{"id":7515,"date":"2023-07-05T00:21:59","date_gmt":"2023-07-04T21:21:59","guid":{"rendered":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/?p=7515"},"modified":"2023-07-05T00:38:08","modified_gmt":"2023-07-04T21:38:08","slug":"hogyan-lehet-bekapcsolni-a-feliratokat-az-apple-tv-n","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/hogyan-lehet-bekapcsolni-a-feliratokat-az-apple-tv-n\/","title":{"rendered":"Hogyan lehet bekapcsolni a feliratokat az Apple TV-n?"},"content":{"rendered":"\n<p>Gyakran el\u0151fordul, hogy amikor k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u0171sorokat n\u00e9zek az Apple TV-n, hi\u00e1nyoznak a feliratok. B\u00e1r a legt\u00f6bben zavar\u00f3nak tal\u00e1lj\u00e1k \u0151ket, \u00e9n a filmn\u00e9z\u00e9ssel p\u00e1rhuzamosan szeretem olvasni a feliratokat; mondhatni, ez egy furcsa hobbim. Eleinte sok\u00e1ig nem tal\u00e1ltam a feliratoz\u00e1si funkci\u00f3t az Apple TV-n, mert nem a legnyilv\u00e1nval\u00f3bb helyen volt. Hadd seg\u00edtsek nektek.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Hogyan enged\u00e9lyezheti a feliratokat az Apple TV-n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mint eml\u00edtettem, az Apple TV-n a feliratok nem \u00e9ppen a legk\u00e9zenfekv\u0151bb helyen vannak. A hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9gi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt vannak elrejtve. B\u00e1r azt gondolhatn\u00e1d, hogy oda tartoznak. A feliratok enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9hez az Apple TV-n a k\u00f6vetkez\u0151kre van sz\u00fcks\u00e9ged:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A kezd\u0151k\u00e9perny\u0151n v\u00e1lassza a <strong>Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok alkalmaz\u00e1st<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"557\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-enable-subtitles-on-Apple-TV-1-1024x557.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-7524\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-enable-subtitles-on-Apple-TV-1-1024x557.webp 1024w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-enable-subtitles-on-Apple-TV-1-300x163.webp 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-enable-subtitles-on-Apple-TV-1-768x418.webp 768w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-enable-subtitles-on-Apple-TV-1.webp 1262w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>G\u00f6rgessen lefel\u00e9, \u00e9s v\u00e1lassza a <strong>Hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g <\/strong>opci\u00f3t.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"989\" height=\"570\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-enable-subtitles-on-Apple-TV-2.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-7523\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-enable-subtitles-on-Apple-TV-2.webp 989w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-enable-subtitles-on-Apple-TV-2-300x173.webp 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-enable-subtitles-on-Apple-TV-2-768x443.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 989px) 100vw, 989px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A Hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g szakasz alatt v\u00e1lassza a <strong>Feliratoz\u00e1s \u00e9s feliratoz\u00e1s lehet\u0151s\u00e9get<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1017\" height=\"597\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-enable-subtitles-on-Apple-TV-3.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-7522\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-enable-subtitles-on-Apple-TV-3.webp 1017w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-enable-subtitles-on-Apple-TV-3-300x176.webp 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-enable-subtitles-on-Apple-TV-3-768x451.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1017px) 100vw, 1017px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kapcsolja be a <strong>Z\u00e1rt feliratok + SDH <\/strong>opci\u00f3t a feliratok enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9hez.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"989\" height=\"569\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-enable-subtitles-on-Apple-TV-4.