Dac\u0103 utiliza\u021bi un dispozitiv de streaming conectat prin HDMI (FireStick, Chromecast etc.), subtitr\u0103rile trebuie dezactivate \u00een set\u0103rile dispozitivului.
Dac\u0103 utiliza\u021bi o aplica\u021bie pe televizor, subtitr\u0103rile sunt dezactivate \u00een set\u0103rile aplica\u021biei.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n
<\/a>Cum s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile pe LG TV<\/strong><\/h2>\n\n\n\nDac\u0103 subtitr\u0103rile de pe televizorul LG v\u0103 distrag aten\u021bia sau interfereaz\u0103 cu experien\u021ba de vizionare, le pute\u021bi dezactiva cu u\u0219urin\u021b\u0103 \u00een doar c\u00e2\u021biva pa\u0219i.<\/p>\n\n\n\n
\n- Va trebui s\u0103 accesa\u021bi set\u0103rile televizorului pentru a dezactiva subtitr\u0103rile pe televizorul LG. Ap\u0103sa\u021bi butonul „Acas\u0103” de <\/strong>pe telecomanda LG.<\/li>\n\n\n\n
- Apoi, accesa\u021bi „Settings” (Set\u0103ri) <\/strong>din ecranul principal pentru a configura meniul de set\u0103ri.<\/li>\n\n\n\n
- Dup\u0103 ce a\u021bi accesat meniul de set\u0103ri al televizorului, utiliza\u021bi butoanele s\u0103geat\u0103 de pe telecomand\u0103 pentru a naviga la op\u021biunea „General”.<\/strong><\/li>\n\n\n\n
- Selecta\u021bi „Accesibilitate” <\/strong>\u00cen meniul „General”, c\u0103uta\u021bi op\u021biunea „Accesibilitate” <\/strong>\u0219i selecta\u021bi-o.<\/li>\n\n\n\n
- Odat\u0103 ajuns \u00een meniul „Accesibilitate”, c\u0103uta\u021bi op\u021biunea „Subtitr\u0103ri” <\/strong>\u0219i selecta\u021bi-o. Aceast\u0103 op\u021biune se afl\u0103 de obicei \u00een partea de jos a listei de set\u0103ri de accesibilitate.<\/li>\n\n\n\n
- \u00cen meniul „Subtitles<\/strong>„, ar trebui s\u0103 vede\u021bi un buton de comutare l\u00e2ng\u0103 op\u021biunea „Subtitle”<\/strong>. Folosi\u021bi butoanele s\u0103geat\u0103 de pe telecomand\u0103 pentru a selecta op\u021biunea „Subtitle”, apoi comuta\u021bi butonul \u00een <\/strong>pozi\u021bia „Off”.<\/strong> Acest lucru va dezactiva subtitr\u0103rile pe televizorul dumneavoastr\u0103 LG.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Dup\u0103 ce a\u021bi dezactivat subtitr\u0103rile pe televizorul LG, pute\u021bi verifica dac\u0103 acestea sunt dezactivate prin redarea unui videoclip care are \u00een mod normal subtitr\u0103ri. Dac\u0103 subtitr\u0103rile nu mai apar pe ecran, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 le-a\u021bi dezactivat cu succes pe televizorul LG.<\/p>\n\n\n\n
Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 activa\u021bi din nou subtitr\u0103rile, urma\u021bi aceia\u0219i pa\u0219i \u0219i comuta\u021bi op\u021biunea „Subtitle” la „On”. Dezactivarea subtitr\u0103rilor pe un televizor LG este un proces simplu care v\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219te considerabil experien\u021ba de vizionare. Urm\u00e2nd pa\u0219ii descri\u0219i mai sus, ar trebui s\u0103 pute\u021bi dezactiva cu u\u0219urin\u021b\u0103 subtitr\u0103rile pe televizorul dumneavoastr\u0103 LG.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Dezactivarea subtitr\u0103rilor pe LG TV \u00een imagini<\/strong><\/h2>\n\n\n\nPentru a facilita navigarea modului de dezactivare a subtitr\u0103rilor pe televizorul LG, utiliza\u021bi vizualizarea pa\u0219ilor. Iat\u0103 cum s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile \u00een imagini, pas cu pas.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/LG-Magic-remote-2021-vs-2020-click-home.webp\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/All-Settings-LG-TV.webp\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/General-Settings-LG-TV.webp\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/Accessibility-LG-TV-in-menu.webp\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/subtitles-menu-on-TV-LG.webp\")
<\/figure>\n\n\n\n<\/a>Cum s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile \u00eenchise (CC) pe LG TV<\/strong><\/h2>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/To-Set-Closed-Caption-LG-TV.webp\")
<\/figure>\n\n\n\nLegendele \u00eenchise se refer\u0103 la textul de pe ecran pentru a oferi informa\u021bii suplimentare despre ceea ce se spune. \u00cen schimb, subtitr\u0103rile se refer\u0103 la un text tradus care apare pe ecran pentru spectatorii care nu \u00een\u021beleg limba respectiv\u0103. Iat\u0103 care sunt pa\u0219ii pentru a dezactiva subtitr\u0103rile \u00eenchise pe un televizor LG:<\/p>\n\n\n\n
\n- Ap\u0103sa\u021bi butonul „Acas\u0103” <\/strong>cu ajutorul telecomenzii LG pentru a afi\u0219a meniul Acas\u0103, care de obicei arat\u0103 ca o pictogram\u0103 cu o cas\u0103.<\/li>\n\n\n\n
- \u00cen meniul Home (Acas\u0103), g\u0103si\u021bi \u0219i selecta\u021bi elementul „Settings” (Set\u0103ri)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
- \u00cen meniul de set\u0103ri, localiza\u021bi \u0219i selecta\u021bi „Op\u021biuni”.<\/li>\n\n\n\n
- Odat\u0103 ajuns \u00een set\u0103rile „Options” (Op\u021biuni), selecta\u021bi op\u021biunea „Captions” (Legende)<\/strong>. Aceasta se afl\u0103 de obicei \u00een partea de jos a listei de set\u0103ri de accesibilitate.<\/li>\n\n\n\n
