Ak\u00e1r Windows PC-t, ak\u00e1r Macet haszn\u00e1l, az Amazon Prime Video el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez b\u00e1rmely t\u00e1mogatott b\u00f6ng\u00e9sz\u0151ben meg kell nyitnia a szolg\u00e1ltat\u00e1st. A lej\u00e1tsz\u00f3 megjelen\u00e9se minden oper\u00e1ci\u00f3s rendszeren ugyanaz lesz.Az Amazon Prime Video feliratoz\u00e1s\u00e1nak enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9hez az asztali sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen k\u00f6vesse az al\u00e1bbi egyszer\u0171 l\u00e9p\u00e9seket:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- V\u00e1lassza ki a <\/strong>megn\u00e9zni k\u00edv\u00e1nt t\u00e9v\u00e9m\u0171sort vagy filmet.<\/li>\n\n\n\n
- Kattintson a vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3 jobb fels\u0151 sark\u00e1ban l\u00e9v\u0151 besz\u00e9dbubor\u00e9k ikonra.<\/strong> Ez megnyitja a feliratok \u00e9s feliratok men\u00fct.<\/li>\n\n\n\n
- V\u00e1lassza ki a <\/strong>rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 lehet\u0151s\u00e9gek k\u00f6z\u00fcl a <\/strong>k\u00edv\u00e1nt feliratoz\u00e1si nyelvet.<\/strong><\/li>\n\n\n\n
- Ha nem \u00e1ll rendelkez\u00e9sre felirat az \u00d6n \u00e1ltal prefer\u00e1lt nyelven, akkor v\u00e1lassza az „Angol<\/strong>” vagy az „Automatikus” lehet\u0151s\u00e9get<\/strong>, hogy megn\u00e9zze, van-e automatikusan gener\u00e1lt felirat.<\/li>\n\n\n\n
- Miut\u00e1n kiv\u00e1lasztotta a k\u00edv\u00e1nt feliratoz\u00e1si nyelvet, a feliratoknak meg kell jelenni\u00fck a <\/strong>videolej\u00e1tsz\u00f3n. A feliratok megjelen\u00e9s\u00e9t a feliratok \u00e9s feliratok men\u00fc „Feliratbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok” men\u00fcpontj\u00e1nak kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val testre szabhatja.<\/li>\n\n\n\n
- A feliratok kikapcsol\u00e1s\u00e1hoz <\/strong>kattintson ism\u00e9t a besz\u00e9dbubor\u00e9k ikonra<\/strong>, \u00e9s v\u00e1lassza a „Ki<\/strong>” lehet\u0151s\u00e9get.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/How-to-enable-Amazon-Prime-Video-subtitles-on-desktop.webp\")
<\/figure>\n\n\n\nVegye figyelembe, hogy az Amazon Prime Video feliratoz\u00e1s\u00e1nak enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges l\u00e9p\u00e9sek az asztali sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen a webb\u00f6ng\u00e9sz\u0151t\u0151l f\u00fcgg\u0151en n\u00e9mileg elt\u00e9rhetnek. Az alapvet\u0151 folyamat azonban minden b\u00f6ng\u00e9sz\u0151ben ugyanaz.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Az Amazon Prime Video feliratoz\u00e1s\u00e1nak enged\u00e9lyez\u00e9se iOS vagy Android rendszereken<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Ha iOS vagy Android k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ket haszn\u00e1lsz, az alkalmaz\u00e1s kialak\u00edt\u00e1sa nagyj\u00e1b\u00f3l ugyanaz. Az Amazon Prime Video feliratoz\u00e1s\u00e1nak enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9hez iOS vagy Android k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ken k\u00f6vesse az al\u00e1bbi l\u00e9p\u00e9seket:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Ind\u00edtsa el az Amazon Prime Video alkalmaz\u00e1st, \u00e9s v\u00e1lassza ki a k\u00edv\u00e1nt t\u00e9v\u00e9m\u0171sort vagy filmet<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
