Ha HDMI-n kereszt\u00fcl csatlakoztatott streaming eszk\u00f6zt haszn\u00e1l (FireStick, Chromecast stb.), a feliratokat az eszk\u00f6z be\u00e1ll\u00edt\u00e1saiban ki kell kapcsolni.
Ha alkalmaz\u00e1st haszn\u00e1l a t\u00e9v\u00e9n, a feliratoz\u00e1s az alkalmaz\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1saiban van kikapcsolva<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n
<\/a>Hogyan lehet letiltani a feliratokat az LG TV-n?<\/strong><\/h2>\n\n\n\nHa \u00fagy tal\u00e1lja, hogy a feliratok az LG TV k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00e9n zavarj\u00e1k vagy zavarj\u00e1k a n\u00e9z\u00e9si \u00e9lm\u00e9nyt, n\u00e9h\u00e1ny l\u00e9p\u00e9ssel k\u00f6nnyen letilthatja \u0151ket.<\/p>\n\n\n\n
\n- A feliratok kikapcsol\u00e1s\u00e1hoz az LG TV k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00e9n a TV be\u00e1ll\u00edt\u00e1saihoz kell hozz\u00e1f\u00e9rnie. Nyomja meg a „Home” gombot <\/strong>az LG t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3j\u00e1n.<\/li>\n\n\n\n
- Ezut\u00e1n a kezd\u0151k\u00e9perny\u0151n a „Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok” <\/strong>men\u00fcpontra l\u00e9pve \u00e1ll\u00edtsa be a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fct.<\/li>\n\n\n\n
- Miut\u00e1n bel\u00e9pett a TV-be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcbe, a t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3 ny\u00edlgombjaival navig\u00e1ljon az „\u00c1ltal\u00e1nos” <\/strong>lehet\u0151s\u00e9ghez.<\/li>\n\n\n\n
- V\u00e1lassza ki a „Hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g” men\u00fcpontot Az <\/strong>„\u00c1ltal\u00e1nos” men\u00fcben keresse meg a „Hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g” <\/strong>opci\u00f3t, \u00e9s v\u00e1lassza ki.<\/li>\n\n\n\n
- Ha a „Hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g” men\u00fcben vagy, keresd meg a „Felirat” opci\u00f3t, <\/strong>\u00e9s v\u00e1laszd ki. Ez az opci\u00f3 \u00e1ltal\u00e1ban a hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9gi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok list\u00e1j\u00e1nak alj\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3.<\/li>\n\n\n\n
- A „Felirat” men\u00fcben a „Felirat” opci\u00f3 mellett <\/strong>egy kapcsol\u00f3 gombot <\/strong>kell l\u00e1tnia. A t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3 ny\u00edlgombjaival v\u00e1lassza ki a „Felirat” opci\u00f3t, majd kapcsolja a gombot a „Ki” <\/strong>\u00e1ll\u00e1sba. Ezzel kikapcsolja a feliratokat az LG TV k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00e9n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Ha kikapcsolta a feliratokat az LG TV-n, akkor egy olyan vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1s\u00e1val ellen\u0151rizheti, hogy azok ki vannak-e kapcsolva, amely norm\u00e1l esetben feliratozott. Ha a feliratok m\u00e1r nem jelennek meg a k\u00e9perny\u0151n, akkor sikeresen letiltotta \u0151ket az LG TV k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n
Ha vissza szeretn\u00e9 kapcsolni a feliratokat, k\u00f6vesse ugyanazokat a l\u00e9p\u00e9seket, \u00e9s kapcsolja a „Felirat” opci\u00f3t „Be” \u00e1ll\u00e1sba. A feliratok kikapcsol\u00e1sa az LG TV-n egy egyszer\u0171 folyamat, amely nagyban jav\u00edtja a n\u00e9z\u00e9si \u00e9lm\u00e9nyt. A fenti l\u00e9p\u00e9sek k\u00f6vet\u00e9s\u00e9vel k\u00f6nnyed\u00e9n kikapcsolhatja a feliratokat az LG TV-n.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Feliratok kikapcsol\u00e1sa az LG TV-n k\u00e9pekben<\/strong><\/h2>\n\n\n\nAnnak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy k\u00f6nnyebben eligazodjon abban, hogyan kapcsolja ki a feliratokat az LG TV k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00e9n, haszn\u00e1lja a l\u00e9p\u00e9sek vizualiz\u00e1ci\u00f3j\u00e1t. \u00cdme, hogyan kapcsolja ki a feliratokat k\u00e9pekben, l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/LG-Magic-remote-2021-vs-2020-click-home.webp\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/All-Settings-LG-TV.webp\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/General-Settings-LG-TV.webp\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/Accessibility-LG-TV-in-menu.webp\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/subtitles-menu-on-TV-LG.webp\")
<\/figure>\n\n\n\n<\/a>A z\u00e1rt feliratok (CC) kikapcsol\u00e1sa az LG TV-n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/To-Set-Closed-Caption-LG-TV.webp\")
<\/figure>\n\n\n\nA z\u00e1rt feliratok a k\u00e9perny\u0151n megjelen\u0151 sz\u00f6vegre utalnak, hogy tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat ny\u00fajtsanak az elhangzottakr\u00f3l. Ezzel szemben a feliratok olyan leford\u00edtott sz\u00f6veget jelentenek, amely a k\u00e9perny\u0151n jelenik meg a n\u00e9z\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra, akik esetleg nem \u00e9rtik a nyelvet. Az al\u00e1bbi l\u00e9p\u00e9sekkel kikapcsolhatja a z\u00e1rt feliratokat az LG TV-n:<\/p>\n\n\n\n
\n- Nyomja meg a „Home” gombot az <\/strong>LG t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3val, hogy megjelenjen a Home men\u00fc, amely \u00e1ltal\u00e1ban egy h\u00e1z ikonra hasonl\u00edt.<\/li>\n\n\n\n
- A Kezd\u0151lap men\u00fcben keresse meg \u00e9s v\u00e1lassza ki a „Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok” elemet<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
- A be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcben keresse meg \u00e9s v\u00e1lassza a „Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok” lehet\u0151s\u00e9get.<\/li>\n\n\n\n
- Ha a „Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok” be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt vagy, v\u00e1laszd ki a „Feliratok” opci\u00f3t<\/strong>. Ez \u00e1ltal\u00e1ban a hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9gi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok list\u00e1j\u00e1nak alj\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3.<\/li>\n\n\n\n