- \u00cen meniul „Captions”, comuta\u021bi op\u021biunea pentru a dezactiva subtitr\u0103rile \u00eenchise<\/strong>. Acest lucru va dezactiva subtitr\u0103rile \u00eenchise pe televizorul LG.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Pasul 5: Verifica\u021bi dac\u0103 subtitr\u0103rile \u00eenchise sunt dezactivate Pentru a v\u0103 asigura c\u0103 subtitr\u0103rile \u00eenchise sunt \u00eentr-adev\u0103r dezactivate, reda\u021bi un videoclip sau un program care are de obicei subtitr\u0103ri \u00eenchise. Dac\u0103 pe ecran nu apar subtitr\u0103ri, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 subtitr\u0103rile \u00eenchise au fost dezactivate cu succes.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Care sunt diferen\u021bele dintre subtitr\u0103rile \u00eenchise \u0219i subtitr\u0103rile pe LG TV?<\/strong><\/h2>\n\n\n\nPrincipala diferen\u021b\u0103 \u00eentre subtitr\u0103rile \u0219i subtitr\u0103rile de pe un televizor LG este scopul lor. Subtitr\u0103rile \u00eenchise sunt concepute pentru telespectatorii care sunt surzi sau cu deficien\u021be de auz, oferind informa\u021bii suplimentare despre ceea ce se spune \u00eentr-un program video sau TV, inclusiv dialogul, efectele sonore \u0219i muzica. Acestea sunt menite s\u0103 ajute telespectatorii s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 con\u021binutul pe care altfel l-ar putea pierde. Pe de alt\u0103 parte, subtitr\u0103rile traduc dialogul dintr-o limb\u0103 \u00een alta, permi\u021b\u00e2nd telespectatorilor care nu vorbesc limba respectiv\u0103 s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 ceea ce se spune.<\/p>\n\n\n\n
O alt\u0103 diferen\u021b\u0103 \u00eentre subtitr\u0103ri \u0219i subtitr\u0103ri este formatarea acestora. Subtitr\u0103rile \u00eenchise apar de obicei \u00eentr-o cutie sau un cadru \u00een partea de jos a ecranului, cu text alb pe un fundal negru, \u0219i pot include identificarea vorbitorului \u0219i un alt format pentru a ajuta spectatorii s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 cine vorbe\u0219te \u0219i ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 pe ecran. Subtitr\u0103rile, pe de alt\u0103 parte, pot ap\u0103rea \u00een diverse formate, \u00een func\u021bie de limba \u0219i stilul programului. Ele pot fi amplasate \u00een partea de jos sau de sus a ecranului \u0219i pot fi fie hard-codate, fie soft-codate, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 pot fi activate sau dezactivate prin intermediul set\u0103rilor televizorului sau ale playerului video.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Cum s\u0103 remedia\u021bi problemele atunci c\u00e2nd dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile pe LG TV?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\u00cen timp ce dezactivarea subtitr\u0103rilor pe un televizor LG este de obicei un proces simplu, uneori, anumite probleme pot \u00eempiedica dezactivarea subtitr\u0103rilor sau pot duce la un comportament nea\u0219teptat. Iat\u0103 c\u00e2teva probleme poten\u021biale pe care le pute\u021bi \u00eent\u00e2mpina atunci c\u00e2nd dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile pe un televizor LG \u0219i cum s\u0103 le remedia\u021bi:<\/p>\n\n\n\n
\n- Subtitr\u0103rile nu se \u00eenchid<\/strong>: Uneori, chiar \u0219i dup\u0103 ce a\u021bi urmat pa\u0219ii pentru a dezactiva subtitr\u0103rile pe televizorul LG, este posibil ca acestea s\u0103 apar\u0103 \u00een continuare pe ecran. Acest lucru poate fi cauzat de un dispozitiv de streaming (Chromecast, FireStick) sau de o aplica\u021bie (Netflix, Amazon) care transmite subtitr\u0103rile.<\/li>\n\n\n\n
- Foarte rar, este posibil s\u0103 existe o defec\u021biune \u00een software-ul televizorului sau s\u0103 se fi salvat incorect set\u0103rile. Pentru a rezolva aceast\u0103 problem\u0103:
- \u00cencerca\u021bi s\u0103 dezactiva\u021bi din nou subtitr\u0103rile \u0219i s\u0103 salva\u021bi modific\u0103rile \u00eenainte de a ie\u0219i din meniul de set\u0103ri.<\/li><\/ul>
- Dac\u0103 nu func\u021bioneaz\u0103, \u00eencerca\u021bi s\u0103 reseta\u021bi televizorul, oprindu-l \u0219i pornindu-l din nou.<\/li><\/ul>\n
\n- Dac\u0103 problema persist\u0103, \u00eencerca\u021bi s\u0103 reseta\u021bi televizorul la set\u0103rile din fabric\u0103, acces\u00e2nd meniul General <\/strong>sau Set\u0103ri <\/strong>\u0219i select\u00e2nd „Reset to Initial Settings<\/strong>” (Resetare la set\u0103rile ini\u021biale).<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- Subtitr\u0103rile apar pe anumite canale sau programe, dar nu \u0219i pe altele<\/strong>: Acest lucru se poate datora sursei videoclipului sau programului, care poate avea subtitr\u0103ri care sunt codificate \u00een video. \u00cen acest caz, set\u0103rile televizorului nu vor putea dezactiva subtitr\u0103rile, deoarece acestea sunt \u00eencorporate \u00een videoclip. Pentru a verifica dac\u0103 acesta este cazul, \u00eencerca\u021bi s\u0103 viziona\u021bi un alt program sau canal care nu are \u00een mod normal subtitr\u0103ri \u0219i vede\u021bi dac\u0103 acestea apar. Dac\u0103 subtitr\u0103rile apar \u00een continuare pe fiecare canal sau program, atunci set\u0103rile televizorului nu sunt configurate corect \u0219i ar trebui s\u0103 \u00eencerca\u021bi prima solu\u021bie de mai sus.<\/li>\n\n\n\n