- \u00c9rintse meg a vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3t a <\/strong>lej\u00e1tsz\u00e1svez\u00e9rl\u0151k megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez.<\/li>\n\n\n\n
- Keresse meg a besz\u00e9dbubor\u00e9k ikont a <\/strong>jobb fels\u0151 sarokban, \u00e9s koppintson r\u00e1. Ez megnyitja a feliratok \u00e9s feliratok men\u00fct.<\/li>\n\n\n\n
- V\u00e1lassza ki a <\/strong>k\u00edv\u00e1nt feliratoz\u00e1si nyelvet a <\/strong>rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 lehet\u0151s\u00e9gek list\u00e1j\u00e1b\u00f3l.<\/li>\n\n\n\n
- Miut\u00e1n kiv\u00e1lasztotta a k\u00edv\u00e1nt feliratoz\u00e1si nyelvet, a feliratoknak meg kell jelenni\u00fck a <\/strong>vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
- A feliratok megjelen\u00e9s\u00e9nek testreszab\u00e1s\u00e1hoz koppintson a „Feliratbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok” <\/strong>gombra a feliratok \u00e9s feliratok men\u00fcben. Itt tetsz\u00e9s szerint m\u00f3dos\u00edthatja a feliratok bet\u0171t\u00edpus\u00e1t, m\u00e9ret\u00e9t, sz\u00edn\u00e9t \u00e9s h\u00e1tter\u00e9t.<\/li>\n\n\n\n
- A feliratok kikapcsol\u00e1s\u00e1hoz koppintson a besz\u00e9dbubor\u00e9k ikonra<\/strong>, \u00e9s v\u00e1lassza a „Ki” lehet\u0151s\u00e9get<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Ne feledje, hogy az Amazon Prime Video feliratoz\u00e1s\u00e1nak mobileszk\u00f6z\u00f6k\u00f6n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges l\u00e9p\u00e9sek az \u00d6n \u00e1ltal haszn\u00e1lt eszk\u00f6zt\u0151l \u00e9s az alkalmaz\u00e1s telep\u00edtett verzi\u00f3j\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en n\u00e9mileg elt\u00e9rhetnek. Az alapvet\u0151 folyamatnak azonban minden eszk\u00f6z\u00f6n \u00e9s alkalmaz\u00e1sverzi\u00f3ban hasonl\u00f3nak kell lennie.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Az Amazon Prime Video feliratoz\u00e1s\u00e1nak enged\u00e9lyez\u00e9se az Amazon Fire Stick-en<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
A feliratok enged\u00e9lyez\u00e9se az Amazon Prime Vide\u00f3n az Amazon Fire Stick haszn\u00e1lata k\u00f6zben egyszer\u0171. K\u00f6vesse az al\u00e1bbi l\u00e9p\u00e9seket a feliratok bekapcsol\u00e1s\u00e1hoz:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Amint a vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1sa elindul, a t\u00e1vvez\u00e9rl\u0151vel a „Fel<\/strong>” gomb megnyom\u00e1s\u00e1val l\u00e9pjen be a lej\u00e1tsz\u00e1svez\u00e9rl\u0151kh\u00f6z.<\/li>\n\n\n\n
- Keresse meg a k\u00e9perny\u0151 jobb als\u00f3 sark\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 „CC<\/strong>” (z\u00e1rt felirat) ikont, \u00e9s nyomja meg a „Select” gombot a feliratbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez.<\/li>\n\n\n\n
- A feliratbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sokn\u00e1l a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 lehet\u0151s\u00e9gek k\u00f6z\u00fcl kiv\u00e1laszthatja a k\u00edv\u00e1nt nyelvet.<\/strong><\/li>\n\n\n\n
