LG TV-er tilbyr en flott seeropplevelse, men undertekster kan noen ganger komme i veien. Selv om undertekster eller lukkede opptaksfunksjoner kan være nyttige, er det ikke uvanlig at de bare forstyrrer visningen. Det er enkelt å slå den av på LG TV.
TV-en deaktiverer bare undertekster når du bruker antenneinngangen (ant. in).
Hvis du bruker en strømmeenhet som er koblet til via HDMI (FireStick, Chromecast osv.), må undertekster slås av i enhetens innstillinger.
Hvis du bruker en app på TV-en, er undertekster deaktivert i appinnstillingene
Slik deaktiverer du undertekster på LG TV
Hvis du synes undertekstene på LG TV-en din distraherer eller forstyrrer seeropplevelsen din, kan du enkelt deaktivere dem med bare noen få trinn.
- Du må gå til TV-innstillingene for å deaktivere undertekster på LG TV-en. Trykk på «Hjem»-knappen på LG-fjernkontrollen.
- Gå deretter til «Innstillinger» på startskjermen for å konfigurere innstillingsmenyen.
- Når du har åpnet TV-innstillingsmenyen, bruker du piltastene på fjernkontrollen til å navigere til alternativet «Generelt».
- Velg «Tilgjengelighet» i menyen «Generelt», se etter alternativet «Tilgjengelighet» og velg det.
- Når du er i menyen «Tilgjengelighet», ser du etter alternativet «Undertekster» og velger det. Dette alternativet ligger vanligvis nederst i listen over tilgjengelighetsinnstillinger.
- I «Undertekster»-menyen skal du se en veksleknapp ved siden av «Undertekst»-alternativet. Bruk pilknappene på fjernkontrollen til å velge alternativet «Undertekst», og slå deretter knappen til «Av». Dette vil deaktivere undertekster på din LG TV.
Når du har slått av undertekster på LG TV-en, kan du bekrefte at de er deaktivert ved å spille av en video som normalt har undertekster. Hvis undertekster ikke lenger vises på skjermen, har du deaktivert dem på LG TV-en.
Hvis du vil slå på undertekster igjen, følger du de samme trinnene og bytter alternativet «Undertekst» til «På». Deaktivering av undertekster på en LG TV er en enkel prosess som forbedrer seeropplevelsen din. Ved å følge trinnene beskrevet ovenfor, bør du enkelt kunne slå av undertekster på LG TV-en din.
Slå av undertekster på LG TV i bilder
For å gjøre det lettere å navigere i hvordan du slår av undertekster på LG TV, bruk visualiseringen av trinnene. Slik slår du av undertekster i bilder, trinn for trinn.
Slik deaktiverer du teksting for undertekster (CC) på LG TV
Teksting refererer til tekst på skjermen for å gi tilleggsinformasjon om det som blir sagt. Undertekster er derimot oversatt tekst som vises på skjermen for seere som ikke forstår språket. Her er trinnene for å deaktivere undertekster på en LG TV:
- Trykk på «Hjem»-knappen med LG-fjernkontrollen for å få opp Hjem-menyen, som vanligvis ser ut som et husikon.
- På Hjem-menyen finner du og velger «Innstillinger».
- Finn og velg «Alternativer» i innstillingsmenyen.
- Når du er i «Alternativer»-innstillingene, velger du alternativet «Bildetekster». Dette ligger vanligvis nederst i listen over tilgjengelighetsinnstillinger.
- I «Teksting»-menyen velger du alternativet for å slå av undertekster. Dette vil deaktivere undertekster på din LG TV.
Trinn 5: Bekreft at undertekster er deaktivert For å sikre at undertekster faktisk er deaktivert, spill av en video eller et program som vanligvis har undertekster. Hvis det ikke vises noen undertekster på skjermen, er tekstingen deaktivert.
Hva er forskjellene mellom teksting og undertekster på LG TV?
Hovedforskjellen mellom undertekster og undertekster på en LG TV er deres tiltenkte formål. Teksting er utviklet for seere som er døve eller hørselshemmede, og gir tilleggsinformasjon om hva som blir sagt i en video eller et TV-program, inkludert dialog, lydeffekter og musikk. De er ment å hjelpe seerne med å forstå innholdet som de ellers kan gå glipp av. På den annen side oversetter undertekster dialogen fra ett språk til et annet, slik at seere som ikke snakker språket, kan forstå hva som blir sagt.
En annen forskjell mellom undertekster og teksting er formateringen. Teksting vises vanligvis i en boks eller ramme nederst på skjermen, med hvit tekst på svart bakgrunn, og kan inneholde identifikasjon av taleren og annen formatering for å hjelpe seerne med å forstå hvem som snakker og hva som skjer på skjermen. Undertekster, derimot, kan vises i forskjellige formater avhengig av programmets språk og stil. De kan være plassert nederst eller øverst på skjermen og kan enten være hardkodet eller mykkodet, noe som betyr at de kan slås på eller av via TV- eller videospillerinnstillingene.
Hvordan løser jeg problemer når du slår av undertekster på LG TV?
Selv om det vanligvis er en grei prosess å slå av undertekster på en LG TV, kan noen ganger problemer forhindre at undertekster blir slått av eller føre til uventet oppførsel. Her er noen potensielle problemer du kan støte på når du slår av undertekster på en LG TV og hvordan du løser dem:
- Undertekster slås ikke av: Noen ganger, selv etter at du har fulgt trinnene for å slå av undertekster på LG TV-en, kan de fortsatt vises på skjermen. Dette kan skyldes en strømmeenhet (Chromecast, FireStick) eller et program (Netflix, Amazon) som strømmer undertekstene.
- Svært sjelden kan det være en feil i TV-programvaren eller feil lagrede innstillinger. For å løse dette problemet:
- Prøv å deaktivere undertekster igjen og lagre endringene før du går ut av innstillingsmenyen.
- Hvis det ikke fungerer, kan du prøve å tilbakestille TV-en ved å slå den av og på igjen.
- Hvis problemet vedvarer, kan du prøve å tilbakestille TV-en til fabrikkinnstillingene ved å gå til menyen Generelt eller Innstillinger og velge «Tilbakestill til opprinnelige innstillinger«.
- Undertekster vises på noen kanaler eller programmer, men ikke på andre: Dette kan skyldes kilden til videoen eller programmet, som kan ha undertekster som er hardkodet inn i videoen. I dette tilfellet vil TV-innstillingene ikke kunne slå av undertekstene siden de er innebygd i videoen. For å sjekke om dette er tilfelle, kan du prøve å se på et annet program eller en kanal som normalt ikke har undertekster, og se om de vises. Hvis undertekster fremdeles vises på alle kanaler eller programmer, er TV-innstillingene ikke riktig konfigurert, og du bør prøve den første løsningen ovenfor.
- Undertekster er forsinket eller ikke synkronisert: Undertekster kan være forsinket eller usynkronisert med videoinnholdet, selv om de er slått av. Dette kan skyldes et problem med TVens programvare eller et bestemt programs koding. For å løse dette problemet kan du prøve å tilbakestille TV-en til fabrikkinnstillingene eller kontakte produsentens kundestøtte for ytterligere hjelp.
Avslutningsvis bør det være en enkel prosess å slå av undertekster på en LG TV, men noen problemer kan forhindre at innstillingene fungerer som tiltenkt. Hvis du støter på noen av problemene som er skissert ovenfor, kan du prøve løsningene som er foreslått, og hvis de ikke fungerer, ikke nøl med å søke ytterligere støtte fra produsenten.