- Subtitr\u0103rile sunt \u00eent\u00e2rziate sau nesincronizate<\/strong>: Este posibil ca subtitr\u0103rile s\u0103 fie \u00eent\u00e2rziate sau s\u0103 nu fie sincronizate cu con\u021binutul video, chiar dac\u0103 sunt dezactivate. Acest lucru se poate datora unei probleme cu software-ul televizorului sau cu codificarea unui anumit program. Pentru a remedia aceast\u0103 problem\u0103, \u00eencerca\u021bi s\u0103 reseta\u021bi televizorul la set\u0103rile din fabric\u0103 sau contacta\u021bi serviciul de asisten\u021b\u0103 pentru clien\u021bi al produc\u0103torului pentru asisten\u021b\u0103 suplimentar\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
\u00cen concluzie, dezactivarea subtitr\u0103rilor pe un televizor LG ar trebui s\u0103 fie un proces simplu, dar unele probleme pot \u00eempiedica set\u0103rile s\u0103 func\u021bioneze a\u0219a cum se dore\u0219te. Dac\u0103 \u00eent\u00e2mpina\u021bi oricare dintre problemele prezentate mai sus, \u00eencerca\u021bi solu\u021biile sugerate, iar dac\u0103 acestea nu func\u021bioneaz\u0103, nu ezita\u021bi s\u0103 solicita\u021bi asisten\u021b\u0103 suplimentar\u0103 din partea produc\u0103torului.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Televizoarele LG ofer\u0103 o experien\u021b\u0103 de vizionare excelent\u0103, dar uneori subtitr\u0103rile pot sta \u00een cale. De\u0219i func\u021bia de subtitrare sau de captur\u0103 \u00eenchis\u0103 poate fi util\u0103, nu este neobi\u0219nuit s\u0103 interfereze doar cu vizionarea. Dezactivarea acesteia pe LG TV este destul de u\u0219oar\u0103. Televizorul dezactiveaz\u0103 subtitr\u0103rile numai atunci c\u00e2nd se utilizeaz\u0103 intrarea antenei (ant. in).Dac\u0103 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6864,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[152],"class_list":{"0":"post-6856","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-lg-tv"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6856"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6865,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6856\/revisions\/6865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Dup\u0103 ce a\u021bi dezactivat subtitr\u0103rile pe televizorul LG, pute\u021bi verifica dac\u0103 acestea sunt dezactivate prin redarea unui videoclip care are \u00een mod normal subtitr\u0103ri. Dac\u0103 subtitr\u0103rile nu mai apar pe ecran, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 le-a\u021bi dezactivat cu succes pe televizorul LG.<\/p>\n\n\n\n
Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 activa\u021bi din nou subtitr\u0103rile, urma\u021bi aceia\u0219i pa\u0219i \u0219i comuta\u021bi op\u021biunea „Subtitle” la „On”. Dezactivarea subtitr\u0103rilor pe un televizor LG este un proces simplu care v\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219te considerabil experien\u021ba de vizionare. Urm\u00e2nd pa\u0219ii descri\u0219i mai sus, ar trebui s\u0103 pute\u021bi dezactiva cu u\u0219urin\u021b\u0103 subtitr\u0103rile pe televizorul dumneavoastr\u0103 LG.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Dezactivarea subtitr\u0103rilor pe LG TV \u00een imagini<\/strong><\/h2>\n\n\n\nPentru a facilita navigarea modului de dezactivare a subtitr\u0103rilor pe televizorul LG, utiliza\u021bi vizualizarea pa\u0219ilor. Iat\u0103 cum s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile \u00een imagini, pas cu pas.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/a>Cum s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile \u00eenchise (CC) pe LG TV<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nLegendele \u00eenchise se refer\u0103 la textul de pe ecran pentru a oferi informa\u021bii suplimentare despre ceea ce se spune. \u00cen schimb, subtitr\u0103rile se refer\u0103 la un text tradus care apare pe ecran pentru spectatorii care nu \u00een\u021beleg limba respectiv\u0103. Iat\u0103 care sunt pa\u0219ii pentru a dezactiva subtitr\u0103rile \u00eenchise pe un televizor LG:<\/p>\n\n\n\n
\n- Ap\u0103sa\u021bi butonul „Acas\u0103” <\/strong>cu ajutorul telecomenzii LG pentru a afi\u0219a meniul Acas\u0103, care de obicei arat\u0103 ca o pictogram\u0103 cu o cas\u0103.<\/li>\n\n\n\n
- \u00cen meniul Home (Acas\u0103), g\u0103si\u021bi \u0219i selecta\u021bi elementul „Settings” (Set\u0103ri)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
- \u00cen meniul de set\u0103ri, localiza\u021bi \u0219i selecta\u021bi „Op\u021biuni”.<\/li>\n\n\n\n
- Odat\u0103 ajuns \u00een set\u0103rile „Options” (Op\u021biuni), selecta\u021bi op\u021biunea „Captions” (Legende)<\/strong>. Aceasta se afl\u0103 de obicei \u00een partea de jos a listei de set\u0103ri de accesibilitate.<\/li>\n\n\n\n