- A feliratok megjelen\u00e9s\u00e9nek testreszab\u00e1s\u00e1hoz navig\u00e1ljon a t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3val a „Feliratbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok<\/strong>” men\u00fcpontra a feliratok \u00e9s feliratok men\u00fcben. Itt be\u00e1ll\u00edthatja a feliratok bet\u0171t\u00edpus\u00e1t, m\u00e9ret\u00e9t, sz\u00edn\u00e9t \u00e9s h\u00e1tter\u00e9t.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Ha nem tal\u00e1lja a CC gombot, pr\u00f3b\u00e1lja meg friss\u00edteni az alkalmaz\u00e1st vagy a FireStick firmware verzi\u00f3j\u00e1t. A feliratok kikapcsol\u00e1s\u00e1hoz nyomja meg a „Fel” gombot a t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3n, hogy ism\u00e9t megjelenjenek a lej\u00e1tsz\u00e1svez\u00e9rl\u0151k, majd navig\u00e1ljon a „CC” ikonra, \u00e9s v\u00e1lassza a „Ki” lehet\u0151s\u00e9get.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Az Amazon Prime Video feliratoz\u00e1s\u00e1nak enged\u00e9lyez\u00e9se PlayStation vagy Xbox konzolon<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Az Amazon Prime Video PlayStation vagy Xbox platformon is el\u00e9rhet\u0151. Az ottani alkalmaz\u00e1s nagyj\u00e1b\u00f3l ugyan\u00fagy n\u00e9z ki, mint a FireSticken, \u00edgy az utas\u00edt\u00e1sok sem fognak nagyban k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zni:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Kapcsolja be <\/strong>a k\u00edv\u00e1nt vide\u00f3t.<\/li>\n\n\n\n
- Nyomja meg a felfel\u00e9 mutat\u00f3 nyilat <\/strong>a gamepadon.<\/li>\n\n\n\n
- V\u00e1lassza ki a CC ikont<\/strong>, \u00e9s nyomja meg az X gombot a PlayStation vagy az A gombot az Xbox eset\u00e9ben.<\/li>\n\n\n\n
- V\u00e1lassza ki a <\/strong>k\u00edv\u00e1nt feliratoz\u00e1si nyelvet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
A feliratok letilt\u00e1s\u00e1hoz ism\u00e9telje meg ezeket a l\u00e9p\u00e9seket, \u00e9s nyomja meg a Letilt\u00e1s gombot. Az utas\u00edt\u00e1sok a jelenlegi \u00e9s az el\u0151z\u0151 gener\u00e1ci\u00f3s konzolok eset\u00e9ben is m\u0171k\u00f6dnek.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Az Amazon Prime Video feliratoz\u00e1s\u00e1nak enged\u00e9lyez\u00e9se Smart TV-n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
A feliratok enged\u00e9lyez\u00e9se az Amazon Prime Vide\u00f3n Smart TV haszn\u00e1lata k\u00f6zben a telev\u00edzi\u00f3 m\u00e1rk\u00e1j\u00e1t\u00f3l \u00e9s modellj\u00e9t\u0151l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1ltozhat. \u00cdme egy \u00e1ltal\u00e1nos \u00fatmutat\u00f3 arr\u00f3l, hogyan kapcsolhatja be a feliratokat az Amazon Prime Vide\u00f3n egy Smart TV-n:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Amikor a vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1sa elindul, keresse a „CC” (z\u00e1rt felirat) ikont a <\/strong>k\u00e9perny\u0151 jobb als\u00f3 sark\u00e1ban. Ha nem tal\u00e1lja a „CC” ikont, nyomja meg a „Settings” <\/strong>(Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok<\/strong>) gombot a TV t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3j\u00e1n a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fc el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez. A Prime Video men\u00fcj\u00e9nek el\u00e9r\u00e9se a t\u00e9v\u00e9 modellj\u00e9t\u0151l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1ltozhat. A legegyszer\u0171bb, ha meg\u00e1ll\u00edtja \u00e9s \u00fajraind\u00edtja a vide\u00f3t; a vide\u00f3 elind\u00edt\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151 4 m\u00e1sodpercen bel\u00fcl megjelenik a Prime Video men\u00fc, \u00e9s kiv\u00e1laszthatja a feliratvez\u00e9rl\u00e9st.<\/li>\n\n\n\n
- V\u00e1lassza ki a „Felirat<\/strong>” vagy „Feliratoz\u00e1s<\/strong>” opci\u00f3t a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcben.<\/li>\n\n\n\n
