG-TV--768x413.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"851\" height=\"524\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/subtitles-menu-on-TV-LG.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2375\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/subtitles-menu-on-TV-LG.jpg 851w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/subtitles-menu-on-TV-LG-300x185.jpg 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/subtitles-menu-on-TV-LG-768x473.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 851px) 100vw, 851px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Felirat be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa az LG TV-n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"448\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Select-subtitles-on-LG-TV.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2376\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Select-subtitles-on-LG-TV.jpg 900w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Select-subtitles-on-LG-TV-300x149.jpg 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Select-subtitles-on-LG-TV-768x382.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ezenk\u00edv\u00fcl ebben a men\u00fcben a feliratokat is be\u00e1ll\u00edthatja; p\u00e9ld\u00e1ul az \u00e9n t\u00e9v\u00e9mben k\u00e9t feliratoz\u00e1si nyelvet v\u00e1laszthat. Tudnia kell, hogy a modern digit\u00e1lis m\u0171sorsz\u00f3r\u00e1s t\u00e1mogatja a feliratok t\u00f6bb nyelvi v\u00e1ltozat\u00e1t. Be\u00e1ll\u00edthatja a feliratoz\u00e1si nyelveket. Ezut\u00e1n kiv\u00e1laszthatja a feliratoz\u00e1s nyelv\u00e9t, amikor egy TV-m\u0171sort n\u00e9z.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A feliratoz\u00e1s hasznos a hall\u00e1sprobl\u00e9m\u00e1kkal k\u00fczd\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra, \u00e9s lehet\u0151s\u00e9gk\u00e9nt hang n\u00e9lk\u00fcl is n\u00e9zhet filmet vagy t\u00e9v\u00e9m\u0171sort, az inform\u00e1ci\u00f3kat pedig a feliratb\u00f3l kapja meg. Sokak sz\u00e1m\u00e1ra azonban feleslegesek, \u00e9s csak zavarj\u00e1k a filmn\u00e9z\u00e9st, mivel folyamatosan v\u00e1ltoznak a t\u00e9v\u00e9k\u00e9perny\u0151n. De van egy j\u00f3 h\u00edr: a feliratokat b\u00e1rmikor ki lehet kapcsolni, de a feliratvez\u00e9rl\u00e9s n\u00e9h\u00e1ny saj\u00e1toss\u00e1g\u00e1t figyelembe kell [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2377,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,26],"tags":[99,21],"class_list":{"0":"post-2373","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-analitika","8":"category-tv","9":"tag-lg-tv","10":"tag-tv"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2373"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2378,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2373\/revisions\/2378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}