- A „Feliratok” men\u00fcben kapcsolja ki a z\u00e1rt feliratok kikapcsol\u00e1s\u00e1t<\/strong>. Ezzel kikapcsolja a z\u00e1rt feliratokat az LG TV k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00e9n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
5. l\u00e9p\u00e9s: Ellen\u0151rizze, hogy a z\u00e1rt feliratok ki vannak-e kapcsolva Ahhoz, hogy megbizonyosodjon arr\u00f3l, hogy a z\u00e1rt feliratok val\u00f3ban ki vannak kapcsolva, j\u00e1tsszon le egy olyan vide\u00f3t vagy programot, amely \u00e1ltal\u00e1ban z\u00e1rt feliratokkal rendelkezik. Ha a k\u00e9perny\u0151n nem jelennek meg feliratok, akkor a z\u00e1rt feliratokat sikeresen letiltotta.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a z\u00e1rt feliratok \u00e9s a feliratok k\u00f6z\u00f6tt az LG TV-n?<\/strong><\/h2>\n\n\n\nA f\u0151 k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a z\u00e1rt feliratok \u00e9s a feliratok k\u00f6z\u00f6tt az LG TV-n a rendeltet\u00e9s\u00fckben rejlik. A z\u00e1rt feliratokat a siket vagy nagyothall\u00f3 n\u00e9z\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra fejlesztett\u00e9k ki, \u00e9s tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat ny\u00fajtanak arr\u00f3l, hogy mi hangzik el egy vide\u00f3ban vagy TV-m\u0171sorban, bele\u00e9rtve a p\u00e1rbesz\u00e9det, a hangeffektusokat \u00e9s a zen\u00e9t. C\u00e9ljuk, hogy seg\u00edts\u00e9k a n\u00e9z\u0151ket a tartalom meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9ben, amelyr\u0151l egy\u00e9bk\u00e9nt lemaradn\u00e1nak. M\u00e1sr\u00e9szt a feliratok leford\u00edtj\u00e1k a p\u00e1rbesz\u00e9det egyik nyelvr\u0151l a m\u00e1sikra, lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9ve, hogy az adott nyelvet nem besz\u00e9l\u0151 n\u00e9z\u0151k is meg\u00e9rts\u00e9k az elhangzottakat.<\/p>\n\n\n\n
A m\u00e1sik k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a feliratok \u00e9s a feliratok k\u00f6z\u00f6tt a form\u00e1z\u00e1sukban van. A z\u00e1rt feliratok \u00e1ltal\u00e1ban a k\u00e9perny\u0151 alj\u00e1n egy dobozban vagy keretben jelennek meg, fekete h\u00e1tt\u00e9ren feh\u00e9r sz\u00f6veggel, \u00e9s tartalmazhatnak besz\u00e9l\u0151azonos\u00edt\u00f3t \u00e9s m\u00e1s form\u00e1z\u00e1st, hogy a n\u00e9z\u0151k meg\u00e9rts\u00e9k, ki besz\u00e9l \u00e9s mi t\u00f6rt\u00e9nik a k\u00e9perny\u0151n. A feliratok viszont a program nyelv\u00e9t\u0151l \u00e9s st\u00edlus\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 form\u00e1tumokban jelenhetnek meg. A k\u00e9perny\u0151 alj\u00e1n vagy tetej\u00e9n helyezkedhetnek el, \u00e9s lehetnek kem\u00e9nyen vagy puh\u00e1n k\u00f3doltak, ami azt jelenti, hogy a telev\u00edzi\u00f3 vagy a vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sain kereszt\u00fcl be- vagy kikapcsolhat\u00f3k.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Hogyan lehet megoldani a probl\u00e9m\u00e1kat, ha kikapcsolja a feliratokat az LG TV-n?<\/strong><\/h2>\n\n\n\nB\u00e1r a feliratok kikapcsol\u00e1sa az LG TV-n \u00e1ltal\u00e1ban egyszer\u0171 folyamat, n\u00e9ha el\u0151fordulhat, hogy a feliratok kikapcsol\u00e1sa nem lehets\u00e9ges, vagy v\u00e1ratlan viselked\u00e9st eredm\u00e9nyez. \u00cdme n\u00e9h\u00e1ny lehets\u00e9ges probl\u00e9ma, amellyel a feliratok kikapcsol\u00e1sakor tal\u00e1lkozhat egy LG TV-n, \u00e9s hogyan lehet ezeket orvosolni:<\/p>\n\n\n\n
\n- A feliratok nem kapcsolnak ki<\/strong>: N\u00e9ha el\u0151fordulhat, hogy a feliratok m\u00e9g akkor is megjelennek a k\u00e9perny\u0151n, ha k\u00f6veti a feliratok kikapcsol\u00e1s\u00e1nak l\u00e9p\u00e9seit az LG TV k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00e9n. Ezt okozhatja egy streaming eszk\u00f6z (Chromecast, FireStick) vagy egy alkalmaz\u00e1s (Netflix, Amazon), amely a feliratokat streameli.<\/li>\n\n\n\n
- Nagyon ritk\u00e1n el\u0151fordulhat, hogy a TV-szoftverben van hiba vagy helytelen\u00fcl mentett be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok. A probl\u00e9ma megold\u00e1s\u00e1hoz:
- Pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra letiltani a feliratokat, \u00e9s mentse el a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat, miel\u0151tt kil\u00e9p a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcb\u0151l.<\/li><\/ul>
- Ha ez nem m\u0171k\u00f6dik, pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajraind\u00edtani a TV-t kikapcsol\u00e1s\u00e1val \u00e9s visszakapcsol\u00e1s\u00e1val.<\/li><\/ul>\n
\n- Ha a probl\u00e9ma tov\u00e1bbra is fenn\u00e1ll, pr\u00f3b\u00e1lja meg vissza\u00e1ll\u00edtani a t\u00e9v\u00e9t a gy\u00e1ri be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokra az \u00c1ltal\u00e1nos <\/strong>vagy a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok <\/strong>men\u00fcpontban, majd v\u00e1lassza a „Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s az eredeti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokra<\/strong>” lehet\u0151s\u00e9get.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- Egyes csatorn\u00e1kon vagy m\u0171sorokon megjelennek a feliratok, m\u00e1sokon nem<\/strong>: Ennek oka lehet a vide\u00f3 vagy a program forr\u00e1sa, amely lehet, hogy a feliratokat a vide\u00f3ba kem\u00e9nyen k\u00f3dolt\u00e1k. Ebben az esetben a TV be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai nem tudj\u00e1k kikapcsolni a feliratokat, mivel azok be vannak \u00e1gyazva a vide\u00f3ba. Ha ellen\u0151rizni szeretn\u00e9, hogy ez a helyzet, pr\u00f3b\u00e1ljon meg egy m\u00e1sik programot vagy csatorn\u00e1t n\u00e9zni, amely \u00e1ltal\u00e1ban nem tartalmaz feliratokat, \u00e9s n\u00e9zze meg, hogy azok megjelennek-e. Ha a feliratok tov\u00e1bbra is megjelennek minden csatorn\u00e1n vagy programban, akkor a t\u00e9v\u00e9 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai nem megfelel\u0151en vannak konfigur\u00e1lva, \u00e9s a fenti els\u0151 megold\u00e1st kell kipr\u00f3b\u00e1lnia.<\/li>\n\n\n\n