- Ha a feliratok m\u00e9g nincsenek bekapcsolva, v\u00e1lassza a „Be” <\/strong>opci\u00f3t a bekapcsol\u00e1shoz.<\/li>\n\n\n\n
- V\u00e1lassza ki a k\u00edv\u00e1nt feliratoz\u00e1si nyelvet a <\/strong>rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 lehet\u0151s\u00e9gek list\u00e1j\u00e1b\u00f3l. Ha a k\u00edv\u00e1nt nyelv nem szerepel a list\u00e1ban, v\u00e1lassza az „Angol” vagy az „Automatikus” lehet\u0151s\u00e9get, hogy megn\u00e9zze, rendelkez\u00e9sre \u00e1ll-e automatikusan gener\u00e1lt felirat.<\/li>\n\n\n\n
- Miut\u00e1n kiv\u00e1lasztotta a k\u00edv\u00e1nt feliratoz\u00e1si nyelvet, a feliratoknak meg kell jelenni\u00fck a videolej\u00e1tsz\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
- A feliratok megjelen\u00e9s\u00e9nek testreszab\u00e1s\u00e1hoz navig\u00e1ljon a „Feliratbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok” <\/strong>men\u00fcponthoz a feliratok \u00e9s feliratok men\u00fcben.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/How-to-enable-Amazon-Prime-Video-subtitles-on-Smart-TV.webp\")
<\/figure>\n\n\n\nNe feledje, hogy a feliratok enged\u00e9lyez\u00e9se az Amazon Prime Vide\u00f3n Smart TV haszn\u00e1lat\u00e1val a telev\u00edzi\u00f3 m\u00e1rk\u00e1j\u00e1t\u00f3l \u00e9s modellj\u00e9t\u0151l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1ltozhat. A fent ismertetett \u00e1ltal\u00e1nos l\u00e9p\u00e9sek azonban a legt\u00f6bb Smart TV eset\u00e9ben alkalmazhat\u00f3k. Ha a feliratok enged\u00e9lyez\u00e9se sor\u00e1n b\u00e1rmilyen probl\u00e9ma mer\u00fcl fel, olvassa el a telev\u00edzi\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00f3i k\u00e9zik\u00f6nyv\u00e9t, vagy forduljon a gy\u00e1rt\u00f3 \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat\u00e1hoz seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>A probl\u00e9m\u00e1k elh\u00e1r\u00edt\u00e1sa az Amazon Prime Video feliratoz\u00e1s\u00e1nak haszn\u00e1lata k\u00f6zbeni probl\u00e9m\u00e1k megold\u00e1sa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
B\u00e1r a feliratok enged\u00e9lyez\u00e9se az Amazon Prime Vide\u00f3n viszonylag egyszer\u0171 folyamat, a felhaszn\u00e1l\u00f3k n\u00e9ha probl\u00e9m\u00e1kat tapasztalhatnak a feliratokkal, p\u00e9ld\u00e1ul helytelen id\u0151z\u00edt\u00e9st, szinkroniz\u00e1l\u00e1si probl\u00e9m\u00e1kat vagy azt, hogy a feliratok nem jelennek meg. \u00cdme n\u00e9h\u00e1ny hibaelh\u00e1r\u00edt\u00e1si l\u00e9p\u00e9s, amelyet k\u00f6vethet a probl\u00e9m\u00e1k megold\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, mik\u00f6zben feliratokat haszn\u00e1l az Amazon Prime Vide\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Ellen\u0151rizze, hogy a feliratok be vannak-e kapcsolva<\/strong>: Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy a feliratok be vannak kapcsolva \u00e9s az \u00d6n \u00e1ltal prefer\u00e1lt nyelvre vannak \u00e1ll\u00edtva. Ha a feliratok nincsenek bekapcsolva, vagy rossz nyelvre vannak be\u00e1ll\u00edtva, el\u0151fordulhat, hogy nem l\u00e1tja \u0151ket a k\u00e9perny\u0151n. A feliratok bekapcsol\u00e1s\u00e1hoz k\u00f6vesse a cikk el\u0151z\u0151 szakaszaiban ismertetett l\u00e9p\u00e9seket.<\/li>\n\n\n\n
