Dac\u0103 viziona\u021bi con\u021binut pe televizorul Sony \u0219i considera\u021bi c\u0103 subtitr\u0103rile v\u0103 distrag aten\u021bia, este posibil s\u0103 dori\u021bi s\u0103 le dezactiva\u021bi. Din fericire, dezactivarea subtitr\u0103rilor pe un televizor Sony este un proces simplu. Cu toate acestea, \u00een func\u021bie de modelul de televizor Sony, exist\u0103 mai multe metode pe care le pute\u021bi utiliza. Printre acestea se num\u0103r\u0103 utilizarea butonului Display (Afi\u0219aj) \u0219i a butonului CC \u0219i dezactivarea subtitr\u0103rilor utiliz\u00e2nd meniul de set\u0103ri al televizorului Sony.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Utilizarea butonului Display (Afi\u0219are) de pe telecomand\u0103<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n- Ap\u0103sa\u021bi butonul de alimentare de <\/strong>pe telecomanda televizorului Sony pentru a porni televizorul.<\/li>\n\n\n\n
- Activa\u021bi con\u021binutul pe care <\/strong>dori\u021bi s\u0103 \u00eel viziona\u021bi.<\/li>\n\n\n\n
- Pe telecomanda furnizat\u0103, ap\u0103sa\u021bi butonul „Display”<\/strong>. Acesta ar trebui s\u0103 afi\u0219eze op\u021biunile pentru con\u021binutul pe care \u00eel urm\u0103ri\u021bi.<\/li>\n\n\n\n
- C\u0103uta\u021bi op\u021biunea „Subtitle” \u0219i selecta\u021bi „Off” pentru a <\/strong>dezactiva subtitr\u0103rile. Ap\u0103sa\u021bi „OK” pentru a confirma selec\u021bia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/a>Utilizarea butonului CC de pe telecomand\u0103<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n- Ap\u0103sa\u021bi butonul de alimentare de <\/strong>pe telecomanda televizorului Sony pentru a porni televizorul.<\/li>\n\n\n\n
- Selecta\u021bi con\u021binutul pe care <\/strong>dori\u021bi s\u0103 \u00eel viziona\u021bi.<\/li>\n\n\n\n
- Pe telecomand\u0103, ap\u0103sa\u021bi butonul „CC”<\/strong>. Acest lucru ar trebui s\u0103 afi\u0219eze op\u021biunile de subtitrare.<\/li>\n\n\n\n
- C\u0103uta\u021bi op\u021biunea de dezactivare a subtitr\u0103rilor sau a subtitr\u0103rilor<\/strong>. \u00cen func\u021bie de modelul dvs., aceast\u0103 op\u021biune poate fi etichetat\u0103 „Off” (Dezactivat) sau „Disabled” (Dezactivat). Selecta\u021bi aceast\u0103 op\u021biune pentru a dezactiva subtitr\u0103rile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/a>Utilizarea meniului TV<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n- Ap\u0103sa\u021bi butonul de alimentare de <\/strong>pe telecomanda televizorului Sony pentru a porni televizorul.<\/li>\n\n\n\n
- Ap\u0103sa\u021bi butonul „Acas\u0103” de <\/strong>pe telecomanda televizorului Sony pentru a accesa meniul.<\/li>\n\n\n\n
- Merge\u021bi la „Settings” (Set\u0103ri).<\/strong><\/li>\n\n\n\n
- Cu ajutorul telecomenzii, naviga\u021bi p\u00e2n\u0103 la meniul „Caption Vision” <\/strong>\u0219i ap\u0103sa\u021bi butonul Enter pentru a accesa acest meniu.<\/li>\n\n\n\n
- \u00cen meniul „Caption Vision”, c\u0103uta\u021bi op\u021biunea de dezactivare a subtitr\u0103rilor sau a subtitr\u0103rilor<\/strong>. \u00cen func\u021bie de modelul dvs., aceast\u0103 op\u021biune poate fi etichetat\u0103 „Off” (Dezactivat) sau „Disabled” (Dezactivat). Selecta\u021bi aceast\u0103 op\u021biune pentru a dezactiva subtitr\u0103rile.<\/li>\n\n\n\n