- A feliratok k\u00e9snek vagy nem szinkroniz\u00e1ltak<\/strong>: A feliratok k\u00e9shetnek vagy nem szinkroniz\u00e1l\u00f3dhatnak a videotartalommal, m\u00e9g akkor is, ha ki vannak kapcsolva. Ennek oka lehet a telev\u00edzi\u00f3 szoftver\u00e9vel vagy egy adott program k\u00f3dol\u00e1s\u00e1val kapcsolatos probl\u00e9ma. A probl\u00e9ma megold\u00e1s\u00e1hoz pr\u00f3b\u00e1lja meg vissza\u00e1ll\u00edtani a TV k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ket a gy\u00e1ri be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokra, vagy forduljon a gy\u00e1rt\u00f3 \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat\u00e1hoz tov\u00e1bbi seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
\u00d6sszefoglalva, a feliratok kikapcsol\u00e1sa az LG TV-n egyszer\u0171 folyamat, de n\u00e9h\u00e1ny probl\u00e9ma megakad\u00e1lyozhatja, hogy a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok a k\u00edv\u00e1nt m\u00f3don m\u0171k\u00f6djenek. Ha a fent v\u00e1zolt probl\u00e9m\u00e1k b\u00e1rmelyik\u00e9vel tal\u00e1lkozik, pr\u00f3b\u00e1lja ki a javasolt megold\u00e1sokat, \u00e9s ha azok nem m\u0171k\u00f6dnek, ne habozzon tov\u00e1bbi t\u00e1mogat\u00e1st k\u00e9rni a gy\u00e1rt\u00f3t\u00f3l.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Az LG t\u00e9v\u00e9k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kek nagyszer\u0171 n\u00e9z\u00e9si \u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajtanak, de a feliratok n\u00e9ha \u00fatban vannak. B\u00e1r a feliratok vagy a z\u00e1rt feliratok funkci\u00f3 hasznos lehet, nem ritka, hogy csak zavarja a n\u00e9z\u00e9st. Ennek kikapcsol\u00e1sa az LG TV-n el\u00e9g egyszer\u0171. A TV csak akkor tiltja le a feliratokat, ha az antenna bemenetet (ant. in) haszn\u00e1lja.Ha HDMI-n kereszt\u00fcl csatlakoztatott […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6828,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[99],"class_list":{"0":"post-6820","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-lg-tv"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6820"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6827,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6820\/revisions\/6827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Ha kikapcsolta a feliratokat az LG TV-n, akkor egy olyan vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1s\u00e1val ellen\u0151rizheti, hogy azok ki vannak-e kapcsolva, amely norm\u00e1l esetben feliratozott. Ha a feliratok m\u00e1r nem jelennek meg a k\u00e9perny\u0151n, akkor sikeresen letiltotta \u0151ket az LG TV k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n
Ha vissza szeretn\u00e9 kapcsolni a feliratokat, k\u00f6vesse ugyanazokat a l\u00e9p\u00e9seket, \u00e9s kapcsolja a „Felirat” opci\u00f3t „Be” \u00e1ll\u00e1sba. A feliratok kikapcsol\u00e1sa az LG TV-n egy egyszer\u0171 folyamat, amely nagyban jav\u00edtja a n\u00e9z\u00e9si \u00e9lm\u00e9nyt. A fenti l\u00e9p\u00e9sek k\u00f6vet\u00e9s\u00e9vel k\u00f6nnyed\u00e9n kikapcsolhatja a feliratokat az LG TV-n.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Feliratok kikapcsol\u00e1sa az LG TV-n k\u00e9pekben<\/strong><\/h2>\n\n\n\nAnnak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy k\u00f6nnyebben eligazodjon abban, hogyan kapcsolja ki a feliratokat az LG TV k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00e9n, haszn\u00e1lja a l\u00e9p\u00e9sek vizualiz\u00e1ci\u00f3j\u00e1t. \u00cdme, hogyan kapcsolja ki a feliratokat k\u00e9pekben, l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/a>A z\u00e1rt feliratok (CC) kikapcsol\u00e1sa az LG TV-n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nA z\u00e1rt feliratok a k\u00e9perny\u0151n megjelen\u0151 sz\u00f6vegre utalnak, hogy tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat ny\u00fajtsanak az elhangzottakr\u00f3l. Ezzel szemben a feliratok olyan leford\u00edtott sz\u00f6veget jelentenek, amely a k\u00e9perny\u0151n jelenik meg a n\u00e9z\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra, akik esetleg nem \u00e9rtik a nyelvet. Az al\u00e1bbi l\u00e9p\u00e9sekkel kikapcsolhatja a z\u00e1rt feliratokat az LG TV-n:<\/p>\n\n\n\n
\n- Nyomja meg a „Home” gombot az <\/strong>LG t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3val, hogy megjelenjen a Home men\u00fc, amely \u00e1ltal\u00e1ban egy h\u00e1z ikonra hasonl\u00edt.<\/li>\n\n\n\n
- A Kezd\u0151lap men\u00fcben keresse meg \u00e9s v\u00e1lassza ki a „Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok” elemet<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
- A be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcben keresse meg \u00e9s v\u00e1lassza a „Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok” lehet\u0151s\u00e9get.<\/li>\n\n\n\n
- Ha a „Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok” be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt vagy, v\u00e1laszd ki a „Feliratok” opci\u00f3t<\/strong>. Ez \u00e1ltal\u00e1ban a hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9gi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok list\u00e1j\u00e1nak alj\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3.<\/li>\n\n\n\n
- A „Feliratok” men\u00fcben kapcsolja ki a z\u00e1rt feliratok kikapcsol\u00e1s\u00e1t<\/strong>. Ezzel kikapcsolja a z\u00e1rt feliratokat az LG TV k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00e9n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