- Ellen\u0151rizze az internetkapcsolat\u00e1t<\/strong>: A gyenge vagy instabil internetkapcsolat probl\u00e9m\u00e1kat okozhat a feliratok megjelen\u00e9s\u00e9ben vagy szinkroniz\u00e1l\u00e1s\u00e1ban. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k er\u0151s \u00e9s stabil internetkapcsolathoz csatlakozik.<\/li>\n\n\n\n
- Ind\u00edtsa \u00fajra az alkalmaz\u00e1st vagy a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ket<\/strong>: N\u00e9ha az Amazon Prime Video alkalmaz\u00e1s vagy a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k \u00fajraind\u00edt\u00e1sa seg\u00edthet a feliratoz\u00e1si probl\u00e9m\u00e1k megold\u00e1s\u00e1ban. Z\u00e1rja be az alkalmaz\u00e1st vagy kapcsolja ki a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ket, v\u00e1rjon n\u00e9h\u00e1ny percet, majd kapcsolja be \u00fajra, hogy megn\u00e9zze, megold\u00f3dik-e a probl\u00e9ma.<\/li>\n\n\n\n
- T\u00f6r\u00f6lje a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rat:<\/strong> Az Amazon Prime Video alkalmaz\u00e1s gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r\u00e1nak t\u00f6rl\u00e9se seg\u00edthet a feliratokkal kapcsolatos probl\u00e9m\u00e1k megold\u00e1s\u00e1ban. Menjen a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k be\u00e1ll\u00edt\u00e1saihoz, v\u00e1lassza ki az Amazon Prime Video alkalmaz\u00e1st, \u00e9s t\u00f6r\u00f6lje a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rat.<\/li>\n\n\n\n
- Friss\u00edtse az alkalmaz\u00e1st vagy a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ket<\/strong>: Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy az Amazon Prime Video alkalmaz\u00e1s leg\u00fajabb verzi\u00f3j\u00e1t haszn\u00e1lja, \u00e9s hogy a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ke naprak\u00e9sz. Az alkalmaz\u00e1s vagy az eszk\u00f6z friss\u00edt\u00e9se seg\u00edthet a hib\u00e1k kijav\u00edt\u00e1s\u00e1ban \u00e9s a teljes\u00edtm\u00e9ny jav\u00edt\u00e1s\u00e1ban.<\/li>\n\n\n\n
- Pr\u00f3b\u00e1ljon ki egy m\u00e1sik eszk\u00f6zt<\/strong>: Ha tov\u00e1bbra is probl\u00e9m\u00e1i vannak a feliratokkal, pr\u00f3b\u00e1lja meg m\u00e1s eszk\u00f6z\u00f6n streamelni a tartalmat. Ha a feliratok a m\u00e1sik eszk\u00f6z\u00f6n is j\u00f3l m\u0171k\u00f6dnek, akkor a probl\u00e9ma az eredeti eszk\u00f6zzel lehet.<\/li>\n\n\n\n
- Kapcsolatfelv\u00e9tel az \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lattal<\/strong>: Ha a fenti l\u00e9p\u00e9sek egyike sem m\u0171k\u00f6dik, tov\u00e1bbi seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt forduljon az Amazon Prime Video \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat\u00e1hoz. \u0150k tal\u00e1n tudnak seg\u00edteni a probl\u00e9ma elh\u00e1r\u00edt\u00e1s\u00e1ban \u00e9s a megold\u00e1s megtal\u00e1l\u00e1s\u00e1ban.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
\u00d6sszefoglalva, a feliratok enged\u00e9lyez\u00e9se az Amazon Prime Vide\u00f3n egyszer\u0171, de probl\u00e9m\u00e1k mer\u00fclhetnek fel. A fenti hibaelh\u00e1r\u00edt\u00e1si l\u00e9p\u00e9seket k\u00f6vetve a legt\u00f6bb probl\u00e9m\u00e1t megoldhatja, \u00e9s pontos \u00e9s szinkroniz\u00e1lt feliratokkal \u00e9lvezheti kedvenc m\u0171sorait \u00e9s filmjeit.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a felirat \u00e9s a z\u00e1rt felirat k\u00f6z\u00f6tt?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