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-7521\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-enable-subtitles-on-Apple-TV-4.webp 989w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-enable-subtitles-on-Apple-TV-4-300x173.webp 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-enable-subtitles-on-Apple-TV-4-768x442.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 989px) 100vw, 989px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ezt k\u00f6vet\u0151en a feliratok az Apple TV legt\u00f6bb alkalmaz\u00e1s\u00e1ban aktiv\u00e1l\u00f3dnak. Ne feledje, hogy alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerint azon a nyelven j\u00e1tsz\u00f3dnak le, amelyet rendszernyelvk\u00e9nt be\u00e1ll\u00edtott. Emellett egyes alkalmaz\u00e1sokn\u00e1l el\u0151fordulhat, hogy manu\u00e1lisan kell enged\u00e9lyeznie a feliratokat. Ebben az esetben ezt az alkalmaz\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1saiban vagy a lej\u00e1tsz\u00f3ban tal\u00e1lhat\u00f3 speci\u00e1lis gomb seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel kell megtennie.<\/p>\n\n\n\n<p>A teljes folyamatot ezen a vide\u00f3n is megtekintheti:<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Nql10mXJCUM\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Hogyan lehet testre szabni a feliratokat az Apple TV-n?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A feliratok testreszab\u00e1sa az Apple TV-n \u00e9lvezetesebb\u00e9 \u00e9s k\u00e9nyelmesebb\u00e9 teheti a n\u00e9z\u00e9si \u00e9lm\u00e9nyt. Az Apple TV lehet\u0151v\u00e9 teszi a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra a feliratok k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szempontjainak testreszab\u00e1s\u00e1t, bele\u00e9rtve a nyelvet, a bet\u0171t\u00edpust, a m\u00e9retet, a sz\u00ednt, a h\u00e1tteret \u00e9s egyebeket. Ehhez k\u00f6vesse az al\u00e1bbi l\u00e9p\u00e9seket:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A kezd\u0151k\u00e9perny\u0151n v\u00e1lassza a <strong>Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok <\/strong>alkalmaz\u00e1st.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"557\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-customize-subtitles-on-Apple-TV-1-1024x557.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-7520\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-customize-subtitles-on-Apple-TV-1-1024x557.webp 1024w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-customize-subtitles-on-Apple-TV-1-300x163.webp 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-customize-subtitles-on-Apple-TV-1-768x418.webp 768w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-customize-subtitles-on-Apple-TV-1.webp 1262w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>G\u00f6rgessen lefel\u00e9, \u00e9s v\u00e1lassza a <strong>Hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g <\/strong>opci\u00f3t.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"989\" height=\"570\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-customize-subtitles-on-Apple-TV-2.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-7519\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-customize-subtitles-on-Apple-TV-2.webp 989w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-customize-subtitles-on-Apple-TV-2-300x173.webp 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-customize-subtitles-on-Apple-TV-2-768x443.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 989px) 100vw, 989px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A Hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g szakasz alatt v\u00e1lassza a <strong>Feliratoz\u00e1s \u00e9s feliratoz\u00e1s lehet\u0151s\u00e9get<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1017\" height=\"597\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-customize-subtitles-on-Apple-TV-3.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-7518\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-customize-subtitles-on-Apple-TV-3.webp 1017w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-customize-subtitles-on-Apple-TV-3-300x176.webp 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-customize-subtitles-on-Apple-TV-3-768x451.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1017px) 100vw, 1017px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ezut\u00e1n v\u00e1lassza a <strong>St\u00edlus lehet\u0151s\u00e9get<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"989\" height=\"569\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-customize-subtitles-on-Apple-TV-4.