{"id":9499,"date":"2023-12-03T17:29:47","date_gmt":"2023-12-03T14:29:47","guid":{"rendered":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/?p=9499"},"modified":"2023-12-03T17:49:06","modified_gmt":"2023-12-03T14:49:06","slug":"hogyan-lehet-kikapcsolni-a-feliratokat-az-lg-tv-n-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/hogyan-lehet-kikapcsolni-a-feliratokat-az-lg-tv-n-2\/","title":{"rendered":"Hogyan lehet kikapcsolni a feliratokat az LG TV-n"},"content":{"rendered":"\n<p>Ha LG TV-vel rendelkezik, \u00e9s ki szeretn\u00e9 kapcsolni a feliratokat, a k\u00f6vetkez\u0151ket kell tudnia, \u00e9s ez fontos:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A feliratok csak akkor vannak letiltva a t\u00e9v\u00e9n, ha k\u00e1beles vagy f\u00f6ldi sug\u00e1rz\u00e1s\u00fa t\u00e9v\u00e9t n\u00e9z. Ha alkalmaz\u00e1sokat n\u00e9z t\u00e9v\u00e9n, vagy vide\u00f3t n\u00e9z HDMI-n kereszt\u00fcl (sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pr\u0151l, Fire Stick-r\u0151l, Roku-r\u00f3l vagy Chromecastr\u00f3l), akkor ki kell kapcsolnia a feliratokat a vide\u00f3folyamot el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00f3 eszk\u00f6z\u00f6n vagy mag\u00e1ban az alkalmaz\u00e1sban.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A TV-k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k feliratvez\u00e9rl\u00e9s\u00e9hez val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s a gy\u00e1rt\u00e1s \u00e9v\u00e9t\u0151l, \u00e9s \u00edgy a TV oper\u00e1ci\u00f3s rendszer\u00e9nek verzi\u00f3j\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1ltozhat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>R\u00f6vid \u00fatmutat\u00f3 a feliratok kezel\u00e9s\u00e9hez az LG TV-n az oper\u00e1ci\u00f3s rendszer verzi\u00f3j\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>2021-2023 (WebOS 6.0 \u2013 WebOS 8.0 vagy WebOS 21- WebOS 23): <\/strong>Nyomja meg a t\u00e1vvez\u00e9rl\u0151n a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok gombot, majd v\u00e1lassza ki az \u00d6sszes <em>be\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u2192 \u00c1ltal\u00e1nos \u2192 Kiseg\u00edt\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek \u2192 Felirat vagy feliratok \u2192 Be\/Ki lehet\u0151s\u00e9get.<br><\/em><strong>2017-2020 (WebOS 3.5 \u2013 WebOS 7.0): <\/strong>Nyomja meg a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok gombot a t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3n, majd v\u00e1lassza az <em>\u00d6sszes be\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u2192 Kiseg\u00edt\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek \u2192 Felirat vagy feliratok \u2192 Be\/Ki lehet\u0151s\u00e9get.<br><\/em><strong>2014\u20132016 (WebOS 1.0 \u2013 WebOS 3.0):<\/strong> <em>V\u00e1lassza a Kezd\u0151lap \u2192 Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u2192 Speci\u00e1lis be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u2192 Kiseg\u00edt\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek \u2192 Felirat vagy feliratok \u2192 Be\/Ki<br><\/em><strong>2010-2016 (OS NETCAST) lehet\u0151s\u00e9get (OS NETCAST): <\/strong>V\u00e1lassza <em>a Kezd\u0151lap vagy az Intelligens \u2192 Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u2192 \u00c1ltal\u00e1nos \u2192 Felirat vagy feliratok lehet\u0151s\u00e9get.<\/em> <em>\u2192 Be\/Ki<br><\/em><strong>LG TV oper\u00e1ci\u00f3s rendszer n\u00e9lk\u00fcl 2010-ig:<\/strong> <em>Men\u00fc \u2192 Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u2192 \u00c1ltal\u00e1nos \u2192 Felirat vagy felirat<\/em> <em>\u2192 Be\/Ki<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Hogyan lehet kikapcsolni a feliratokat ( CC ) az LG TV-k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ken?