{"id":7487,"date":"2024-07-24T18:43:50","date_gmt":"2024-07-24T15:43:50","guid":{"rendered":"https:\/\/global.tab-tv.com\/no\/?p=7487"},"modified":"2024-07-24T18:43:52","modified_gmt":"2024-07-24T15:43:52","slug":"hvordan-sla-pa-undertekster-pa-sony-tv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/global.tab-tv.com\/no\/hvordan-sla-pa-undertekster-pa-sony-tv\/","title":{"rendered":"Hvordan sl\u00e5 p\u00e5 undertekster p\u00e5 Sony TV"},"content":{"rendered":"\n

Undertekster er et verkt\u00f8y som forbedrer seeropplevelsen, spesielt for h\u00f8rselshemmede og spr\u00e5kelever. N\u00e5r du skal sette opp og administrere undertekster<\/strong> (lukket teksting), er det viktig \u00e5 forst\u00e5 f\u00f8lgende punkter:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Se via antenne eller kabel-TV, se via USB<\/strong>:\n
      \n
    • Hvis du ser p\u00e5 et TV-program eller en film via en antenneinngang eller en USB-stasjon, kan du kontrollere den lukkede tekstingen direkte fra TV-innstillingene.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
    • Se via apper p\u00e5 TV-en<\/strong>:\n
        \n
      • For filmer som str\u00f8mmes via apper p\u00e5 TV-en din, som Amazon eller Netflix, kan du administrere undertekster<\/strong> fra appens innstillinger.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
      • Se via eksterne enheter<\/strong>:\n
          \n
        • N\u00e5r du str\u00f8mmer via en ekstern enhet som Chromecast, Roku eller Fire Stick som er koblet til TV-en via HDMI, administreres undertekster<\/strong> gjennom innstillingene til str\u00f8mmingsenheten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Kontrollere undertekster p\u00e5 Sony TV<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

          Hvis du mottar innhold via kabel eller bakkenettantenne, avhenger kontrollen av undertekster<\/strong> p\u00e5 Sony TV-en din av typen fjernkontroll du har. Sony leverer fjernkontroller med en «CC»<\/strong>-knapp som sl\u00e5r undertekster<\/strong> av og p\u00e5. Hvis fjernkontrollen din ikke har denne knappen, m\u00e5 du kontrollere undertekster<\/strong> fra innstillingene.<\/p>\n\n\n\n

          Sony TV-er har hatt forskjellige operativsystemer gjennom \u00e5rene:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Google TV: 2021-2024<\/li>\n\n\n\n
          • Android TV: 2015-2020<\/li>\n\n\n\n
          • Smart TV: 2011-2014<\/li>\n\n\n\n
          • Internet TV: 2009-2010<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Internet TV og Smart TV-modeller er utdaterte, selv om de fortsatt fungerer, blir de gradvis erstattet med nyere modeller. Siden 2015 har alle Sony TV-er kj\u00f8rt Android TV OS, og Google TV er en utvidelse av Android. Derfor er undertekster<\/strong>-innstillingene konsistente for alle TV-er fra 2015 og fremover.<\/p>\n\n\n\n

            Fjernkontroll med «CC»-knapp<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

            \u00c5 trykke p\u00e5 «SUBTITLE (CC)»<\/strong>-knappen p\u00e5 fjernkontrollen \u00e5pner en minimeny der du kan velge typen undertekster<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Basic<\/strong>: Viser bare den verbale delen av innholdet.<\/li>\n\n\n\n
            • For Hard of Hearing<\/strong>: Viser den verbale delen og ikke-verbale elementer som lyden av en d\u00f8r som banker.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              N\u00e5r tilgjengelig, vil TV-en din vise undertekster<\/strong> for h\u00f8rselshemmede.<\/p>\n\n\n\n

              Fjernkontroll uten «CC»-knapp<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

              Selv om alle Sony TV-er har kj\u00f8rt Android TV siden 2015, kan veien til undertekster<\/strong>-innstillingene variere noe mellom forskjellige OS-versjoner. Her er hvordan du f\u00e5r tilgang til undertekster<\/strong>-innstillingene for forskjellige OS-versjoner:<\/p>\n\n\n\n

              TV-er med Google TV OS<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. Trykk p\u00e5 MENU- eller Hjem-knappen p\u00e5 TV-fjernkontrollen for \u00e5 \u00e5pne startskjermen.<\/li>\n\n\n\n
              2. Velg Innstillinger (Google TV) \u00f8verst til h\u00f8yre.<\/li>\n\n\n\n
              3. Velg System.<\/li>\n\n\n\n
              4. Velg Tilgjengelighet.<\/li>\n\n\n\n
              5. Velg Undertekster<\/strong> og trykk OK.<\/li>\n\n\n\n
              6. Juster undertekster<\/strong>: Velg \u00f8nsket spr\u00e5k, tekstst\u00f8rrelse og stil.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n
                \n
                \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

                Sony TV-er med Android TV<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. Trykk p\u00e5 MENU- eller Hjem-knappen p\u00e5 TV-fjernkontrollen for \u00e5 \u00e5pne startskjermen.<\/li>\n\n\n\n
                2. Velg Innstillinger.<\/li>\n\n\n\n
                3. Velg Enhetsinnstillinger.<\/li>\n\n\n\n
                4. Velg Tilgjengelighet.<\/li>\n\n\n\n
                5. Velg Undertekster<\/strong> og trykk OK.<\/li>\n\n\n\n
                6. Juster undertekster<\/strong>: Velg \u00f8nsket spr\u00e5k, tekstst\u00f8rrelse og stil.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n
                  \n
                  \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

                  Aktivere undertekster p\u00e5 Sony TV for USB-filmer<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                  Hvis du ser p\u00e5 en film fra en ekstern USB-stasjon, vil instruksjonene v\u00e6re litt forskjellige. For \u00e5 aktivere undertekster<\/strong> i dette tilfellet m\u00e5 du:<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  1. \u00c5pne filmen p\u00e5 Sony TV fra USB-stasjonen.<\/li>\n\n\n\n
                  2. Trykk p\u00e5 «i+»<\/strong>-knappen p\u00e5 fjernkontrollen (som vist p\u00e5 bildet nedenfor).<\/li>\n\n\n\n
                  3. Deretter vil du se avspillingsverkt\u00f8yene p\u00e5 skjermen.<\/li>\n\n\n\n
                  4. Trykk p\u00e5 den gr\u00f8nne knappen p\u00e5 fjernkontrollen for \u00e5 \u00e5pne undertekster<\/strong>-menyen.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n
                    \n
                    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

                    Hvis den avspilte filen st\u00f8tter undertekster<\/strong> og de er vedlagt USB-flash-stasjonen, vil du se en melding med navnene p\u00e5 undertekstfilene, og de vil begynne \u00e5 vises p\u00e5 skjermen. Du kan ogs\u00e5 bruke denne gr\u00f8nne knappen til \u00e5 deaktivere undertekster<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Undertekster er et verkt\u00f8y som forbedrer seeropplevelsen, spesielt for h\u00f8rselshemmede og spr\u00e5kelever. N\u00e5r du skal sette opp og administrere undertekster (lukket teksting), er det viktig \u00e5 forst\u00e5 f\u00f8lgende punkter: Kontrollere undertekster p\u00e5 Sony TV Hvis du mottar innhold via kabel eller bakkenettantenne, avhenger kontrollen av undertekster p\u00e5 Sony TV-en din av typen fjernkontroll du har. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7491,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[43],"class_list":{"0":"post-7487","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-sony-tv"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7487"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7493,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7487\/revisions\/7493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}