- Ap\u0103sa\u021bi butonul „Exit” (Ie\u0219ire) <\/strong>sau „Back” (\u00cenapoi) de <\/strong>pe telecomand\u0103 pentru a v\u0103 salva modific\u0103rile \u0219i a ie\u0219i din meniu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Re\u021bine\u021bi c\u0103, \u00een func\u021bie de modelul televizorului Sony, este posibil s\u0103 ave\u021bi butoane sau elemente de meniu u\u0219or diferite. De asemenea, merit\u0103 men\u021bionat faptul c\u0103 nu toate telecomenzile Sony pot avea butoane CC sau Display. \u00cen cazul \u00een care una dintre metode nu func\u021bioneaz\u0103 sau nu g\u0103si\u021bi butonul potrivit, trece\u021bi direct la urm\u0103toarea metod\u0103.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Cum s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile \u00eenchise din set\u0103rile pentru aplica\u021bii pe Sony TV<\/strong><\/h2>\n\n\n\nDac\u0103 nu mai ave\u021bi nevoie de subtitr\u0103ri pentru aplica\u021biile de pe televizorul Sony, dezactivarea acestora este simpl\u0103. Iat\u0103 cum s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile \u00eenchise din set\u0103rile aplica\u021biilor de pe Sony TV:<\/p>\n\n\n\n
\n- Ap\u0103sa\u021bi butonul Quick Settings (Set\u0103ri rapide) de <\/strong>pe telecomanda televizorului.<\/li>\n\n\n\n
- Selecta\u021bi „Settings” (Set\u0103ri) <\/strong>\u0219i ap\u0103sa\u021bi butonul Enter.<\/li>\n\n\n\n
- Naviga\u021bi la „System” (Sistem) <\/strong>cu ajutorul butonului cu s\u0103geat\u0103 \u00een jos \u0219i selecta\u021bi-l.<\/li>\n\n\n\n
- Apoi selecta\u021bi „Accesibilitate” <\/strong>cu ajutorul s\u0103ge\u021bii \u00een jos \u0219i ap\u0103sa\u021bi Enter.<\/li>\n\n\n\n
- \u00cen continuare, selecta\u021bi op\u021biunea „Captions” (Legende).<\/strong><\/li>\n\n\n\n
- Alege\u021bi op\u021biunea „Streaming & other content” <\/strong>cu ajutorul butonului cu s\u0103geat\u0103 \u00een jos \u0219i ap\u0103sa\u021bi Enter.<\/li>\n\n\n\n
- \u00cen sec\u021biunea Streaming \u0219i alt con\u021binut, selecta\u021bi op\u021biunea „Display” (Afi\u0219are).<\/strong><\/li>\n\n\n\n
- Comuta\u021bi comutatorul pentru subtitr\u0103ri \u00eenchise \u00een pozi\u021bia „Off”<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
- Ap\u0103sa\u021bi butonul „Back” (\u00cenapoi) de <\/strong>pe telecomand\u0103 pentru a v\u0103 salva modific\u0103rile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Urm\u00e2nd ace\u0219ti pa\u0219i simpli, pute\u021bi dezactiva cu u\u0219urin\u021b\u0103 subtitr\u0103rile \u00eenchise pe televizorul Sony pentru aplica\u021biile din set\u0103ri. Acest lucru poate facilita urm\u0103rirea dialogurilor din emisiunile TV \u0219i filme, chiar \u0219i \u00een medii zgomotoase.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Cum s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile pe Sony Bravia TV<\/strong><\/h2>\n\n\n\nDac\u0103 viziona\u021bi o emisiune TV sau un film pe televizorul Sony Bravia \u0219i dori\u021bi s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile, pute\u021bi face acest lucru folosind urm\u0103torii pa\u0219i:<\/p>\n\n\n\n
\n- Ap\u0103sa\u021bi butonul „Menu” de <\/strong>pe telecomand\u0103.<\/li>\n\n\n\n
- Utiliza\u021bi s\u0103ge\u021bile de navigare pentru a eviden\u021bia „Setup” (Configurare) <\/strong>\u0219i ap\u0103sa\u021bi butonul central pentru a-l selecta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/How-to-turn-off-subtitles-on-Sony-Bravia-TV-1.webp\")
<\/figure>\n\n\n\n\n- Selecta\u021bi „Closed Captioning (CC)”.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/How-to-turn-off-subtitles-on-Sony-Bravia-TV-2.webp\")
<\/figure>\n\n\n\n\n- Selecta\u021bi „Off” <\/strong>sau „On When Muting” pentru a <\/strong>porni subtitr\u0103rile.<\/li>\n\n\n\n