- \u00cen meniul „Captions”, comuta\u021bi op\u021biunea pentru a dezactiva subtitr\u0103rile \u00eenchise<\/strong>. Acest lucru va dezactiva subtitr\u0103rile \u00eenchise pe televizorul LG.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Pasul 5: Verifica\u021bi dac\u0103 subtitr\u0103rile \u00eenchise sunt dezactivate Pentru a v\u0103 asigura c\u0103 subtitr\u0103rile \u00eenchise sunt \u00eentr-adev\u0103r dezactivate, reda\u021bi un videoclip sau un program care are de obicei subtitr\u0103ri \u00eenchise. Dac\u0103 pe ecran nu apar subtitr\u0103ri, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 subtitr\u0103rile \u00eenchise au fost dezactivate cu succes.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Care sunt diferen\u021bele dintre subtitr\u0103rile \u00eenchise \u0219i subtitr\u0103rile pe LG TV?<\/strong><\/h2>\n\n\n\nPrincipala diferen\u021b\u0103 \u00eentre subtitr\u0103rile \u0219i subtitr\u0103rile de pe un televizor LG este scopul lor. Subtitr\u0103rile \u00eenchise sunt concepute pentru telespectatorii care sunt surzi sau cu deficien\u021be de auz, oferind informa\u021bii suplimentare despre ceea ce se spune \u00eentr-un program video sau TV, inclusiv dialogul, efectele sonore \u0219i muzica. Acestea sunt menite s\u0103 ajute telespectatorii s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 con\u021binutul pe care altfel l-ar putea pierde. Pe de alt\u0103 parte, subtitr\u0103rile traduc dialogul dintr-o limb\u0103 \u00een alta, permi\u021b\u00e2nd telespectatorilor care nu vorbesc limba respectiv\u0103 s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 ceea ce se spune.<\/p>\n\n\n\n
O alt\u0103 diferen\u021b\u0103 \u00eentre subtitr\u0103ri \u0219i subtitr\u0103ri este formatarea acestora. Subtitr\u0103rile \u00eenchise apar de obicei \u00eentr-o cutie sau un cadru \u00een partea de jos a ecranului, cu text alb pe un fundal negru, \u0219i pot include identificarea vorbitorului \u0219i un alt format pentru a ajuta spectatorii s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 cine vorbe\u0219te \u0219i ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 pe ecran. Subtitr\u0103rile, pe de alt\u0103 parte, pot ap\u0103rea \u00een diverse formate, \u00een func\u021bie de limba \u0219i stilul programului. Ele pot fi amplasate \u00een partea de jos sau de sus a ecranului \u0219i pot fi fie hard-codate, fie soft-codate, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 pot fi activate sau dezactivate prin intermediul set\u0103rilor televizorului sau ale playerului video.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Cum s\u0103 remedia\u021bi problemele atunci c\u00e2nd dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile pe LG TV?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\u00cen timp ce dezactivarea subtitr\u0103rilor pe un televizor LG este de obicei un proces simplu, uneori, anumite probleme pot \u00eempiedica dezactivarea subtitr\u0103rilor sau pot duce la un comportament nea\u0219teptat. Iat\u0103 c\u00e2teva probleme poten\u021biale pe care le pute\u021bi \u00eent\u00e2mpina atunci c\u00e2nd dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile pe un televizor LG \u0219i cum s\u0103 le remedia\u021bi:<\/p>\n\n\n\n
\n- Subtitr\u0103rile nu se \u00eenchid<\/strong>: Uneori, chiar \u0219i dup\u0103 ce a\u021bi urmat pa\u0219ii pentru a dezactiva subtitr\u0103rile pe televizorul LG, este posibil ca acestea s\u0103 apar\u0103 \u00een continuare pe ecran. Acest lucru poate fi cauzat de un dispozitiv de streaming (Chromecast, FireStick) sau de o aplica\u021bie (Netflix, Amazon) care transmite subtitr\u0103rile.<\/li>\n\n\n\n
- Foarte rar, este posibil s\u0103 existe o defec\u021biune \u00een software-ul televizorului sau s\u0103 se fi salvat incorect set\u0103rile. Pentru a rezolva aceast\u0103 problem\u0103:
- \u00cencerca\u021bi s\u0103 dezactiva\u021bi din nou subtitr\u0103rile \u0219i s\u0103 salva\u021bi modific\u0103rile \u00eenainte de a ie\u0219i din meniul de set\u0103ri.<\/li><\/ul>
- Dac\u0103 nu func\u021bioneaz\u0103, \u00eencerca\u021bi s\u0103 reseta\u021bi televizorul, oprindu-l \u0219i pornindu-l din nou.<\/li><\/ul>\n
\n- Dac\u0103 problema persist\u0103, \u00eencerca\u021bi s\u0103 reseta\u021bi televizorul la set\u0103rile din fabric\u0103, acces\u00e2nd meniul General <\/strong>sau Set\u0103ri <\/strong>\u0219i select\u00e2nd „Reset to Initial Settings<\/strong>” (Resetare la set\u0103rile ini\u021biale).<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- Subtitr\u0103rile apar pe anumite canale sau programe, dar nu \u0219i pe altele<\/strong>: Acest lucru se poate datora sursei videoclipului sau programului, care poate avea subtitr\u0103ri care sunt codificate \u00een video. \u00cen acest caz, set\u0103rile televizorului nu vor putea dezactiva subtitr\u0103rile, deoarece acestea sunt \u00eencorporate \u00een videoclip. Pentru a verifica dac\u0103 acesta este cazul, \u00eencerca\u021bi s\u0103 viziona\u021bi un alt program sau canal care nu are \u00een mod normal subtitr\u0103ri \u0219i vede\u021bi dac\u0103 acestea apar. Dac\u0103 subtitr\u0103rile apar \u00een continuare pe fiecare canal sau program, atunci set\u0103rile televizorului nu sunt configurate corect \u0219i ar trebui s\u0103 \u00eencerca\u021bi prima solu\u021bie de mai sus.<\/li>\n\n\n\n
- Subtitr\u0103rile sunt \u00eent\u00e2rziate sau nesincronizate<\/strong>: Este posibil ca subtitr\u0103rile s\u0103 fie \u00eent\u00e2rziate sau s\u0103 nu fie sincronizate cu con\u021binutul video, chiar dac\u0103 sunt dezactivate. Acest lucru se poate datora unei probleme cu software-ul televizorului sau cu codificarea unui anumit program. Pentru a remedia aceast\u0103 problem\u0103, \u00eencerca\u021bi s\u0103 reseta\u021bi televizorul la set\u0103rile din fabric\u0103 sau contacta\u021bi serviciul de asisten\u021b\u0103 pentru clien\u021bi al produc\u0103torului pentru asisten\u021b\u0103 suplimentar\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