5. l\u00e9p\u00e9s: Ellen\u0151rizze, hogy a z\u00e1rt feliratok ki vannak-e kapcsolva Ahhoz, hogy megbizonyosodjon arr\u00f3l, hogy a z\u00e1rt feliratok val\u00f3ban ki vannak kapcsolva, j\u00e1tsszon le egy olyan vide\u00f3t vagy programot, amely \u00e1ltal\u00e1ban z\u00e1rt feliratokkal rendelkezik. Ha a k\u00e9perny\u0151n nem jelennek meg feliratok, akkor a z\u00e1rt feliratokat sikeresen letiltotta.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a z\u00e1rt feliratok \u00e9s a feliratok k\u00f6z\u00f6tt az LG TV-n?<\/strong><\/h2>\n\n\n\nA f\u0151 k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a z\u00e1rt feliratok \u00e9s a feliratok k\u00f6z\u00f6tt az LG TV-n a rendeltet\u00e9s\u00fckben rejlik. A z\u00e1rt feliratokat a siket vagy nagyothall\u00f3 n\u00e9z\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra fejlesztett\u00e9k ki, \u00e9s tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat ny\u00fajtanak arr\u00f3l, hogy mi hangzik el egy vide\u00f3ban vagy TV-m\u0171sorban, bele\u00e9rtve a p\u00e1rbesz\u00e9det, a hangeffektusokat \u00e9s a zen\u00e9t. C\u00e9ljuk, hogy seg\u00edts\u00e9k a n\u00e9z\u0151ket a tartalom meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9ben, amelyr\u0151l egy\u00e9bk\u00e9nt lemaradn\u00e1nak. M\u00e1sr\u00e9szt a feliratok leford\u00edtj\u00e1k a p\u00e1rbesz\u00e9det egyik nyelvr\u0151l a m\u00e1sikra, lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9ve, hogy az adott nyelvet nem besz\u00e9l\u0151 n\u00e9z\u0151k is meg\u00e9rts\u00e9k az elhangzottakat.<\/p>\n\n\n\n
A m\u00e1sik k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a feliratok \u00e9s a feliratok k\u00f6z\u00f6tt a form\u00e1z\u00e1sukban van. A z\u00e1rt feliratok \u00e1ltal\u00e1ban a k\u00e9perny\u0151 alj\u00e1n egy dobozban vagy keretben jelennek meg, fekete h\u00e1tt\u00e9ren feh\u00e9r sz\u00f6veggel, \u00e9s tartalmazhatnak besz\u00e9l\u0151azonos\u00edt\u00f3t \u00e9s m\u00e1s form\u00e1z\u00e1st, hogy a n\u00e9z\u0151k meg\u00e9rts\u00e9k, ki besz\u00e9l \u00e9s mi t\u00f6rt\u00e9nik a k\u00e9perny\u0151n. A feliratok viszont a program nyelv\u00e9t\u0151l \u00e9s st\u00edlus\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 form\u00e1tumokban jelenhetnek meg. A k\u00e9perny\u0151 alj\u00e1n vagy tetej\u00e9n helyezkedhetnek el, \u00e9s lehetnek kem\u00e9nyen vagy puh\u00e1n k\u00f3doltak, ami azt jelenti, hogy a telev\u00edzi\u00f3 vagy a vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sain kereszt\u00fcl be- vagy kikapcsolhat\u00f3k.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Hogyan lehet megoldani a probl\u00e9m\u00e1kat, ha kikapcsolja a feliratokat az LG TV-n?<\/strong><\/h2>\n\n\n\nB\u00e1r a feliratok kikapcsol\u00e1sa az LG TV-n \u00e1ltal\u00e1ban egyszer\u0171 folyamat, n\u00e9ha el\u0151fordulhat, hogy a feliratok kikapcsol\u00e1sa nem lehets\u00e9ges, vagy v\u00e1ratlan viselked\u00e9st eredm\u00e9nyez. \u00cdme n\u00e9h\u00e1ny lehets\u00e9ges probl\u00e9ma, amellyel a feliratok kikapcsol\u00e1sakor tal\u00e1lkozhat egy LG TV-n, \u00e9s hogyan lehet ezeket orvosolni:<\/p>\n\n\n\n
\n- A feliratok nem kapcsolnak ki<\/strong>: N\u00e9ha el\u0151fordulhat, hogy a feliratok m\u00e9g akkor is megjelennek a k\u00e9perny\u0151n, ha k\u00f6veti a feliratok kikapcsol\u00e1s\u00e1nak l\u00e9p\u00e9seit az LG TV k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00e9n. Ezt okozhatja egy streaming eszk\u00f6z (Chromecast, FireStick) vagy egy alkalmaz\u00e1s (Netflix, Amazon), amely a feliratokat streameli.<\/li>\n\n\n\n
- Nagyon ritk\u00e1n el\u0151fordulhat, hogy a TV-szoftverben van hiba vagy helytelen\u00fcl mentett be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok. A probl\u00e9ma megold\u00e1s\u00e1hoz:
- Pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra letiltani a feliratokat, \u00e9s mentse el a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat, miel\u0151tt kil\u00e9p a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcb\u0151l.<\/li><\/ul>
- Ha ez nem m\u0171k\u00f6dik, pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajraind\u00edtani a TV-t kikapcsol\u00e1s\u00e1val \u00e9s visszakapcsol\u00e1s\u00e1val.<\/li><\/ul>\n
\n- Ha a probl\u00e9ma tov\u00e1bbra is fenn\u00e1ll, pr\u00f3b\u00e1lja meg vissza\u00e1ll\u00edtani a t\u00e9v\u00e9t a gy\u00e1ri be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokra az \u00c1ltal\u00e1nos <\/strong>vagy a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok <\/strong>men\u00fcpontban, majd v\u00e1lassza a „Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s az eredeti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokra<\/strong>” lehet\u0151s\u00e9get.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- Egyes csatorn\u00e1kon vagy m\u0171sorokon megjelennek a feliratok, m\u00e1sokon nem<\/strong>: Ennek oka lehet a vide\u00f3 vagy a program forr\u00e1sa, amely lehet, hogy a feliratokat a vide\u00f3ba kem\u00e9nyen k\u00f3dolt\u00e1k. Ebben az esetben a TV be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai nem tudj\u00e1k kikapcsolni a feliratokat, mivel azok be vannak \u00e1gyazva a vide\u00f3ba. Ha ellen\u0151rizni szeretn\u00e9, hogy ez a helyzet, pr\u00f3b\u00e1ljon meg egy m\u00e1sik programot vagy csatorn\u00e1t n\u00e9zni, amely \u00e1ltal\u00e1ban nem tartalmaz feliratokat, \u00e9s n\u00e9zze meg, hogy azok megjelennek-e. Ha a feliratok tov\u00e1bbra is megjelennek minden csatorn\u00e1n vagy programban, akkor a t\u00e9v\u00e9 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai nem megfelel\u0151en vannak konfigur\u00e1lva, \u00e9s a fenti els\u0151 megold\u00e1st kell kipr\u00f3b\u00e1lnia.<\/li>\n\n\n\n
- A feliratok k\u00e9snek vagy nem szinkroniz\u00e1ltak<\/strong>: A feliratok k\u00e9shetnek vagy nem szinkroniz\u00e1l\u00f3dhatnak a videotartalommal, m\u00e9g akkor is, ha ki vannak kapcsolva. Ennek oka lehet a telev\u00edzi\u00f3 szoftver\u00e9vel vagy egy adott program k\u00f3dol\u00e1s\u00e1val kapcsolatos probl\u00e9ma. A probl\u00e9ma megold\u00e1s\u00e1hoz pr\u00f3b\u00e1lja meg vissza\u00e1ll\u00edtani a TV k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ket a gy\u00e1ri be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokra, vagy forduljon a gy\u00e1rt\u00f3 \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat\u00e1hoz tov\u00e1bbi seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