- Ap\u0103sa\u021bi butonul „Menu” pentru a <\/strong>ie\u0219i din meniu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Este important s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 diferitele modele de televizoare Sony Bravia pot avea op\u021biuni de meniu \u0219i dispuneri ale butoanelor u\u0219or diferite, a\u0219a c\u0103 consulta\u021bi manualul de utilizare al televizorului dac\u0103 \u00eent\u00e2mpina\u021bi dificult\u0103\u021bi \u00een g\u0103sirea set\u0103rilor de subtitrare. Cu ace\u0219ti pa\u0219i simpli, pute\u021bi dezactiva cu u\u0219urin\u021b\u0103 subtitrarea pe televizorul Sony Bravia \u0219i v\u0103 pute\u021bi bucura de emisiunile \u0219i filmele preferate f\u0103r\u0103 distrageri.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>De ce vezi \u00een continuare subtitr\u0103rile dup\u0103 ce le dezactivezi pe Sony TV?<\/strong><\/h2>\n\n\n\ni a\u021bi urmat pa\u0219ii pentru a dezactiva subtitr\u0103rile pe televizorul Sony, dar acestea continu\u0103 s\u0103 apar\u0103 pe ecran, este posibil s\u0103 existe c\u00e2teva motive:<\/p>\n\n\n\n
\n- Subtitr\u0103rile sunt \u00eenc\u0103 activate pentru o anumit\u0103 aplica\u021bie<\/strong>: Este posibil ca unele aplica\u021bii de pe televizorul Sony s\u0103 aib\u0103 propriile set\u0103ri. Dac\u0103 a\u021bi dezactivat subtitr\u0103rile folosind set\u0103rile generale ale televizorului, dar apar \u00een continuare \u00eentr-o anumit\u0103 aplica\u021bie, este posibil s\u0103 fie nevoie s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile \u00een set\u0103rile aplica\u021biei respective.<\/li>\n\n\n\n
- Software-ul televizorului trebuie actualizat<\/strong>: Dac\u0103 software-ul televizorului Sony nu este actualizat, acesta poate cauza erori sau probleme cu set\u0103rile sale. Actualizarea software-ului televizorului dvs. poate rezolva problema legat\u0103 de faptul c\u0103 subtitr\u0103rile nu se dezactiveaz\u0103.<\/li>\n\n\n\n
- Con\u021binutul pe care \u00eel viziona\u021bi are subtitr\u0103ri codificate \u00een mod gre\u0219it<\/strong>: Unele emisiuni TV \u0219i filme au subtitr\u0103ri care sunt codificate \u00een video, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu pot fi dezactivate. Dac\u0103 viziona\u021bi con\u021binut cu subtitr\u0103ri codificate, nu le ve\u021bi putea dezactiva prin intermediul set\u0103rilor televizorului.<\/li>\n\n\n\n
- Set\u0103rile de subtitrare a subtitr\u0103rilor \u00eenchise ale televizorului nu sunt configurate corespunz\u0103tor<\/strong>: \u00cen unele cazuri, este posibil ca set\u0103rile de subtitrare \u00eenchis\u0103 ale televizorului s\u0103 nu fie configurate corespunz\u0103tor. Este posibil s\u0103 fie necesar s\u0103 reveni\u021bi \u00een meniul de set\u0103ri \u0219i s\u0103 verifica\u021bi de dou\u0103 ori dac\u0103 subtitrarea \u00eenchis\u0103 este dezactivat\u0103 pentru toate set\u0103rile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Dac\u0103 ave\u021bi \u00een continuare probleme cu subtitr\u0103rile care nu apar pe televizorul Sony, \u00eencerca\u021bi s\u0103 rezolva\u021bi problema verific\u00e2nd punctele de mai sus. Dac\u0103 niciuna dintre aceste solu\u021bii nu func\u021bioneaz\u0103, este posibil s\u0103 trebuiasc\u0103 s\u0103 contacta\u021bi serviciul de asisten\u021b\u0103 pentru clien\u021bi Sony pentru asisten\u021b\u0103 suplimentar\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dac\u0103 ave\u021bi un televizor Sony \u0219i dori\u021bi s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile, nu este greu de f\u0103cut. Cu toate acestea, poate fi pu\u021bin neclar pentru noii utilizatori de televizoare Sony. De asemenea, este demn de remarcat faptul c\u0103 dezactivarea subtitr\u0103rilor pe televizorul Sony Bravia este u\u0219or diferit\u0103. Cum