{"id":7141,"date":"2024-05-06T02:55:51","date_gmt":"2024-05-05T23:55:51","guid":{"rendered":"https:\/\/global.tab-tv.com\/no\/?p=7141"},"modified":"2024-05-06T13:52:48","modified_gmt":"2024-05-06T10:52:48","slug":"slik-slar-du-pa-undertekster-pa-tcl-tv-en-din","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/global.tab-tv.com\/no\/slik-slar-du-pa-undertekster-pa-tcl-tv-en-din\/","title":{"rendered":"Slik sl\u00e5r du p\u00e5 undertekster p\u00e5 TCL-TV-en din"},"content":{"rendered":"\n

Moderne TV-er kan tilby et bredt spekter av funksjoner. TCL-TV-er er ikke noe unntak. TCL-TV-er er utbredt, og skaperne har tatt hensyn til alle brukergrupper. Denne funksjonen hjelper d\u00f8ve og h\u00f8rselshemmede, fordi de kan se favorittinnholdet sitt og v\u00e6re fullt engasjert. Denne funksjonen gir d\u00f8ve og h\u00f8rselshemmede en flott mulighet til \u00e5 v\u00e6re oppmerksomme p\u00e5 programmene og f\u00e5 visuell informasjon om lydene. S\u00e5 hvis du \u00f8nsker \u00e5 aktivere denne funksjonen, kan du gj\u00f8re det slik.<\/p>\n\n\n\n

Slik aktiverer eller deaktiverer du teksting p\u00e5 TCL TV<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Du b\u00f8r vite at TCL-TV-er kommer med to operativsystemer Roku TV og Google TV, og frem til 2021 hadde TCL-TV-er ogs\u00e5 Android OS. Derfor vil undertekstkontrollen v\u00e6re forskjellig avhengig av modellen til TCL-TV-en din.
V\u00e6r ogs\u00e5 oppmerksom p\u00e5 at undertekstkontroll (CC) h\u00e5ndteres forskjellig avhengig av hvordan du mottar video.
Hvis du mottar video fra Ant.-inngangen, gj\u00f8res undertekstkontrollen i TV-menyen.
Hvis du mottar video fra en app p\u00e5 TV-en eller fra en Roku-kanal p\u00e5 TV-er med Roku OS, gj\u00f8res kontrollen i de fleste tilfeller p\u00e5 app-niv\u00e5, men det finnes apper som er tilpasset TV-innstillingene, og i s\u00e5 fall gj\u00f8res kontrollen i TV-innstillingene.
Hvis du mottar video via HDMI, m\u00e5 undertekstinnstillingene alltid gj\u00f8res p\u00e5 enheten.<\/p>\n\n\n\n

Kontroll av teksting p\u00e5 TCL-TV-er (Roku)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Roku-TV-er er ganske popul\u00e6re i USA og Canada, og hvis du har en, kan du gj\u00f8re f\u00f8lgende for \u00e5 kontrollere undertekster.
\u00c5pne menyen Innstillinger.
Finn «Teksting» og still inn \u00f8nsket kilde som du vil motta undertekster fra:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \n
  • Antenne-TV – Sett teksting til:\n
      \n
    • «Av»<\/li>\n\n\n\n
    • «Alltid p\u00e5»<\/li>\n\n\n\n
    • «P\u00e5 bare n\u00e5r TV-en er sl\u00e5tt av<\/li>\n\n\n\n
    • kun under direkteavspilling (hvis direkte pause er aktivert).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
    • AV-inngang – Still inn titlene til:\n
        \n
      • «Av»<\/li>\n\n\n\n
      • «Alltid p\u00e5»<\/li>\n\n\n\n
      • «P\u00e5» bare n\u00e5r TV-lyden er sl\u00e5tt av<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
      • Str\u00f8mmekanal – For str\u00f8mmeinnhold som inneholder undertekster, sett undertekstene til:\n
          \n
        • «Av»<\/li>\n\n\n\n
        • «Alltid p\u00e5»<\/li>\n\n\n\n
        • «P\u00e5» bare n\u00e5r TV-lyden er sl\u00e5tt av.<\/li>\n\n\n\n
        • Bare under \u00f8yeblikkelig avspilling (for str\u00f8mmeinnhold som st\u00f8tter \u00f8yeblikkelig avspilling).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Noen str\u00f8mmekanaler bruker andre metoder for \u00e5 sl\u00e5 av teksting. I disse tilfellene vises ikke alternativet Teksting for undertekster i menyen Innstillinger.<\/p>\n\n\n\n

          Deretter m\u00e5 du ikke glemme \u00e5 tilpasse undertekstsporet:
          Canada: Velg \u00f8nsket spr\u00e5k «Tekstingsspor» fransk eller engelsk. Denne innstillingen vises n\u00e5r «Teksting» er aktivert.
          I USA: Innstillingen for tekstingssporet finner du under «Tilgjengelighet»<\/p>\n\n\n\n

          Konfigurer tilgjengelighet (kun Roku i USA)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