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El\u0151sz\u00f6r is, nincs k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a feliratok \u00e9s a feliratoz\u00e1si funkci\u00f3 k\u00f6z\u00f6tt az LG TV-ken. A nevek a t\u00e9v\u00e9 oper\u00e1ci\u00f3s rendszer\u00e9nek verzi\u00f3j\u00e1t\u00f3l \u00e9s az orsz\u00e1gt\u00f3l f\u00fcgg\u0151en elt\u00e9r\u0151ek. P\u00e9ld\u00e1ul a CC nevet gyakran haszn\u00e1lj\u00e1k az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban, \u00e9s a feliratokat Eur\u00f3p\u00e1ban. A CC r\u00e9szletesebb feliratokra utal, amelyek le\u00edrj\u00e1k a monol\u00f3gokat \u00e9s a k\u00f6rnyezetet, p\u00e9ld\u00e1ul az es\u0151 hangj\u00e1t vagy az ajt\u00f3 nyikorg\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>Most a k\u00e9peken r\u00e9szletesebben megtudhatja, hogyan kapcsolhatja ki a feliratokat az LG TV-n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Hogyan lehet letiltani a feliratokat az LG TV-n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kapcsolja be LG TV-j\u00e9t, \u00e9s nyomja meg a t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3n a <strong>Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok gombot.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Ezut\u00e1n v\u00e1lassza <strong>az \u00d6sszes be\u00e1ll\u00edt\u00e1s lehet\u0151s\u00e9get <\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"510\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Subtitles-on-LG-TV-1-1024x510.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-9507\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Subtitles-on-LG-TV-1-1024x510.webp 1024w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Subtitles-on-LG-TV-1-300x149.webp 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Subtitles-on-LG-TV-1-768x383.webp 768w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Subtitles-on-LG-TV-1-1536x765.webp 1536w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Subtitles-on-LG-TV-1-324x160.webp 324w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Subtitles-on-LG-TV-1.webp 1807w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u00e9pjen <strong>az \u00c1ltal\u00e1nos elemre <\/strong>, \u00e9s v\u00e1lassza <strong>a Kiseg\u00edt\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek lehet\u0151s\u00e9get <\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"515\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Subtitles-on-LG-TV-2-1024x515.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-9506\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Subtitles-on-LG-TV-2-1024x515.webp 1024w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Subtitles-on-LG-TV-2-300x151.webp 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Subtitles-on-LG-TV-2-768x386.webp 768w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Subtitles-on-LG-TV-2-1536x772.webp 1536w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Subtitles-on-LG-TV-2.webp 1791w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ezut\u00e1n g\u00f6rgessen le, \u00e9s kattintson <strong>a Feliratok elemre <\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Subtitles-on-LG-TV-3-1024x512.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-9505\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Subtitles-on-LG-TV-3-1024x512.webp 1024w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Subtitles-on-LG-TV-3-300x150.webp 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Subtitles-on-LG-TV-3-768x384.webp 768w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Subtitles-on-LG-TV-3-1536x768.webp 1536w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Subtitles-on-LG-TV-3.webp 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V\u00e9g\u00fcl kapcsolja ki <strong>a <\/strong>feliratokat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"503\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Subtitles-on-LG-TV-4-1024x503.