\u00d6sszefoglalva, a feliratok kikapcsol\u00e1sa az LG TV-n egyszer\u0171 folyamat, de n\u00e9h\u00e1ny probl\u00e9ma megakad\u00e1lyozhatja, hogy a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok a k\u00edv\u00e1nt m\u00f3don m\u0171k\u00f6djenek. Ha a fent v\u00e1zolt probl\u00e9m\u00e1k b\u00e1rmelyik\u00e9vel tal\u00e1lkozik, pr\u00f3b\u00e1lja ki a javasolt megold\u00e1sokat, \u00e9s ha azok nem m\u0171k\u00f6dnek, ne habozzon tov\u00e1bbi t\u00e1mogat\u00e1st k\u00e9rni a gy\u00e1rt\u00f3t\u00f3l.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Az LG t\u00e9v\u00e9k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kek nagyszer\u0171 n\u00e9z\u00e9si \u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajtanak, de a feliratok n\u00e9ha \u00fatban vannak. B\u00e1r a feliratok vagy a z\u00e1rt feliratok funkci\u00f3 hasznos lehet, nem ritka, hogy csak zavarja a n\u00e9z\u00e9st. Ennek kikapcsol\u00e1sa az LG TV-n el\u00e9g egyszer\u0171. A TV csak akkor tiltja le a feliratokat, ha az antenna bemenetet (ant. in) haszn\u00e1lja.Ha HDMI-n kereszt\u00fcl csatlakoztatott […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6828,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[99],"class_list":{"0":"post-6820","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-lg-tv"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6820"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6827,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6820\/revisions\/6827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/a>A z\u00e1rt feliratok (CC) kikapcsol\u00e1sa az LG TV-n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nA z\u00e1rt feliratok a k\u00e9perny\u0151n megjelen\u0151 sz\u00f6vegre utalnak, hogy tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat ny\u00fajtsanak az elhangzottakr\u00f3l. Ezzel szemben a feliratok olyan leford\u00edtott sz\u00f6veget jelentenek, amely a k\u00e9perny\u0151n jelenik meg a n\u00e9z\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra, akik esetleg nem \u00e9rtik a nyelvet. Az al\u00e1bbi l\u00e9p\u00e9sekkel kikapcsolhatja a z\u00e1rt feliratokat az LG TV-n:<\/p>\n\n\n\n
\n- Nyomja meg a „Home” gombot az <\/strong>LG t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3val, hogy megjelenjen a Home men\u00fc, amely \u00e1ltal\u00e1ban egy h\u00e1z ikonra hasonl\u00edt.<\/li>\n\n\n\n
- A Kezd\u0151lap men\u00fcben keresse meg \u00e9s v\u00e1lassza ki a „Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok” elemet<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
- A be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcben keresse meg \u00e9s v\u00e1lassza a „Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok” lehet\u0151s\u00e9get.<\/li>\n\n\n\n
- Ha a „Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok” be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt vagy, v\u00e1laszd ki a „Feliratok” opci\u00f3t<\/strong>. Ez \u00e1ltal\u00e1ban a hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9gi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok list\u00e1j\u00e1nak alj\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3.<\/li>\n\n\n\n
- A „Feliratok” men\u00fcben kapcsolja ki a z\u00e1rt feliratok kikapcsol\u00e1s\u00e1t<\/strong>. Ezzel kikapcsolja a z\u00e1rt feliratokat az LG TV k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00e9n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
5. l\u00e9p\u00e9s: Ellen\u0151rizze, hogy a z\u00e1rt feliratok ki vannak-e kapcsolva Ahhoz, hogy megbizonyosodjon arr\u00f3l, hogy a z\u00e1rt feliratok val\u00f3ban ki vannak kapcsolva, j\u00e1tsszon le egy olyan vide\u00f3t vagy programot, amely \u00e1ltal\u00e1ban z\u00e1rt feliratokkal rendelkezik. Ha a k\u00e9perny\u0151n nem jelennek meg feliratok, akkor a z\u00e1rt feliratokat sikeresen letiltotta.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a z\u00e1rt feliratok \u00e9s a feliratok k\u00f6z\u00f6tt az LG TV-n?<\/strong><\/h2>\n\n\n\nA f\u0151 k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a z\u00e1rt feliratok \u00e9s a feliratok k\u00f6z\u00f6tt az LG TV-n a rendeltet\u00e9s\u00fckben rejlik. A z\u00e1rt feliratokat a siket vagy nagyothall\u00f3 n\u00e9z\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra fejlesztett\u00e9k ki, \u00e9s tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat ny\u00fajtanak arr\u00f3l, hogy mi hangzik el egy vide\u00f3ban vagy TV-m\u0171sorban, bele\u00e9rtve a p\u00e1rbesz\u00e9det, a hangeffektusokat \u00e9s a zen\u00e9t. C\u00e9ljuk, hogy seg\u00edts\u00e9k a n\u00e9z\u0151ket a tartalom meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9ben, amelyr\u0151l egy\u00e9bk\u00e9nt lemaradn\u00e1nak. M\u00e1sr\u00e9szt a feliratok leford\u00edtj\u00e1k a p\u00e1rbesz\u00e9det egyik nyelvr\u0151l a m\u00e1sikra, lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9ve, hogy az adott nyelvet nem besz\u00e9l\u0151 n\u00e9z\u0151k is meg\u00e9rts\u00e9k az elhangzottakat.<\/p>\n\n\n\n