          Du kan tilpasse undertekststilene som vises p\u00e5 TV-skjermen. Du f\u00e5r tilgang til innstillingene for undertekststil fra startskjermen ved \u00e5 velge Innstillinger > Tilgjengelighet > Undertekststil. Her kan du velge ett av f\u00f8lgende alternativer:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Tekststil – velg fra en liste over skrifttyper. N\u00e5r du flytter markeringen til hver skrifttype, kan du se et eksempel p\u00e5 resultatet i panelet ved siden av.<\/li>\n\n\n\n
          • Teksteksteksteffekt – velg fra en liste over kanteffektstiler, for eksempel hevet, innrykket og ulike skygger.<\/li>\n\n\n\n
          • Tekstst\u00f8rrelse – velg fra en liste over st\u00f8rrelser.<\/li>\n\n\n\n
          • Tekstfarge – velg en av fargene for teksten.<\/li>\n\n\n\n
          • Text Opacity (tekstens opasitet) – velg fra listen over innstillinger for tekstens opasitet. Denne innstillingen bestemmer hvor mye av omr\u00e5det bak teksten som skal vises. En verdi p\u00e5 100 % blokkerer alt innhold bak teksten.<\/li>\n\n\n\n
          • Bakgrunnsfarge – velg fra listen over farger for bakgrunnsomr\u00e5det bak teksten.<\/li>\n\n\n\n
          • Merk at du ikke vil se noen endringer med mindre du angir Background Opacity til en annen verdi enn Off.<\/li>\n\n\n\n
          • Background Opacity – velg fra listen over innstillinger for opasitet for inskripsjonsbakgrunnen.<\/li>\n\n\n\n
          • Vindusfarge – valg fra listen over farger for vindusrektangelet som<\/li>\n\n\n\n
          • som omgir hele inskripsjonen.<\/li>\n\n\n\n
          • Window opacity – velg fra listen over opacitetsinnstillinger for vindusrektangelet som omgir hele inskripsjonen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Kontroll for teksting p\u00e5 TCL-TV-er (Google TV)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

            Undertekstkontroll p\u00e5 TCL-TV-er med Google TV lar deg ogs\u00e5 tilpasse skjerminnstillingene. Her er en trinnvis veiledning for \u00e5 f\u00e5 tilgang til undertekstinnstillingene:<\/p>\n\n\n\n

            \"\"<\/figure>\n\n\n\n
              \n
            • Trykk p\u00e5 startknappen p\u00e5 fjernkontrollen for \u00e5 \u00e5pne TVens hovedinnstillingsside.<\/li>\n\n\n\n
            • Bruk fjernkontrollen til \u00e5 velge Innstillinger, og trykk deretter p\u00e5 OK for \u00e5 g\u00e5 til Innstillinger-menyen.<\/li>\n\n\n\n
            • Bruk fjernkontrollen til \u00e5 velge System p\u00e5 Innstillinger-menyen, og trykk deretter p\u00e5 OK.<\/li>\n\n\n\n
            • Deretter navigerer du til «Tilgjengelighet» og trykker p\u00e5 OK for \u00e5 g\u00e5 til denne undermenyen.<\/li>\n\n\n\n
            • Fra undermenyen «Tilgjengelighet» velger du «Undertekster».<\/li>\n\n\n\n
            • Til slutt velger du «Streaming og annet innhold».<\/li>\n\n\n\n
            • I denne menyen kan du aktivere undertekster og justere innstillinger for visning av undertekster, for eksempel farge og tekstst\u00f8rrelse. Tilpass disse innstillingene etter dine preferanser for \u00e5 forbedre seeropplevelsen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Kontroll av teksting p\u00e5 TCL-TV-er (Android TV)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

              For \u00e5 tilpasse undertekstene p\u00e5 din TCL TV som kj\u00f8rer p\u00e5 Android, m\u00e5 du g\u00e5 inn i systeminnstillingene og finne undertekstinnstillingene der, slik gj\u00f8r du det.<\/p>\n\n\n\n

              \"\"<\/figure>\n\n\n\n

              Trykk p\u00e5 p\u00e5 fjernkontrollen, velg System, og trykk deretter p\u00e5 OK.
              Trykk p\u00e5 \u25b2\/\u25bc for \u00e5 velge Teksting, og trykk deretter p\u00e5 OK.
              Juster systemelementene i henhold til dine preferanser, sl\u00e5 p\u00e5 eller av undertekster, finere innstillinger som tekstst\u00f8rrelse, farge, rammer og undertekstspr\u00e5k.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Moderne TV-er kan tilby et bredt spekter av funksjoner. TCL-TV-er er ikke noe unntak. TCL-TV-er er utbredt, og skaperne har tatt hensyn til alle brukergrupper. Denne funksjonen hjelper d\u00f8ve og h\u00f8rselshemmede, fordi de kan se favorittinnholdet sitt og v\u00e6re fullt engasjert. Denne funksjonen gir d\u00f8ve og h\u00f8rselshemmede en flott mulighet til \u00e5 v\u00e6re oppmerksomme p\u00e5 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7147,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[314],"class_list":{"0":"post-7141","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-tcl"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7141"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7149,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7141\/revisions\/7149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}