\u00cen concluzie, dezactivarea subtitr\u0103rilor pe un televizor LG ar trebui s\u0103 fie un proces simplu, dar unele probleme pot \u00eempiedica set\u0103rile s\u0103 func\u021bioneze a\u0219a cum se dore\u0219te. Dac\u0103 \u00eent\u00e2mpina\u021bi oricare dintre problemele prezentate mai sus, \u00eencerca\u021bi solu\u021biile sugerate, iar dac\u0103 acestea nu func\u021bioneaz\u0103, nu ezita\u021bi s\u0103 solicita\u021bi asisten\u021b\u0103 suplimentar\u0103 din partea produc\u0103torului.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Televizoarele LG ofer\u0103 o experien\u021b\u0103 de vizionare excelent\u0103, dar uneori subtitr\u0103rile pot sta \u00een cale. De\u0219i func\u021bia de subtitrare sau de captur\u0103 \u00eenchis\u0103 poate fi util\u0103, nu este neobi\u0219nuit s\u0103 interfereze doar cu vizionarea. Dezactivarea acesteia pe LG TV este destul de u\u0219oar\u0103. Televizorul dezactiveaz\u0103 subtitr\u0103rile numai atunci c\u00e2nd se utilizeaz\u0103 intrarea antenei (ant. in).Dac\u0103 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6864,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[152],"class_list":{"0":"post-6856","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-lg-tv"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6856"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6865,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6856\/revisions\/6865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/a>Cum s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile \u00eenchise (CC) pe LG TV<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nLegendele \u00eenchise se refer\u0103 la textul de pe ecran pentru a oferi informa\u021bii suplimentare despre ceea ce se spune. \u00cen schimb, subtitr\u0103rile se refer\u0103 la un text tradus care apare pe ecran pentru spectatorii care nu \u00een\u021beleg limba respectiv\u0103. Iat\u0103 care sunt pa\u0219ii pentru a dezactiva subtitr\u0103rile \u00eenchise pe un televizor LG:<\/p>\n\n\n\n
\n- Ap\u0103sa\u021bi butonul „Acas\u0103” <\/strong>cu ajutorul telecomenzii LG pentru a afi\u0219a meniul Acas\u0103, care de obicei arat\u0103 ca o pictogram\u0103 cu o cas\u0103.<\/li>\n\n\n\n
- \u00cen meniul Home (Acas\u0103), g\u0103si\u021bi \u0219i selecta\u021bi elementul „Settings” (Set\u0103ri)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
- \u00cen meniul de set\u0103ri, localiza\u021bi \u0219i selecta\u021bi „Op\u021biuni”.<\/li>\n\n\n\n
- Odat\u0103 ajuns \u00een set\u0103rile „Options” (Op\u021biuni), selecta\u021bi op\u021biunea „Captions” (Legende)<\/strong>. Aceasta se afl\u0103 de obicei \u00een partea de jos a listei de set\u0103ri de accesibilitate.<\/li>\n\n\n\n
- \u00cen meniul „Captions”, comuta\u021bi op\u021biunea pentru a dezactiva subtitr\u0103rile \u00eenchise<\/strong>. Acest lucru va dezactiva subtitr\u0103rile \u00eenchise pe televizorul LG.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Pasul 5: Verifica\u021bi dac\u0103 subtitr\u0103rile \u00eenchise sunt dezactivate Pentru a v\u0103 asigura c\u0103 subtitr\u0103rile \u00eenchise sunt \u00eentr-adev\u0103r dezactivate, reda\u021bi un videoclip sau un program care are de obicei subtitr\u0103ri \u00eenchise. Dac\u0103 pe ecran nu apar subtitr\u0103ri, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 subtitr\u0103rile \u00eenchise au fost dezactivate cu succes.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Care sunt diferen\u021bele dintre subtitr\u0103rile \u00eenchise \u0219i subtitr\u0103rile pe LG TV?<\/strong><\/h2>\n\n\n\nPrincipala diferen\u021b\u0103 \u00eentre subtitr\u0103rile \u0219i subtitr\u0103rile de pe un televizor LG este scopul lor. Subtitr\u0103rile \u00eenchise sunt concepute pentru telespectatorii care sunt surzi sau cu deficien\u021be de auz, oferind informa\u021bii suplimentare despre ceea ce se spune \u00eentr-un program video sau TV, inclusiv dialogul, efectele sonore \u0219i muzica. Acestea sunt menite s\u0103 ajute telespectatorii s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 con\u021binutul pe care altfel l-ar putea pierde. Pe de alt\u0103 parte, subtitr\u0103rile traduc dialogul dintr-o limb\u0103 \u00een alta, permi\u021b\u00e2nd telespectatorilor care nu vorbesc limba respectiv\u0103 s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 ceea ce se spune.<\/p>\n\n\n\n