A m\u00e1sik k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a feliratok \u00e9s a feliratok k\u00f6z\u00f6tt a form\u00e1z\u00e1sukban van. A z\u00e1rt feliratok \u00e1ltal\u00e1ban a k\u00e9perny\u0151 alj\u00e1n egy dobozban vagy keretben jelennek meg, fekete h\u00e1tt\u00e9ren feh\u00e9r sz\u00f6veggel, \u00e9s tartalmazhatnak besz\u00e9l\u0151azonos\u00edt\u00f3t \u00e9s m\u00e1s form\u00e1z\u00e1st, hogy a n\u00e9z\u0151k meg\u00e9rts\u00e9k, ki besz\u00e9l \u00e9s mi t\u00f6rt\u00e9nik a k\u00e9perny\u0151n. A feliratok viszont a program nyelv\u00e9t\u0151l \u00e9s st\u00edlus\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 form\u00e1tumokban jelenhetnek meg. A k\u00e9perny\u0151 alj\u00e1n vagy tetej\u00e9n helyezkedhetnek el, \u00e9s lehetnek kem\u00e9nyen vagy puh\u00e1n k\u00f3doltak, ami azt jelenti, hogy a telev\u00edzi\u00f3 vagy a vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sain kereszt\u00fcl be- vagy kikapcsolhat\u00f3k.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Hogyan lehet megoldani a probl\u00e9m\u00e1kat, ha kikapcsolja a feliratokat az LG TV-n?<\/strong><\/h2>\n\n\n\nB\u00e1r a feliratok kikapcsol\u00e1sa az LG TV-n \u00e1ltal\u00e1ban egyszer\u0171 folyamat, n\u00e9ha el\u0151fordulhat, hogy a feliratok kikapcsol\u00e1sa nem lehets\u00e9ges, vagy v\u00e1ratlan viselked\u00e9st eredm\u00e9nyez. \u00cdme n\u00e9h\u00e1ny lehets\u00e9ges probl\u00e9ma, amellyel a feliratok kikapcsol\u00e1sakor tal\u00e1lkozhat egy LG TV-n, \u00e9s hogyan lehet ezeket orvosolni:<\/p>\n\n\n\n
\n- A feliratok nem kapcsolnak ki<\/strong>: N\u00e9ha el\u0151fordulhat, hogy a feliratok m\u00e9g akkor is megjelennek a k\u00e9perny\u0151n, ha k\u00f6veti a feliratok kikapcsol\u00e1s\u00e1nak l\u00e9p\u00e9seit az LG TV k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00e9n. Ezt okozhatja egy streaming eszk\u00f6z (Chromecast, FireStick) vagy egy alkalmaz\u00e1s (Netflix, Amazon), amely a feliratokat streameli.<\/li>\n\n\n\n
- Nagyon ritk\u00e1n el\u0151fordulhat, hogy a TV-szoftverben van hiba vagy helytelen\u00fcl mentett be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok. A probl\u00e9ma megold\u00e1s\u00e1hoz:
- Pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra letiltani a feliratokat, \u00e9s mentse el a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat, miel\u0151tt kil\u00e9p a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcb\u0151l.<\/li><\/ul>
- Ha ez nem m\u0171k\u00f6dik, pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajraind\u00edtani a TV-t kikapcsol\u00e1s\u00e1val \u00e9s visszakapcsol\u00e1s\u00e1val.<\/li><\/ul>\n
\n- Ha a probl\u00e9ma tov\u00e1bbra is fenn\u00e1ll, pr\u00f3b\u00e1lja meg vissza\u00e1ll\u00edtani a t\u00e9v\u00e9t a gy\u00e1ri be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokra az \u00c1ltal\u00e1nos <\/strong>vagy a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok <\/strong>men\u00fcpontban, majd v\u00e1lassza a „Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s az eredeti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokra<\/strong>” lehet\u0151s\u00e9get.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- Egyes csatorn\u00e1kon vagy m\u0171sorokon megjelennek a feliratok, m\u00e1sokon nem<\/strong>: Ennek oka lehet a vide\u00f3 vagy a program forr\u00e1sa, amely lehet, hogy a feliratokat a vide\u00f3ba kem\u00e9nyen k\u00f3dolt\u00e1k. Ebben az esetben a TV be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai nem tudj\u00e1k kikapcsolni a feliratokat, mivel azok be vannak \u00e1gyazva a vide\u00f3ba. Ha ellen\u0151rizni szeretn\u00e9, hogy ez a helyzet, pr\u00f3b\u00e1ljon meg egy m\u00e1sik programot vagy csatorn\u00e1t n\u00e9zni, amely \u00e1ltal\u00e1ban nem tartalmaz feliratokat, \u00e9s n\u00e9zze meg, hogy azok megjelennek-e. Ha a feliratok tov\u00e1bbra is megjelennek minden csatorn\u00e1n vagy programban, akkor a t\u00e9v\u00e9 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai nem megfelel\u0151en vannak konfigur\u00e1lva, \u00e9s a fenti els\u0151 megold\u00e1st kell kipr\u00f3b\u00e1lnia.<\/li>\n\n\n\n
- A feliratok k\u00e9snek vagy nem szinkroniz\u00e1ltak<\/strong>: A feliratok k\u00e9shetnek vagy nem szinkroniz\u00e1l\u00f3dhatnak a videotartalommal, m\u00e9g akkor is, ha ki vannak kapcsolva. Ennek oka lehet a telev\u00edzi\u00f3 szoftver\u00e9vel vagy egy adott program k\u00f3dol\u00e1s\u00e1val kapcsolatos probl\u00e9ma. A probl\u00e9ma megold\u00e1s\u00e1hoz pr\u00f3b\u00e1lja meg vissza\u00e1ll\u00edtani a TV k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ket a gy\u00e1ri be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokra, vagy forduljon a gy\u00e1rt\u00f3 \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat\u00e1hoz tov\u00e1bbi seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
\u00d6sszefoglalva, a feliratok kikapcsol\u00e1sa az LG TV-n egyszer\u0171 folyamat, de n\u00e9h\u00e1ny probl\u00e9ma megakad\u00e1lyozhatja, hogy a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok a k\u00edv\u00e1nt m\u00f3don m\u0171k\u00f6djenek. Ha a fent v\u00e1zolt probl\u00e9m\u00e1k b\u00e1rmelyik\u00e9vel tal\u00e1lkozik, pr\u00f3b\u00e1lja ki a javasolt megold\u00e1sokat, \u00e9s ha azok nem m\u0171k\u00f6dnek, ne habozzon tov\u00e1bbi t\u00e1mogat\u00e1st k\u00e9rni a gy\u00e1rt\u00f3t\u00f3l.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Az LG t\u00e9v\u00e9k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kek nagyszer\u0171 n\u00e9z\u00e9si \u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajtanak, de a feliratok n\u00e9ha \u00fatban vannak. B\u00e1r a feliratok vagy a z\u00e1rt feliratok funkci\u00f3 hasznos lehet, nem ritka, hogy csak zavarja a n\u00e9z\u00e9st. Ennek kikapcsol\u00e1sa az LG TV-n el\u00e9g egyszer\u0171. A TV csak akkor tiltja le a feliratokat, ha az antenna bemenetet (ant. in) haszn\u00e1lja.Ha HDMI-n kereszt\u00fcl csatlakoztatott […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6828,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[99],"class_list":{"0":"post-6820","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-lg-tv"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6820"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6827,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6820\/revisions\/6827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/figure>\n\n\n\nA z\u00e1rt feliratok a k\u00e9perny\u0151n megjelen\u0151 sz\u00f6vegre utalnak, hogy tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat ny\u00fajtsanak az elhangzottakr\u00f3l. Ezzel szemben a feliratok olyan leford\u00edtott sz\u00f6veget jelentenek, amely a k\u00e9perny\u0151n jelenik meg a n\u00e9z\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra, akik esetleg nem \u00e9rtik a nyelvet. Az al\u00e1bbi l\u00e9p\u00e9sekkel kikapcsolhatja a z\u00e1rt feliratokat az LG TV-n:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Nyomja meg a „Home” gombot az <\/strong>LG t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3val, hogy megjelenjen a Home men\u00fc, amely \u00e1ltal\u00e1ban egy h\u00e1z ikonra hasonl\u00edt.<\/li>\n\n\n\n