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-9504\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Subtitles-on-LG-TV-4-1024x503.webp 1024w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Subtitles-on-LG-TV-4-300x147.webp 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Subtitles-on-LG-TV-4-768x377.webp 768w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Subtitles-on-LG-TV-4-1536x754.webp 1536w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Subtitles-on-LG-TV-4-324x160.webp 324w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Subtitles-on-LG-TV-4.webp 1833w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>A Closed Caption letilt\u00e1sa az LG TV-n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nyomja meg a <strong>Kezd\u0151lap <\/strong>gombot a t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3n, \u00e9s l\u00e9pjen <strong>a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcbe <\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ezut\u00e1n v\u00e1lassza <strong>a Kiseg\u00edt\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek <\/strong>\u00e9s <strong>a Feliratok lehet\u0151s\u00e9get <\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"630\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Closed-Caption-on-LG-TV-1-1024x630.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-9503\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Closed-Caption-on-LG-TV-1-1024x630.webp 1024w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Closed-Caption-on-LG-TV-1-300x185.webp 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Closed-Caption-on-LG-TV-1-768x473.webp 768w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-disable-Closed-Caption-on-LG-TV-1.webp 1462w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V\u00e9g\u00fcl kapcsolja ki.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Miut\u00e1n kikapcsolta a feliratokat, l\u00e9pjen ki a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcb\u0151l, j\u00e1tsszon le b\u00e1rmilyen csatorn\u00e1t, \u00e9s ellen\u0151rizze, hogy ki vannak-e kapcsolva.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>A feliratok kikapcsol\u00e1sa az LG Smart TV-n WebOS 5.0 rendszerrel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A feliratok kikapcsol\u00e1sa a WebOS 5.0-ban nem sokban k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik az oper\u00e1ci\u00f3s rendszer \u00fajabb verzi\u00f3it\u00f3l. Ennek ellen\u00e9re r\u00e9szletesebben megmutatom, hogyan kell csin\u00e1lni:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kapcsolja be LG TV-j\u00e9t, \u00e9s nyomja meg a t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3n a <strong>Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok gombot.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Ezut\u00e1n v\u00e1lassza <strong>az \u00d6sszes be\u00e1ll\u00edt\u00e1s lehet\u0151s\u00e9get <\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>G\u00f6rgessen le <strong>a Kiseg\u00edt\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek r\u00e9szhez <\/strong>, \u00e9s v\u00e1lassza <strong>a Feliratok lehet\u0151s\u00e9get <\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"551\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-turn-off-subtitles-on-LG-NanoCell-TV-with-WebOS-5.0-1-1024x551.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-9502\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-turn-off-subtitles-on-LG-NanoCell-TV-with-WebOS-5.0-1-1024x551.webp 1024w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-turn-off-subtitles-on-LG-NanoCell-TV-with-WebOS-5.0-1-300x161.webp 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-turn-off-subtitles-on-LG-NanoCell-TV-with-WebOS-5.0-1-768x413.webp 768w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-turn-off-subtitles-on-LG-NanoCell-TV-with-WebOS-5.0-1-1536x827.webp 1536w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-turn-off-subtitles-on-LG-NanoCell-TV-with-WebOS-5.0-1.webp 1672w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V\u00e9g\u00fcl kapcsolja ki \u0151ket.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"556\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-turn-off-subtitles-on-LG-NanoCell-TV-with-WebOS-5.0-2-1024x556.