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-7517\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-customize-subtitles-on-Apple-TV-4.webp 989w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-customize-subtitles-on-Apple-TV-4-300x173.webp 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-customize-subtitles-on-Apple-TV-4-768x442.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 989px) 100vw, 989px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Az Apple TV sz\u00e1mos el\u0151re be\u00e1ll\u00edtott st\u00edlust k\u00edn\u00e1l. Ezen st\u00edlusok egyik\u00e9t a <strong>St\u00edlusok szerkeszt\u00e9se <\/strong>men\u00fcpont kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val szerkesztheti is. Itt be\u00e1ll\u00edthatja a feliratok bet\u0171t\u00edpus\u00e1t, m\u00e9ret\u00e9t \u00e9s sz\u00edn\u00e9t.<ul><li><strong>\u00c1ll\u00edtsa be a bet\u0171t\u00edpust<\/strong>: T\u00f6bbf\u00e9le bet\u0171t\u00edpus k\u00f6z\u00fcl v\u00e1laszthat, k\u00f6zt\u00fck serif \u00e9s sans-serif bet\u0171t\u00edpusok k\u00f6z\u00fcl. V\u00e1lassza ki a bet\u0171t\u00edpus opci\u00f3t, \u00e9s v\u00e1lassza ki a k\u00edv\u00e1nt bet\u0171t\u00edpust.<\/li><\/ul><ul><li><strong>\u00c1ll\u00edtsa be a bet\u0171m\u00e9retet<\/strong>: A feliratok m\u00e9ret\u00e9t be\u00e1ll\u00edthatja, hogy kisebbek vagy nagyobbak legyenek. V\u00e1lassza ki a bet\u0171m\u00e9ret opci\u00f3t, \u00e9s a cs\u00faszk\u00e1val \u00e1ll\u00edtsa be a m\u00e9retet.<\/li><\/ul><ul><li><strong>A bet\u0171t\u00edpus sz\u00edn\u00e9nek be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa<\/strong>: Megv\u00e1ltoztathatja a feliratok sz\u00edn\u00e9t, hogy jobban l\u00e1that\u00f3v\u00e1 tegye \u0151ket, vagy hogy megfeleljenek a preferenci\u00e1inak. V\u00e1lassza ki a bet\u0171sz\u00edn opci\u00f3t, \u00e9s v\u00e1lassza ki a k\u00edv\u00e1nt sz\u00ednt.<\/li><\/ul><ul><li><strong>A h\u00e1tt\u00e9rsz\u00edn be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa<\/strong>: Megv\u00e1ltoztathatja a feliratok h\u00e1tt\u00e9rsz\u00edn\u00e9t, hogy k\u00f6nnyebben olvashat\u00f3v\u00e1 tegye \u0151ket, vagy hogy megfeleljen a preferenci\u00e1inak. V\u00e1lassza ki a h\u00e1tt\u00e9rsz\u00edn opci\u00f3t, \u00e9s v\u00e1lassza ki a k\u00edv\u00e1nt sz\u00ednt.<\/li><\/ul><ul><li><strong>\u00c1ll\u00edtsa be a h\u00e1tt\u00e9r \u00e1tl\u00e1tszatlans\u00e1g\u00e1t<\/strong>: Be\u00e1ll\u00edthatja a h\u00e1tt\u00e9r \u00e1tl\u00e1tszatlans\u00e1g\u00e1t, hogy \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3bb\u00e1 vagy \u00e1tl\u00e1tszatlann\u00e1 tegye. V\u00e1lassza ki a H\u00e1tt\u00e9r \u00e1tl\u00e1tszatlans\u00e1ga opci\u00f3t, \u00e9s a cs\u00faszk\u00e1val \u00e1ll\u00edtsa be az \u00e1tl\u00e1tszatlans\u00e1got.<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A felirat poz\u00edci\u00f3j\u00e1nak be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa: Ha \u00fagy tal\u00e1lja, hogy a feliratok eltakarj\u00e1k a vide\u00f3 fontos r\u00e9szeit, be\u00e1ll\u00edthatja a feliratok poz\u00edci\u00f3j\u00e1t. A St\u00edlus szakaszban v\u00e1lassza a Felirat poz\u00edci\u00f3ja lehet\u0151s\u00e9get. Innen felfel\u00e9 vagy lefel\u00e9 mozgathatja a feliratokat a k\u00e9perny\u0151n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"989\" height=\"569\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-customize-subtitles-on-Apple-TV-5-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-7516\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-customize-subtitles-on-Apple-TV-5-1.webp 989w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-customize-subtitles-on-Apple-TV-5-1-300x173.webp 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/How-to-customize-subtitles-on-Apple-TV-5-1-768x442.