- A Kezd\u0151lap men\u00fcben keresse meg \u00e9s v\u00e1lassza ki a „Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok” elemet<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
- A be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcben keresse meg \u00e9s v\u00e1lassza a „Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok” lehet\u0151s\u00e9get.<\/li>\n\n\n\n
- Ha a „Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok” be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt vagy, v\u00e1laszd ki a „Feliratok” opci\u00f3t<\/strong>. Ez \u00e1ltal\u00e1ban a hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9gi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok list\u00e1j\u00e1nak alj\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3.<\/li>\n\n\n\n
- A „Feliratok” men\u00fcben kapcsolja ki a z\u00e1rt feliratok kikapcsol\u00e1s\u00e1t<\/strong>. Ezzel kikapcsolja a z\u00e1rt feliratokat az LG TV k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00e9n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
5. l\u00e9p\u00e9s: Ellen\u0151rizze, hogy a z\u00e1rt feliratok ki vannak-e kapcsolva Ahhoz, hogy megbizonyosodjon arr\u00f3l, hogy a z\u00e1rt feliratok val\u00f3ban ki vannak kapcsolva, j\u00e1tsszon le egy olyan vide\u00f3t vagy programot, amely \u00e1ltal\u00e1ban z\u00e1rt feliratokkal rendelkezik. Ha a k\u00e9perny\u0151n nem jelennek meg feliratok, akkor a z\u00e1rt feliratokat sikeresen letiltotta.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a z\u00e1rt feliratok \u00e9s a feliratok k\u00f6z\u00f6tt az LG TV-n?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
A f\u0151 k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a z\u00e1rt feliratok \u00e9s a feliratok k\u00f6z\u00f6tt az LG TV-n a rendeltet\u00e9s\u00fckben rejlik. A z\u00e1rt feliratokat a siket vagy nagyothall\u00f3 n\u00e9z\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra fejlesztett\u00e9k ki, \u00e9s tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat ny\u00fajtanak arr\u00f3l, hogy mi hangzik el egy vide\u00f3ban vagy TV-m\u0171sorban, bele\u00e9rtve a p\u00e1rbesz\u00e9det, a hangeffektusokat \u00e9s a zen\u00e9t. C\u00e9ljuk, hogy seg\u00edts\u00e9k a n\u00e9z\u0151ket a tartalom meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9ben, amelyr\u0151l egy\u00e9bk\u00e9nt lemaradn\u00e1nak. M\u00e1sr\u00e9szt a feliratok leford\u00edtj\u00e1k a p\u00e1rbesz\u00e9det egyik nyelvr\u0151l a m\u00e1sikra, lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9ve, hogy az adott nyelvet nem besz\u00e9l\u0151 n\u00e9z\u0151k is meg\u00e9rts\u00e9k az elhangzottakat.<\/p>\n\n\n\n
A m\u00e1sik k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a feliratok \u00e9s a feliratok k\u00f6z\u00f6tt a form\u00e1z\u00e1sukban van. A z\u00e1rt feliratok \u00e1ltal\u00e1ban a k\u00e9perny\u0151 alj\u00e1n egy dobozban vagy keretben jelennek meg, fekete h\u00e1tt\u00e9ren feh\u00e9r sz\u00f6veggel, \u00e9s tartalmazhatnak besz\u00e9l\u0151azonos\u00edt\u00f3t \u00e9s m\u00e1s form\u00e1z\u00e1st, hogy a n\u00e9z\u0151k meg\u00e9rts\u00e9k, ki besz\u00e9l \u00e9s mi t\u00f6rt\u00e9nik a k\u00e9perny\u0151n. A feliratok viszont a program nyelv\u00e9t\u0151l \u00e9s st\u00edlus\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 form\u00e1tumokban jelenhetnek meg. A k\u00e9perny\u0151 alj\u00e1n vagy tetej\u00e9n helyezkedhetnek el, \u00e9s lehetnek kem\u00e9nyen vagy puh\u00e1n k\u00f3doltak, ami azt jelenti, hogy a telev\u00edzi\u00f3 vagy a vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sain kereszt\u00fcl be- vagy kikapcsolhat\u00f3k.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Hogyan lehet megoldani a probl\u00e9m\u00e1kat, ha kikapcsolja a feliratokat az LG TV-n?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
B\u00e1r a feliratok kikapcsol\u00e1sa az LG TV-n \u00e1ltal\u00e1ban egyszer\u0171 folyamat, n\u00e9ha el\u0151fordulhat, hogy a feliratok kikapcsol\u00e1sa nem lehets\u00e9ges, vagy v\u00e1ratlan viselked\u00e9st eredm\u00e9nyez. \u00cdme n\u00e9h\u00e1ny lehets\u00e9ges probl\u00e9ma, amellyel a feliratok kikapcsol\u00e1sakor tal\u00e1lkozhat egy LG TV-n, \u00e9s hogyan lehet ezeket orvosolni:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- A feliratok nem kapcsolnak ki<\/strong>: N\u00e9ha el\u0151fordulhat, hogy a feliratok m\u00e9g akkor is megjelennek a k\u00e9perny\u0151n, ha k\u00f6veti a feliratok kikapcsol\u00e1s\u00e1nak l\u00e9p\u00e9seit az LG TV k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00e9n. Ezt okozhatja egy streaming eszk\u00f6z (Chromecast, FireStick) vagy egy alkalmaz\u00e1s (Netflix, Amazon), amely a feliratokat streameli.<\/li>\n\n\n\n
- Nagyon ritk\u00e1n el\u0151fordulhat, hogy a TV-szoftverben van hiba vagy helytelen\u00fcl mentett be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok. A probl\u00e9ma megold\u00e1s\u00e1hoz:
- Pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra letiltani a feliratokat, \u00e9s mentse el a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat, miel\u0151tt kil\u00e9p a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcb\u0151l.<\/li><\/ul>
- Ha ez nem m\u0171k\u00f6dik, pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajraind\u00edtani a TV-t kikapcsol\u00e1s\u00e1val \u00e9s visszakapcsol\u00e1s\u00e1val.<\/li><\/ul>\n