O alt\u0103 diferen\u021b\u0103 \u00eentre subtitr\u0103ri \u0219i subtitr\u0103ri este formatarea acestora. Subtitr\u0103rile \u00eenchise apar de obicei \u00eentr-o cutie sau un cadru \u00een partea de jos a ecranului, cu text alb pe un fundal negru, \u0219i pot include identificarea vorbitorului \u0219i un alt format pentru a ajuta spectatorii s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 cine vorbe\u0219te \u0219i ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 pe ecran. Subtitr\u0103rile, pe de alt\u0103 parte, pot ap\u0103rea \u00een diverse formate, \u00een func\u021bie de limba \u0219i stilul programului. Ele pot fi amplasate \u00een partea de jos sau de sus a ecranului \u0219i pot fi fie hard-codate, fie soft-codate, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 pot fi activate sau dezactivate prin intermediul set\u0103rilor televizorului sau ale playerului video.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Cum s\u0103 remedia\u021bi problemele atunci c\u00e2nd dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile pe LG TV?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\u00cen timp ce dezactivarea subtitr\u0103rilor pe un televizor LG este de obicei un proces simplu, uneori, anumite probleme pot \u00eempiedica dezactivarea subtitr\u0103rilor sau pot duce la un comportament nea\u0219teptat. Iat\u0103 c\u00e2teva probleme poten\u021biale pe care le pute\u021bi \u00eent\u00e2mpina atunci c\u00e2nd dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile pe un televizor LG \u0219i cum s\u0103 le remedia\u021bi:<\/p>\n\n\n\n
\n- Subtitr\u0103rile nu se \u00eenchid<\/strong>: Uneori, chiar \u0219i dup\u0103 ce a\u021bi urmat pa\u0219ii pentru a dezactiva subtitr\u0103rile pe televizorul LG, este posibil ca acestea s\u0103 apar\u0103 \u00een continuare pe ecran. Acest lucru poate fi cauzat de un dispozitiv de streaming (Chromecast, FireStick) sau de o aplica\u021bie (Netflix, Amazon) care transmite subtitr\u0103rile.<\/li>\n\n\n\n
- Foarte rar, este posibil s\u0103 existe o defec\u021biune \u00een software-ul televizorului sau s\u0103 se fi salvat incorect set\u0103rile. Pentru a rezolva aceast\u0103 problem\u0103:
- \u00cencerca\u021bi s\u0103 dezactiva\u021bi din nou subtitr\u0103rile \u0219i s\u0103 salva\u021bi modific\u0103rile \u00eenainte de a ie\u0219i din meniul de set\u0103ri.<\/li><\/ul>
- Dac\u0103 nu func\u021bioneaz\u0103, \u00eencerca\u021bi s\u0103 reseta\u021bi televizorul, oprindu-l \u0219i pornindu-l din nou.<\/li><\/ul>\n
\n- Dac\u0103 problema persist\u0103, \u00eencerca\u021bi s\u0103 reseta\u021bi televizorul la set\u0103rile din fabric\u0103, acces\u00e2nd meniul General <\/strong>sau Set\u0103ri <\/strong>\u0219i select\u00e2nd „Reset to Initial Settings<\/strong>” (Resetare la set\u0103rile ini\u021biale).<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- Subtitr\u0103rile apar pe anumite canale sau programe, dar nu \u0219i pe altele<\/strong>: Acest lucru se poate datora sursei videoclipului sau programului, care poate avea subtitr\u0103ri care sunt codificate \u00een video. \u00cen acest caz, set\u0103rile televizorului nu vor putea dezactiva subtitr\u0103rile, deoarece acestea sunt \u00eencorporate \u00een videoclip. Pentru a verifica dac\u0103 acesta este cazul, \u00eencerca\u021bi s\u0103 viziona\u021bi un alt program sau canal care nu are \u00een mod normal subtitr\u0103ri \u0219i vede\u021bi dac\u0103 acestea apar. Dac\u0103 subtitr\u0103rile apar \u00een continuare pe fiecare canal sau program, atunci set\u0103rile televizorului nu sunt configurate corect \u0219i ar trebui s\u0103 \u00eencerca\u021bi prima solu\u021bie de mai sus.<\/li>\n\n\n\n
- Subtitr\u0103rile sunt \u00eent\u00e2rziate sau nesincronizate<\/strong>: Este posibil ca subtitr\u0103rile s\u0103 fie \u00eent\u00e2rziate sau s\u0103 nu fie sincronizate cu con\u021binutul video, chiar dac\u0103 sunt dezactivate. Acest lucru se poate datora unei probleme cu software-ul televizorului sau cu codificarea unui anumit program. Pentru a remedia aceast\u0103 problem\u0103, \u00eencerca\u021bi s\u0103 reseta\u021bi televizorul la set\u0103rile din fabric\u0103 sau contacta\u021bi serviciul de asisten\u021b\u0103 pentru clien\u021bi al produc\u0103torului pentru asisten\u021b\u0103 suplimentar\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
\u00cen concluzie, dezactivarea subtitr\u0103rilor pe un televizor LG ar trebui s\u0103 fie un proces simplu, dar unele probleme pot \u00eempiedica set\u0103rile s\u0103 func\u021bioneze a\u0219a cum se dore\u0219te. Dac\u0103 \u00eent\u00e2mpina\u021bi oricare dintre problemele prezentate mai sus, \u00eencerca\u021bi solu\u021biile sugerate, iar dac\u0103 acestea nu func\u021bioneaz\u0103, nu ezita\u021bi s\u0103 solicita\u021bi asisten\u021b\u0103 suplimentar\u0103 din partea produc\u0103torului.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Televizoarele LG ofer\u0103 o experien\u021b\u0103 de vizionare excelent\u0103, dar uneori subtitr\u0103rile pot sta \u00een cale. De\u0219i func\u021bia de subtitrare sau de captur\u0103 \u00eenchis\u0103 poate fi util\u0103, nu este neobi\u0219nuit s\u0103 interfereze doar cu vizionarea. Dezactivarea acesteia pe LG TV este destul de u\u0219oar\u0103. Televizorul dezactiveaz\u0103 subtitr\u0103rile numai atunci c\u00e2nd se utilizeaz\u0103 intrarea antenei (ant. in).Dac\u0103 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6864,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[152],"class_list":{"0":"post-6856","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-lg-tv"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6856"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6865,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6856\/revisions\/6865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/figure>\n\n\n\nLegendele \u00eenchise se refer\u0103 la textul de pe ecran pentru a oferi informa\u021bii suplimentare despre ceea ce se spune. \u00cen schimb, subtitr\u0103rile se refer\u0103 la un text tradus care apare pe ecran pentru spectatorii care nu \u00een\u021beleg limba respectiv\u0103. Iat\u0103 care sunt pa\u0219ii pentru a dezactiva subtitr\u0103rile \u00eenchise pe un televizor LG:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Ap\u0103sa\u021bi butonul „Acas\u0103” <\/strong>cu ajutorul telecomenzii LG pentru a afi\u0219a meniul Acas\u0103, care de obicei arat\u0103 ca o pictogram\u0103 cu o cas\u0103.<\/li>\n\n\n\n