s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile pe Sony TV Dac\u0103 viziona\u021bi con\u021binut […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6881,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[198],"class_list":{"0":"post-6878","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-sony-tv"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6882,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6878\/revisions\/6882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/a>Utilizarea butonului CC de pe telecomand\u0103<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n- Ap\u0103sa\u021bi butonul de alimentare de <\/strong>pe telecomanda televizorului Sony pentru a porni televizorul.<\/li>\n\n\n\n
- Selecta\u021bi con\u021binutul pe care <\/strong>dori\u021bi s\u0103 \u00eel viziona\u021bi.<\/li>\n\n\n\n
- Pe telecomand\u0103, ap\u0103sa\u021bi butonul „CC”<\/strong>. Acest lucru ar trebui s\u0103 afi\u0219eze op\u021biunile de subtitrare.<\/li>\n\n\n\n
- C\u0103uta\u021bi op\u021biunea de dezactivare a subtitr\u0103rilor sau a subtitr\u0103rilor<\/strong>. \u00cen func\u021bie de modelul dvs., aceast\u0103 op\u021biune poate fi etichetat\u0103 „Off” (Dezactivat) sau „Disabled” (Dezactivat). Selecta\u021bi aceast\u0103 op\u021biune pentru a dezactiva subtitr\u0103rile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/a>Utilizarea meniului TV<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n- Ap\u0103sa\u021bi butonul de alimentare de <\/strong>pe telecomanda televizorului Sony pentru a porni televizorul.<\/li>\n\n\n\n
- Ap\u0103sa\u021bi butonul „Acas\u0103” de <\/strong>pe telecomanda televizorului Sony pentru a accesa meniul.<\/li>\n\n\n\n
- Merge\u021bi la „Settings” (Set\u0103ri).<\/strong><\/li>\n\n\n\n
- Cu ajutorul telecomenzii, naviga\u021bi p\u00e2n\u0103 la meniul „Caption Vision” <\/strong>\u0219i ap\u0103sa\u021bi butonul Enter pentru a accesa acest meniu.<\/li>\n\n\n\n
- \u00cen meniul „Caption Vision”, c\u0103uta\u021bi op\u021biunea de dezactivare a subtitr\u0103rilor sau a subtitr\u0103rilor<\/strong>. \u00cen func\u021bie de modelul dvs., aceast\u0103 op\u021biune poate fi etichetat\u0103 „Off” (Dezactivat) sau „Disabled” (Dezactivat). Selecta\u021bi aceast\u0103 op\u021biune pentru a dezactiva subtitr\u0103rile.<\/li>\n\n\n\n
- Ap\u0103sa\u021bi butonul „Exit” (Ie\u0219ire) <\/strong>sau „Back” (\u00cenapoi) de <\/strong>pe telecomand\u0103 pentru a v\u0103 salva modific\u0103rile \u0219i a ie\u0219i din meniu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Re\u021bine\u021bi c\u0103, \u00een func\u021bie de modelul televizorului Sony, este posibil s\u0103 ave\u021bi butoane sau elemente de meniu u\u0219or diferite. De asemenea, merit\u0103 men\u021bionat faptul c\u0103 nu toate telecomenzile Sony pot avea butoane CC sau Display. \u00cen cazul \u00een care una dintre metode nu func\u021bioneaz\u0103 sau nu g\u0103si\u021bi butonul potrivit, trece\u021bi direct la urm\u0103toarea metod\u0103.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Cum s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile \u00eenchise din set\u0103rile pentru aplica\u021bii pe Sony TV<\/strong><\/h2>\n\n\n\nDac\u0103 nu mai ave\u021bi nevoie de subtitr\u0103ri pentru aplica\u021biile de pe televizorul Sony, dezactivarea acestora este simpl\u0103. Iat\u0103 cum s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile \u00eenchise din set\u0103rile aplica\u021biilor de pe Sony TV:<\/p>\n\n\n\n
\n- Ap\u0103sa\u021bi butonul Quick Settings (Set\u0103ri rapide) de <\/strong>pe telecomanda televizorului.<\/li>\n\n\n\n