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 989px) 100vw, 989px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00d6sszefoglalva, a feliratok testreszab\u00e1sa az Apple TV-n nagyban jav\u00edthatja a felhaszn\u00e1l\u00f3k n\u00e9z\u00e9si \u00e9lm\u00e9ny\u00e9t. A feliratok k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szempontjainak be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val a felhaszn\u00e1l\u00f3k k\u00e9nyelmesebb\u00e9, l\u00e1that\u00f3bb\u00e1 \u00e9s \u00e9lvezetesebb\u00e9 tehetik a feliratokat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a CC \u00e9s a feliratoz\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A feliratok \u00e9s a feliratok a besz\u00e9lt nyelv sz\u00f6veges megjelen\u00edt\u00e9sei, de van n\u00e9h\u00e1ny alapvet\u0151 k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a kett\u0151 k\u00f6z\u00f6tt. Az al\u00e1bbiakban r\u00e9szletesen ismertetj\u00fck a CC \u00e9s a feliratok k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geket:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>C\u00e9l: A <\/strong>z\u00e1rt feliratokat els\u0151sorban a siket vagy nagyothall\u00f3 n\u00e9z\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra tervezt\u00e9k, \u00e9s nem csak p\u00e1rbesz\u00e9det, hangeffekteket \u00e9s egy\u00e9b hangjelz\u00e9seket biztos\u00edtanak. A feliratokat viszont els\u0151sorban olyan n\u00e9z\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra tervezt\u00e9k, akik hallanak, de nem \u00e9rtik a vide\u00f3ban elhangz\u00f3 nyelvet, \u00e9s a p\u00e1rbesz\u00e9d ford\u00edt\u00e1s\u00e1t ny\u00fajtj\u00e1k.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tartalom<\/strong>: A z\u00e1rt feliratok tartalmaznak p\u00e1rbesz\u00e9det, hangeffekteket \u00e9s egy\u00e9b hangjelz\u00e9seket, p\u00e9ld\u00e1ul zen\u00e9t vagy nevet\u00e9st. A felirat csak a besz\u00e9lt p\u00e1rbesz\u00e9d ford\u00edt\u00e1s\u00e1t tartalmazza.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Form\u00e1z\u00e1s<\/strong>: A z\u00e1rt feliratok \u00e1ltal\u00e1ban a k\u00e9perny\u0151 alj\u00e1n jelennek meg, \u00e9s a sz\u00f6veget egy sz\u00ednes doboz jelzi. A doboz sz\u00edne testre szabhat\u00f3, hogy k\u00f6nnyebben olvashat\u00f3 legyen. A feliratok b\u00e1rhol megjelenhetnek a k\u00e9perny\u0151n, \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban egy egyszer\u0171 sz\u00f6vegsor jelzi \u0151ket.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elhelyez\u00e9s<\/strong>: A feliratokat a tartalomt\u00f3l f\u00fcgg\u0151en a k\u00e9perny\u0151 b\u00e1rmely pontj\u00e1n elhelyezhetik.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Megjelen\u00edt\u00e9si id\u0151<\/strong>: A z\u00e1rt feliratokat a besz\u00e9lt p\u00e1rbesz\u00e9dhez id\u0151z\u00edtik, \u00e9s a hangjelz\u00e9s id\u0151tartam\u00e1ra jelennek meg. A feliratokat a besz\u00e9lt p\u00e1rbesz\u00e9dhez igaz\u00edtj\u00e1k, de el\u0151fordulhat, hogy nem a hangjelz\u00e9s teljes id\u0151tartama alatt jelennek meg.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g<\/strong>: A feliratokat gyakran opcion\u00e1lis funkci\u00f3k\u00e9nt biztos\u00edtj\u00e1k azoknak a n\u00e9z\u0151knek, akik idegen nyelv\u0171 filmeket vagy m\u0171sorokat szeretn\u00e9nek n\u00e9zni.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nyelv<\/strong>: A feliratok \u00e1ltal\u00e1ban t\u00f6bb nyelven \u00e1llnak rendelkez\u00e9sre, hogy a n\u00e9z\u0151k az eredeti nyelven k\u00edv\u00fcl m\u00e1s nyelven is n\u00e9zhess\u00e9k a m\u0171sorokat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A z\u00e1rt feliratok \u00e9s a feliratok k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek meg\u00e9rt\u00e9se seg\u00edthet a n\u00e9z\u0151knek kiv\u00e1lasztani a megfelel\u0151 opci\u00f3t, hogy n\u00f6velj\u00e9k a n\u00e9z\u00e9si \u00e9lm\u00e9nyt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gyakran el\u0151fordul, hogy amikor k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u0171sorokat n\u00e9zek az Apple TV-n, hi\u00e1nyoznak a feliratok. B\u00e1r a legt\u00f6bben zavar\u00f3nak tal\u00e1lj\u00e1k \u0151ket, \u00e9n a filmn\u00e9z\u00e9ssel p\u00e1rhuzamosan szeretem olvasni a feliratokat; mondhatni, ez egy furcsa hobbim. Eleinte sok\u00e1ig nem tal\u00e1ltam a feliratoz\u00e1si funkci\u00f3t az Apple TV-n, mert nem a legnyilv\u00e1nval\u00f3bb helyen volt. Hadd seg\u00edtsek nektek. Hogyan enged\u00e9lyezheti a feliratokat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7525,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4,14],"tags":[349],"class_list":{"0":"post-7515","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-apple","8":"category-streaming","9":"tag-apple-tv"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7515"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7527,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7515\/revisions\/7527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}