- \u00cen meniul Home (Acas\u0103), g\u0103si\u021bi \u0219i selecta\u021bi elementul „Settings” (Set\u0103ri)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
- \u00cen meniul de set\u0103ri, localiza\u021bi \u0219i selecta\u021bi „Op\u021biuni”.<\/li>\n\n\n\n
- Odat\u0103 ajuns \u00een set\u0103rile „Options” (Op\u021biuni), selecta\u021bi op\u021biunea „Captions” (Legende)<\/strong>. Aceasta se afl\u0103 de obicei \u00een partea de jos a listei de set\u0103ri de accesibilitate.<\/li>\n\n\n\n
- \u00cen meniul „Captions”, comuta\u021bi op\u021biunea pentru a dezactiva subtitr\u0103rile \u00eenchise<\/strong>. Acest lucru va dezactiva subtitr\u0103rile \u00eenchise pe televizorul LG.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Pasul 5: Verifica\u021bi dac\u0103 subtitr\u0103rile \u00eenchise sunt dezactivate Pentru a v\u0103 asigura c\u0103 subtitr\u0103rile \u00eenchise sunt \u00eentr-adev\u0103r dezactivate, reda\u021bi un videoclip sau un program care are de obicei subtitr\u0103ri \u00eenchise. Dac\u0103 pe ecran nu apar subtitr\u0103ri, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 subtitr\u0103rile \u00eenchise au fost dezactivate cu succes.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Care sunt diferen\u021bele dintre subtitr\u0103rile \u00eenchise \u0219i subtitr\u0103rile pe LG TV?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Principala diferen\u021b\u0103 \u00eentre subtitr\u0103rile \u0219i subtitr\u0103rile de pe un televizor LG este scopul lor. Subtitr\u0103rile \u00eenchise sunt concepute pentru telespectatorii care sunt surzi sau cu deficien\u021be de auz, oferind informa\u021bii suplimentare despre ceea ce se spune \u00eentr-un program video sau TV, inclusiv dialogul, efectele sonore \u0219i muzica. Acestea sunt menite s\u0103 ajute telespectatorii s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 con\u021binutul pe care altfel l-ar putea pierde. Pe de alt\u0103 parte, subtitr\u0103rile traduc dialogul dintr-o limb\u0103 \u00een alta, permi\u021b\u00e2nd telespectatorilor care nu vorbesc limba respectiv\u0103 s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 ceea ce se spune.<\/p>\n\n\n\n
O alt\u0103 diferen\u021b\u0103 \u00eentre subtitr\u0103ri \u0219i subtitr\u0103ri este formatarea acestora. Subtitr\u0103rile \u00eenchise apar de obicei \u00eentr-o cutie sau un cadru \u00een partea de jos a ecranului, cu text alb pe un fundal negru, \u0219i pot include identificarea vorbitorului \u0219i un alt format pentru a ajuta spectatorii s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 cine vorbe\u0219te \u0219i ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 pe ecran. Subtitr\u0103rile, pe de alt\u0103 parte, pot ap\u0103rea \u00een diverse formate, \u00een func\u021bie de limba \u0219i stilul programului. Ele pot fi amplasate \u00een partea de jos sau de sus a ecranului \u0219i pot fi fie hard-codate, fie soft-codate, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 pot fi activate sau dezactivate prin intermediul set\u0103rilor televizorului sau ale playerului video.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Cum s\u0103 remedia\u021bi problemele atunci c\u00e2nd dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile pe LG TV?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\u00cen timp ce dezactivarea subtitr\u0103rilor pe un televizor LG este de obicei un proces simplu, uneori, anumite probleme pot \u00eempiedica dezactivarea subtitr\u0103rilor sau pot duce la un comportament nea\u0219teptat. Iat\u0103 c\u00e2teva probleme poten\u021biale pe care le pute\u021bi \u00eent\u00e2mpina atunci c\u00e2nd dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile pe un televizor LG \u0219i cum s\u0103 le remedia\u021bi:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Subtitr\u0103rile nu se \u00eenchid<\/strong>: Uneori, chiar \u0219i dup\u0103 ce a\u021bi urmat pa\u0219ii pentru a dezactiva subtitr\u0103rile pe televizorul LG, este posibil ca acestea s\u0103 apar\u0103 \u00een continuare pe ecran. Acest lucru poate fi cauzat de un dispozitiv de streaming (Chromecast, FireStick) sau de o aplica\u021bie (Netflix, Amazon) care transmite subtitr\u0103rile.<\/li>\n\n\n\n
- Foarte rar, este posibil s\u0103 existe o defec\u021biune \u00een software-ul televizorului sau s\u0103 se fi salvat incorect set\u0103rile. Pentru a rezolva aceast\u0103 problem\u0103:
- \u00cencerca\u021bi s\u0103 dezactiva\u021bi din nou subtitr\u0103rile \u0219i s\u0103 salva\u021bi modific\u0103rile \u00eenainte de a ie\u0219i din meniul de set\u0103ri.<\/li><\/ul>
- Dac\u0103 nu func\u021bioneaz\u0103, \u00eencerca\u021bi s\u0103 reseta\u021bi televizorul, oprindu-l \u0219i pornindu-l din nou.<\/li><\/ul>\n
- \n
- Dac\u0103 problema persist\u0103, \u00eencerca\u021bi s\u0103 reseta\u021bi televizorul la set\u0103rile din fabric\u0103, acces\u00e2nd meniul General <\/strong>sau Set\u0103ri <\/strong>\u0219i select\u00e2nd „Reset to Initial Settings<\/strong>” (Resetare la set\u0103rile ini\u021biale).<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- Subtitr\u0103rile apar pe anumite canale sau programe, dar nu \u0219i pe altele<\/strong>: Acest lucru se poate datora sursei videoclipului sau programului, care poate avea subtitr\u0103ri care sunt codificate \u00een video. \u00cen acest caz, set\u0103rile televizorului nu vor putea dezactiva subtitr\u0103rile, deoarece acestea sunt \u00eencorporate \u00een videoclip. Pentru a verifica dac\u0103 acesta este cazul, \u00eencerca\u021bi s\u0103 viziona\u021bi un alt program sau canal care nu are \u00een mod normal subtitr\u0103ri \u0219i vede\u021bi dac\u0103 acestea apar. Dac\u0103 subtitr\u0103rile apar \u00een continuare pe fiecare canal sau program, atunci set\u0103rile televizorului nu sunt configurate corect \u0219i ar trebui s\u0103 \u00eencerca\u021bi prima solu\u021bie de mai sus.<\/li>\n\n\n\n
- Subtitr\u0103rile sunt \u00eent\u00e2rziate sau nesincronizate<\/strong>: Este posibil ca subtitr\u0103rile s\u0103 fie \u00eent\u00e2rziate sau s\u0103 nu fie sincronizate cu con\u021binutul video, chiar dac\u0103 sunt dezactivate. Acest lucru se poate datora unei probleme cu software-ul televizorului sau cu codificarea unui anumit program. Pentru a remedia aceast\u0103 problem\u0103, \u00eencerca\u021bi s\u0103 reseta\u021bi televizorul la set\u0103rile din fabric\u0103 sau contacta\u021bi serviciul de asisten\u021b\u0103 pentru clien\u021bi al produc\u0103torului pentru asisten\u021b\u0103 suplimentar\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
\u00cen concluzie, dezactivarea subtitr\u0103rilor pe un televizor LG ar trebui s\u0103 fie un proces simplu, dar unele probleme pot \u00eempiedica set\u0103rile s\u0103 func\u021bioneze a\u0219a cum se dore\u0219te. Dac\u0103 \u00eent\u00e2mpina\u021bi oricare dintre problemele prezentate mai sus, \u00eencerca\u021bi solu\u021biile sugerate, iar dac\u0103 acestea nu func\u021bioneaz\u0103, nu ezita\u021bi s\u0103 solicita\u021bi asisten\u021b\u0103 suplimentar\u0103 din partea produc\u0103torului.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Televizoarele LG ofer\u0103 o experien\u021b\u0103 de vizionare excelent\u0103, dar uneori subtitr\u0103rile pot sta \u00een cale. De\u0219i func\u021bia de subtitrare sau de captur\u0103 \u00eenchis\u0103 poate fi util\u0103, nu este neobi\u0219nuit s\u0103 interfereze doar cu vizionarea. Dezactivarea acesteia pe LG TV este destul de u\u0219oar\u0103. Televizorul dezactiveaz\u0103 subtitr\u0103rile numai atunci c\u00e2nd se utilizeaz\u0103 intrarea antenei (ant. in).Dac\u0103 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6864,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[152],"class_list":{"0":"post-6856","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-lg-tv"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6856"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6865,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6856\/revisions\/6865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- Subtitr\u0103rile apar pe anumite canale sau programe, dar nu \u0219i pe altele<\/strong>: Acest lucru se poate datora sursei videoclipului sau programului, care poate avea subtitr\u0103ri care sunt codificate \u00een video. \u00cen acest caz, set\u0103rile televizorului nu vor putea dezactiva subtitr\u0103rile, deoarece acestea sunt \u00eencorporate \u00een videoclip. Pentru a verifica dac\u0103 acesta este cazul, \u00eencerca\u021bi s\u0103 viziona\u021bi un alt program sau canal care nu are \u00een mod normal subtitr\u0103ri \u0219i vede\u021bi dac\u0103 acestea apar. Dac\u0103 subtitr\u0103rile apar \u00een continuare pe fiecare canal sau program, atunci set\u0103rile televizorului nu sunt configurate corect \u0219i ar trebui s\u0103 \u00eencerca\u021bi prima solu\u021bie de mai sus.<\/li>\n\n\n\n
- Dac\u0103 problema persist\u0103, \u00eencerca\u021bi s\u0103 reseta\u021bi televizorul la set\u0103rile din fabric\u0103, acces\u00e2nd meniul General <\/strong>sau Set\u0103ri <\/strong>\u0219i select\u00e2nd „Reset to Initial Settings<\/strong>” (Resetare la set\u0103rile ini\u021biale).<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- Dac\u0103 nu func\u021bioneaz\u0103, \u00eencerca\u021bi s\u0103 reseta\u021bi televizorul, oprindu-l \u0219i pornindu-l din nou.<\/li><\/ul>\n
- Foarte rar, este posibil s\u0103 existe o defec\u021biune \u00een software-ul televizorului sau s\u0103 se fi salvat incorect set\u0103rile. Pentru a rezolva aceast\u0103 problem\u0103:
- \u00cen meniul Home (Acas\u0103), g\u0103si\u021bi \u0219i selecta\u021bi elementul „Settings” (Set\u0103ri)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n