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-9501\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-turn-off-subtitles-on-LG-NanoCell-TV-with-WebOS-5.0-2-1024x556.webp 1024w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-turn-off-subtitles-on-LG-NanoCell-TV-with-WebOS-5.0-2-300x163.webp 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-turn-off-subtitles-on-LG-NanoCell-TV-with-WebOS-5.0-2-768x417.webp 768w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-turn-off-subtitles-on-LG-NanoCell-TV-with-WebOS-5.0-2-1536x834.webp 1536w, https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/How-to-turn-off-subtitles-on-LG-NanoCell-TV-with-WebOS-5.0-2.webp 1658w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Fontos megjegyezni, hogy a pontos l\u00e9p\u00e9sek \u00e9s men\u00fcnevek az LG TV-modellt\u0151l \u00e9s az oper\u00e1ci\u00f3s rendszer verzi\u00f3j\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en kiss\u00e9 elt\u00e9rhetnek. Ha probl\u00e9m\u00e1ba \u00fctk\u00f6zik a feliratbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok megtal\u00e1l\u00e1s\u00e1val, tekintse meg t\u00e9v\u00e9je haszn\u00e1lati \u00fatmutat\u00f3j\u00e1t, vagy l\u00e1togasson el az LG t\u00e1mogat\u00e1si webhely\u00e9re az \u00d6n modellj\u00e9re vonatkoz\u00f3 konkr\u00e9t utas\u00edt\u00e1sok\u00e9rt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Az LG TV-feliratok nem kapcsol\u00f3dnak ki<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Tegy\u00fck fel, hogy nem tudja kikapcsolni a Closed Caption (CC) funkci\u00f3t LG TV-j\u00e9n, m\u00e9g akkor sem, ha megtal\u00e1lta ezt a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st, \u00e9s kikapcsolta. A k\u00f6vetkez\u0151ket kell ellen\u0151riznie:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ellen\u0151rizze, honnan j\u00f6n a videojel:<br>A TV csak akkor kapcsolja ki a feliratokat, ha k\u00e1belen vagy antenn\u00e1n kereszt\u00fcl fogad csatorn\u00e1kat.<br>Ha alkalmaz\u00e1st haszn\u00e1l, keresse a feliratok kikapcsol\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t.<br>Ha HDMI-n kereszt\u00fcl csatlakoztatott k\u00fcls\u0151 streaming eszk\u00f6zt, keresse meg a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st az eszk\u00f6z\u00f6n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ha k\u00e1belt\u00e9v\u00e9t n\u00e9z, \u00e9s nem tudja kikapcsolni a feliratokat, pr\u00f3b\u00e1ljon meg m\u00e1sik csatorn\u00e1ra v\u00e1ltani, hogy megn\u00e9zze, van-e felirat; Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a feliratok be vannak \u00e1gyazva a vide\u00f3ba, \u00e9s a k\u00e9p r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezik, nem metaadatokat.<\/p>\n\n\n\n<p>Nagyon ritk\u00e1n a TV oper\u00e1ci\u00f3s rendszer\u00e9nek hib\u00e1ja lehet. Ha semmi sem seg\u00edt, ind\u00edtsa \u00fajra a TV-t, majd kapcsolja ki, majd be (lehet\u0151leg h\u00fazza ki a mem\u00f3ria-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r t\u00f6rl\u00e9s\u00e9hez).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>A feliratok kikapcsol\u00e1sa LG TV-n t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ha olyan helyzetben van, hogy nem f\u00e9r hozz\u00e1 LG TV-je t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3j\u00e1hoz, de tov\u00e1bbra is szeretn\u00e9 kikapcsolni a feliratokat, pr\u00f3b\u00e1lkozzon m\u00e1s m\u00f3dszerekkel. \u00cdgy vez\u00e9relheti t\u00e9v\u00e9j\u00e9t t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1lja a TV-k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k egyik gombj\u00e1t.<\/li>\n\n\n\n<li>A modern t\u00e9v\u00e9k haszn\u00e1lata egyszer\u0171, az oper\u00e1ci\u00f3s rendszerek \u00fajabb verzi\u00f3i pedig t\u00e1mogatj\u00e1k az eg\u00e9r vagy a billenty\u0171zet vez\u00e9rl\u00e9s\u00e9t. Seg\u00edtene, ha lenne HID-kompatibilis eszk\u00f6z\u00f6d. Leegyszer\u0171s\u00edtve ez egy univerz\u00e1lis illeszt\u0151programokat futtat\u00f3 egeret vagy billenty\u0171zetet jelent. Csatlakoztassa TV-je USB-portj\u00e1hoz, \u00e9s haszn\u00e1lja t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3k\u00e9nt.