자막은 대부분의 사람들이 익숙한 개념입니다. 그러나 미국에서는 “Closed Captioning”이라는 용어가 더 일반적으로 사용됩니다. 이 용어는 기능을 반영합니다. 자막은 켜거나 끌 수 있으며, 필요하지 않을 때 “닫히거나” “숨겨진” 상태가 됩니다. 다른 많은 국가에서는 여전히 “자막”이라는 용어가 더 널리 이해됩니다.
Hisense TV에서 자막(Closed Captioning)을 관리할 때는 몇 가지 차이점이 있습니다. Hisense는 Android, Google TV, Fire TV, Roku TV, Xumo TV 및 자체 운영 체제인 VIDAA OS 등 다양한 운영 체제를 사용하는 TV를 제조합니다. 이러한 다양한 운영 체제 때문에 자막을 접근하고 관리하는 과정은 플랫폼에 따라 다릅니다.
TV에서 자막(Closed Captioning) 일반 정보
자막(Closed Captioning)은 안테나 입력을 사용할 때만 직접 제어할 수 있습니다. 일부 앱은 자막 관리 기능을 TV로 넘길 수 있지만, 대부분의 경우 앱에서 자막을 독립적으로 처리합니다. HDMI를 통해 연결된 외부 장치를 사용하는 경우 자막 관리는 TV가 아닌 외부 장치에서 처리됩니다. 리모컨에 CC 또는 SUB 버튼이 있으면 버튼을 눌러 자막을 제어할 수 있지만, 모든 리모컨이 이 기능을 제공하는 것은 아닙니다.
Android OS가 설치된 Hisense TV에서 Closed Captioning 제어하기
Android OS가 설치된 Hisense TV에서 Closed Captioning(CC)을 관리하려면 다음 단계를 따르세요:
- 설정 열기: 리모컨의 설정 버튼을 눌러 메뉴를 열고, “장치 기본 설정” 아이콘을 선택한 후 “접근성”을 선택합니다.
- 접근성 기능: 접근성 기능은 오디오 설명, 시각 및 청각 장애인을 위한 다양한 옵션을 제공합니다.
- 자막 옵션:
- 자막: 자막을 관리하고 사용자화합니다. 여기에는 자막을 활성화하고, 표시 설정을 지정하며, 자막 스타일을 선택하는 기능이 포함됩니다.
- 실시간 TV 자막: 실시간 TV용 자막 표시를 관리합니다.
- 자막 설정:
- 아날로그 자막: 아날로그 자막 설정.
- 디지털 자막: 디지털 자막 설정.
- 디지털 자막 스타일: 디지털 자막의 글꼴, 크기 및 색상과 같은 외관을 조정합니다.
Google TV OS가 설치된 Hisense TV에서 Closed Captioning 제어하기
Google TV OS가 설치된 Hisense TV에서 Closed Captioning(CC)을 관리하려면 다음 단계를 따르세요:
- 접근성 메뉴 열기: 리모컨의 설정 버튼을 눌러 “설정” > “시스템” > “접근성”으로 이동합니다.
- 접근성 기능: 접근성 메뉴에서는 오디오 설명과 시각 및 청각 장애인을 지원하는 도구를 제공합니다.
- 자막 설정:
- 자막: 자막을 활성화하고 구성하며, 표시 설정 및 자막 스타일을 포함하여 자막을 관리합니다.
- 자막 설정: 자막이 화면에 표시되는 방식을 조정합니다.
Roku TV OS가 설치된 Hisense TV에서 Closed Captioning 제어하기
Hisense TV에서 Roku TV OS를 사용하는 경우 자막 기능을 통해 자막이 언제 표시되는지 제어할 수 있습니다. 이 설정은 안테나 TV, AV 입력 및 스트리밍/미디어 플레이어 비디오에서 사용할 수 있습니다. 설정한 사항은 이들 입력에만 적용됩니다.
- 안테나 TV: 자막을 끄거나 항상 켜도록 설정하거나, TV 소리가 음소거일 때만 자막을 활성화하거나, 실시간 재생(라이브 TV 일시 정지)을 사용할 때만 자막을 활성화할 수 있습니다.
- AV 입력: 자막을 끄거나 항상 켜도록 설정하거나, TV 소리가 음소거일 때만 자막을 활성화합니다.
- 스트리밍 비디오 채널 또는 미디어 플레이어: 스트리밍 콘텐츠에 자막이 포함된 경우 자막을 끄거나, 항상 켜도록 설정하거나, TV 소리가 음소거일 때만 자막을 활성화하거나, 실시간 재생 중에만 자막을 활성화할 수 있습니다.
Fire TV OS가 설치된 Hisense TV에서 자막 제어하기
Fire TV OS가 설치된 Hisense TV에서 자막을 관리하려면 다음 단계를 따르세요:
- 설정 열기: 리모컨의 설정 버튼을 눌러 설정 메뉴를 엽니다.
- 자막 설정으로 이동: 메뉴에서 “접근성”을 선택한 후 “자막”으로 이동합니다.
- 자막 설정: 자막을 활성화하거나 비활성화하고, 자막 스타일(글꼴, 텍스트 크기, 색상, 배경 투명도 등)을 사용자화하여 더 편안한 시청 환경을 만듭니다.
Vidaa TV OS가 설치된 Hisense TV에서 Closed Captioning 제어하기
Vidaa OS가 설치된 Hisense TV에서 자막을 관리하려면 다음 단계를 따르세요:
- 접근성 설정 열기: 리모컨의 설정 버튼을 눌러 “설정” > “접근성”을 선택합니다. 접근성 기능은 시각 및 청각 장애인을 돕기 위한 메뉴 옵션과 오디오 설명을 제공합니다.
- Closed Captioning 관리: CC를 끄거나 켜거나, 음소거 시 CC를 활성화하는 설정을 선택할 수 있습니다.
- 자막 설정: “설정” > “접근성” > “Closed Captioning 설정”으로 이동하여 자막 표시 옵션을 사용자화합니다.
- 아날로그 자막: CC1-CC4, TEXT1-TEXT4와 같은 아날로그 자막 설정을 선택합니다.
- 디지털 자막: CS1-CS6와 같은 디지털 자막 설정을 선택합니다.
- 디지털 자막 설정: 디지털 자막의 표시 옵션을 사용자화합니다.
Xumo TV OS가 설치된 Hisense TV에서 자막 설정하기
Xumo TV OS가 설치된 Hisense TV에서 자막을 관리하려면 접근성 메뉴를 통해 자막을 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다.
자막을 활성화하려면 설정으로 이동하여 “Closed Captioning”을 켭니다. 자막을 화면에 표시할 때 자막의 글꼴 스타일, 크기, 색상, 투명도 등을 변경할 수 있습니다. 또한 자막을 기본 언어로 설정하여 선호하는 언어에 맞게 표시할 수 있습니다.