A felirat \u00e9s a feliratoz\u00e1s egyar\u00e1nt olyan sz\u00f6vegalap\u00fa eszk\u00f6z, amely a n\u00e9z\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra a t\u00e9v\u00e9m\u0171sor, film vagy vide\u00f3 hanganyag\u00e1nak \u00edr\u00e1sbeli ford\u00edt\u00e1s\u00e1t vagy \u00e1tirat\u00e1t biztos\u00edtja. A feliratok \u00e9s a feliratoz\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt azonban van n\u00e9h\u00e1ny k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g.<\/p>\n\n\n\n
A feliratokat \u00e1ltal\u00e1ban arra haszn\u00e1lj\u00e1k, hogy egy vide\u00f3 besz\u00e9lt p\u00e1rbesz\u00e9d\u00e9t vagy narr\u00e1ci\u00f3j\u00e1t leford\u00edts\u00e1k egy m\u00e1sik nyelvre. \u00c1ltal\u00e1ban a k\u00e9perny\u0151 alj\u00e1n jelennek meg, \u00e9s csak a vide\u00f3 besz\u00e9lt p\u00e1rbesz\u00e9d\u00e9t vagy narr\u00e1ci\u00f3j\u00e1t tartalmazz\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n
M\u00e1sr\u00e9szt a z\u00e1rt feliratok nem csak a vide\u00f3ban elhangzott szavakat tartalmazz\u00e1k, hanem minden egy\u00e9b, a n\u00e9z\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra fontos hangjelz\u00e9st is, p\u00e9ld\u00e1ul zen\u00e9t, hangeffekteket, vagy ak\u00e1r a besz\u00e9l\u0151 \u00e9rzelmeinek vagy hangsz\u00edn\u00e9nek le\u00edr\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Az Amazon Prime Video az egyik legn\u00e9pszer\u0171bb streaming platform, amely filmek, t\u00e9v\u00e9m\u0171sorok \u00e9s exkluz\u00edv tartalmak sz\u00e9les v\u00e1laszt\u00e9k\u00e1t k\u00edn\u00e1lja. Ha nehezen \u00e9rti a p\u00e1rbesz\u00e9det egy vide\u00f3ban, vagy nehezen hallja azt, a feliratok seg\u00edthetnek. A feliratokat akkor is beillesztheti, ha egy filmet eredetiben n\u00e9z, ha nem tud angolul. P\u00e9ld\u00e1ul megn\u00e9zheti a filmet eredeti nyelven, de a cselekm\u00e9ny […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[414],"class_list":{"0":"post-5088","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-streaming","8":"tag-prime-video"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5088"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5092,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5088\/revisions\/5092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- Ellen\u0151rizze az internetkapcsolat\u00e1t<\/strong>: A gyenge vagy instabil internetkapcsolat probl\u00e9m\u00e1kat okozhat a feliratok megjelen\u00e9s\u00e9ben vagy szinkroniz\u00e1l\u00e1s\u00e1ban. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k er\u0151s \u00e9s stabil internetkapcsolathoz csatlakozik.<\/li>\n\n\n\n
- V\u00e1lassza ki a „Felirat<\/strong>” vagy „Feliratoz\u00e1s<\/strong>” opci\u00f3t a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcben.<\/li>\n\n\n\n
- Nyomja meg a felfel\u00e9 mutat\u00f3 nyilat <\/strong>a gamepadon.<\/li>\n\n\n\n
- Keresse meg a k\u00e9perny\u0151 jobb als\u00f3 sark\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 „CC<\/strong>” (z\u00e1rt felirat) ikont, \u00e9s nyomja meg a „Select” gombot a feliratbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez.<\/li>\n\n\n\n
- \u00c9rintse meg a vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3t a <\/strong>lej\u00e1tsz\u00e1svez\u00e9rl\u0151k megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez.<\/li>\n\n\n\n
- Kattintson a vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3 jobb fels\u0151 sark\u00e1ban l\u00e9v\u0151 besz\u00e9dbubor\u00e9k ikonra.<\/strong> Ez megnyitja a feliratok \u00e9s feliratok men\u00fct.<\/li>\n\n\n\n