<\/li>\n\n\n\n<li>Haszn\u00e1lja okostelefonj\u00e1t t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3k\u00e9nt, t\u00f6ltse le okostelefonj\u00e1ra az LG TV-k t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3 alkalmaz\u00e1s\u00e1t, vagy nyissa meg az LG ThinQ-t, az LG okosotthon programj\u00e1t, adja hozz\u00e1 t\u00e9v\u00e9j\u00e9t az eszk\u00f6z\u00f6kh\u00f6z, \u00e9s ir\u00e1ny\u00edtsa a virtu\u00e1lis t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3t (a TV-nek \u00e9s az okostelefonnak ugyanazon a WiFi h\u00e1l\u00f3zaton).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Hogyan m\u0171k\u00f6dik a feliratoz\u00e1s (CCTV), \u00e9s mi\u00e9rt van r\u00e1 sz\u00fcks\u00e9g<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A feliratoz\u00e1s megjelen\u00edti a film hangj\u00e1t, hogy k\u00f6zvet\u00edtse a jelent\u00e9s\u00e9t a siketek vagy nagyothall\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra. Ma m\u00e1r sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lj\u00e1k a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le streaming szolg\u00e1ltat\u00e1sok sz\u00e9lesebb k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u00e9r\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben. P\u00e9ld\u00e1ul a \u201eHannah\u201d c\u00edm\u0171 t\u00e9v\u00e9sorozat az Amazonon m\u00e1s nyelvekre is szinkroniz\u00e1lva van. De vannak feliratok nem szinkroniz\u00e1lt nyelveken is, p\u00e9ld\u00e1ul t\u00f6r\u00f6k, norv\u00e9g, koreai, orosz, brazil portug\u00e1l, spanyol latin-amerikai. Ez jelent\u0151sen b\u0151v\u00edti a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u00e9r\u00e9s\u00e9t \u00e9s n\u00e9pszer\u0171s\u00edti az Amazon Videot.<\/p>\n\n\n\n<p>Amikor filmet vagy t\u00e9v\u00e9m\u0171sort k\u00e9sz\u00edtenek, a st\u00fadi\u00f3 hangm\u00e9rn\u00f6kei a k\u00e9pet digit\u00e1lis adatfolyamk\u00e9nt feliratozz\u00e1k, amely k\u00fcl\u00f6n metaadat, amelyet a t\u00e9v\u00e9 vagy m\u00e1s videolej\u00e1tsz\u00f3 eszk\u00f6z dek\u00f3dol \u00e9s megjelen\u00edt a k\u00e9perny\u0151n. Ezek a feliratok kiv\u00e1l\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171ek (st\u00fadi\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171)<\/p>\n\n\n\n<p>Sz\u00e1mos videot\u00e1rhely lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy automatikusan k\u00e9sz\u00edtsen feliratokat a hangfolyamb\u00f3l. P\u00e9ld\u00e1ul szinte minden YouTube-on megtekintett vide\u00f3hoz feliratozhat, felt\u00e9ve, hogy van hangfolyam. A nagy teljes\u00edtm\u00e9ny\u0171 videot\u00e1rhely szerverek automatikus besz\u00e9dfelismer\u0151 szoftverrel rendelkeznek, amely elemzi a vide\u00f3t \u00e9s feliratokat k\u00e9sz\u00edt. Az ilyen CC-k kis h\u00e1tr\u00e1nya a feliratok hib\u00e1inak lehet\u0151s\u00e9ge, mivel a program hib\u00e1zhat a besz\u00e9dfelismer\u00e9sben, a CC-k pedig hib\u00e1kat tartalmazhatnak.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ha LG TV-vel rendelkezik, \u00e9s ki szeretn\u00e9 kapcsolni a feliratokat, a k\u00f6vetkez\u0151ket kell tudnia, \u00e9s ez fontos: A feliratok csak akkor vannak letiltva a t\u00e9v\u00e9n, ha k\u00e1beles vagy f\u00f6ldi sug\u00e1rz\u00e1s\u00fa t\u00e9v\u00e9t n\u00e9z. Ha alkalmaz\u00e1sokat n\u00e9z t\u00e9v\u00e9n, vagy vide\u00f3t n\u00e9z HDMI-n kereszt\u00fcl (sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pr\u0151l, Fire Stick-r\u0151l, Roku-r\u00f3l vagy Chromecastr\u00f3l), akkor ki kell kapcsolnia a feliratokat a vide\u00f3folyamot [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9508,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[99],"class_list":{"0":"post-9499","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-lg-tv"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9499"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9511,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9499\/revisions\/9511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}