- \n
- Ha a probl\u00e9ma tov\u00e1bbra is fenn\u00e1ll, pr\u00f3b\u00e1lja meg vissza\u00e1ll\u00edtani a t\u00e9v\u00e9t a gy\u00e1ri be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokra az \u00c1ltal\u00e1nos <\/strong>vagy a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok <\/strong>men\u00fcpontban, majd v\u00e1lassza a „Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s az eredeti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokra<\/strong>” lehet\u0151s\u00e9get.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- Egyes csatorn\u00e1kon vagy m\u0171sorokon megjelennek a feliratok, m\u00e1sokon nem<\/strong>: Ennek oka lehet a vide\u00f3 vagy a program forr\u00e1sa, amely lehet, hogy a feliratokat a vide\u00f3ba kem\u00e9nyen k\u00f3dolt\u00e1k. Ebben az esetben a TV be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai nem tudj\u00e1k kikapcsolni a feliratokat, mivel azok be vannak \u00e1gyazva a vide\u00f3ba. Ha ellen\u0151rizni szeretn\u00e9, hogy ez a helyzet, pr\u00f3b\u00e1ljon meg egy m\u00e1sik programot vagy csatorn\u00e1t n\u00e9zni, amely \u00e1ltal\u00e1ban nem tartalmaz feliratokat, \u00e9s n\u00e9zze meg, hogy azok megjelennek-e. Ha a feliratok tov\u00e1bbra is megjelennek minden csatorn\u00e1n vagy programban, akkor a t\u00e9v\u00e9 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai nem megfelel\u0151en vannak konfigur\u00e1lva, \u00e9s a fenti els\u0151 megold\u00e1st kell kipr\u00f3b\u00e1lnia.<\/li>\n\n\n\n
- A feliratok k\u00e9snek vagy nem szinkroniz\u00e1ltak<\/strong>: A feliratok k\u00e9shetnek vagy nem szinkroniz\u00e1l\u00f3dhatnak a videotartalommal, m\u00e9g akkor is, ha ki vannak kapcsolva. Ennek oka lehet a telev\u00edzi\u00f3 szoftver\u00e9vel vagy egy adott program k\u00f3dol\u00e1s\u00e1val kapcsolatos probl\u00e9ma. A probl\u00e9ma megold\u00e1s\u00e1hoz pr\u00f3b\u00e1lja meg vissza\u00e1ll\u00edtani a TV k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ket a gy\u00e1ri be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokra, vagy forduljon a gy\u00e1rt\u00f3 \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat\u00e1hoz tov\u00e1bbi seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
\u00d6sszefoglalva, a feliratok kikapcsol\u00e1sa az LG TV-n egyszer\u0171 folyamat, de n\u00e9h\u00e1ny probl\u00e9ma megakad\u00e1lyozhatja, hogy a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok a k\u00edv\u00e1nt m\u00f3don m\u0171k\u00f6djenek. Ha a fent v\u00e1zolt probl\u00e9m\u00e1k b\u00e1rmelyik\u00e9vel tal\u00e1lkozik, pr\u00f3b\u00e1lja ki a javasolt megold\u00e1sokat, \u00e9s ha azok nem m\u0171k\u00f6dnek, ne habozzon tov\u00e1bbi t\u00e1mogat\u00e1st k\u00e9rni a gy\u00e1rt\u00f3t\u00f3l.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Az LG t\u00e9v\u00e9k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kek nagyszer\u0171 n\u00e9z\u00e9si \u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajtanak, de a feliratok n\u00e9ha \u00fatban vannak. B\u00e1r a feliratok vagy a z\u00e1rt feliratok funkci\u00f3 hasznos lehet, nem ritka, hogy csak zavarja a n\u00e9z\u00e9st. Ennek kikapcsol\u00e1sa az LG TV-n el\u00e9g egyszer\u0171. A TV csak akkor tiltja le a feliratokat, ha az antenna bemenetet (ant. in) haszn\u00e1lja.Ha HDMI-n kereszt\u00fcl csatlakoztatott […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6828,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[99],"class_list":{"0":"post-6820","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-lg-tv"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6820"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6827,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6820\/revisions\/6827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- Egyes csatorn\u00e1kon vagy m\u0171sorokon megjelennek a feliratok, m\u00e1sokon nem<\/strong>: Ennek oka lehet a vide\u00f3 vagy a program forr\u00e1sa, amely lehet, hogy a feliratokat a vide\u00f3ba kem\u00e9nyen k\u00f3dolt\u00e1k. Ebben az esetben a TV be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai nem tudj\u00e1k kikapcsolni a feliratokat, mivel azok be vannak \u00e1gyazva a vide\u00f3ba. Ha ellen\u0151rizni szeretn\u00e9, hogy ez a helyzet, pr\u00f3b\u00e1ljon meg egy m\u00e1sik programot vagy csatorn\u00e1t n\u00e9zni, amely \u00e1ltal\u00e1ban nem tartalmaz feliratokat, \u00e9s n\u00e9zze meg, hogy azok megjelennek-e. Ha a feliratok tov\u00e1bbra is megjelennek minden csatorn\u00e1n vagy programban, akkor a t\u00e9v\u00e9 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai nem megfelel\u0151en vannak konfigur\u00e1lva, \u00e9s a fenti els\u0151 megold\u00e1st kell kipr\u00f3b\u00e1lnia.<\/li>\n\n\n\n
- Ha a probl\u00e9ma tov\u00e1bbra is fenn\u00e1ll, pr\u00f3b\u00e1lja meg vissza\u00e1ll\u00edtani a t\u00e9v\u00e9t a gy\u00e1ri be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokra az \u00c1ltal\u00e1nos <\/strong>vagy a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok <\/strong>men\u00fcpontban, majd v\u00e1lassza a „Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s az eredeti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokra<\/strong>” lehet\u0151s\u00e9get.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- Ha ez nem m\u0171k\u00f6dik, pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajraind\u00edtani a TV-t kikapcsol\u00e1s\u00e1val \u00e9s visszakapcsol\u00e1s\u00e1val.<\/li><\/ul>\n
- Nagyon ritk\u00e1n el\u0151fordulhat, hogy a TV-szoftverben van hiba vagy helytelen\u00fcl mentett be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok. A probl\u00e9ma megold\u00e1s\u00e1hoz:
- A Kezd\u0151lap men\u00fcben keresse meg \u00e9s v\u00e1lassza ki a „Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok” elemet<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n