- Selecta\u021bi „Settings” (Set\u0103ri) <\/strong>\u0219i ap\u0103sa\u021bi butonul Enter.<\/li>\n\n\n\n
- Naviga\u021bi la „System” (Sistem) <\/strong>cu ajutorul butonului cu s\u0103geat\u0103 \u00een jos \u0219i selecta\u021bi-l.<\/li>\n\n\n\n
- Apoi selecta\u021bi „Accesibilitate” <\/strong>cu ajutorul s\u0103ge\u021bii \u00een jos \u0219i ap\u0103sa\u021bi Enter.<\/li>\n\n\n\n
- \u00cen continuare, selecta\u021bi op\u021biunea „Captions” (Legende).<\/strong><\/li>\n\n\n\n
- Alege\u021bi op\u021biunea „Streaming & other content” <\/strong>cu ajutorul butonului cu s\u0103geat\u0103 \u00een jos \u0219i ap\u0103sa\u021bi Enter.<\/li>\n\n\n\n
- \u00cen sec\u021biunea Streaming \u0219i alt con\u021binut, selecta\u021bi op\u021biunea „Display” (Afi\u0219are).<\/strong><\/li>\n\n\n\n
- Comuta\u021bi comutatorul pentru subtitr\u0103ri \u00eenchise \u00een pozi\u021bia „Off”<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
- Ap\u0103sa\u021bi butonul „Back” (\u00cenapoi) de <\/strong>pe telecomand\u0103 pentru a v\u0103 salva modific\u0103rile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Urm\u00e2nd ace\u0219ti pa\u0219i simpli, pute\u021bi dezactiva cu u\u0219urin\u021b\u0103 subtitr\u0103rile \u00eenchise pe televizorul Sony pentru aplica\u021biile din set\u0103ri. Acest lucru poate facilita urm\u0103rirea dialogurilor din emisiunile TV \u0219i filme, chiar \u0219i \u00een medii zgomotoase.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Cum s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile pe Sony Bravia TV<\/strong><\/h2>\n\n\n\nDac\u0103 viziona\u021bi o emisiune TV sau un film pe televizorul Sony Bravia \u0219i dori\u021bi s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile, pute\u021bi face acest lucru folosind urm\u0103torii pa\u0219i:<\/p>\n\n\n\n
\n- Ap\u0103sa\u021bi butonul „Menu” de <\/strong>pe telecomand\u0103.<\/li>\n\n\n\n
- Utiliza\u021bi s\u0103ge\u021bile de navigare pentru a eviden\u021bia „Setup” (Configurare) <\/strong>\u0219i ap\u0103sa\u021bi butonul central pentru a-l selecta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n\n- Selecta\u021bi „Closed Captioning (CC)”.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n\n- Selecta\u021bi „Off” <\/strong>sau „On When Muting” pentru a <\/strong>porni subtitr\u0103rile.<\/li>\n\n\n\n
- Ap\u0103sa\u021bi butonul „Menu” pentru a <\/strong>ie\u0219i din meniu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Este important s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 diferitele modele de televizoare Sony Bravia pot avea op\u021biuni de meniu \u0219i dispuneri ale butoanelor u\u0219or diferite, a\u0219a c\u0103 consulta\u021bi manualul de utilizare al televizorului dac\u0103 \u00eent\u00e2mpina\u021bi dificult\u0103\u021bi \u00een g\u0103sirea set\u0103rilor de subtitrare. Cu ace\u0219ti pa\u0219i simpli, pute\u021bi dezactiva cu u\u0219urin\u021b\u0103 subtitrarea pe televizorul Sony Bravia \u0219i v\u0103 pute\u021bi bucura de emisiunile \u0219i filmele preferate f\u0103r\u0103 distrageri.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>De ce vezi \u00een continuare subtitr\u0103rile dup\u0103 ce le dezactivezi pe Sony TV?<\/strong><\/h2>\n\n\n\ni a\u021bi urmat pa\u0219ii pentru a dezactiva subtitr\u0103rile pe televizorul Sony, dar acestea continu\u0103 s\u0103 apar\u0103 pe ecran, este posibil s\u0103 existe c\u00e2teva motive:<\/p>\n\n\n\n
\n- Subtitr\u0103rile sunt \u00eenc\u0103 activate pentru o anumit\u0103 aplica\u021bie<\/strong>: Este posibil ca unele aplica\u021bii de pe televizorul Sony s\u0103 aib\u0103 propriile set\u0103ri. Dac\u0103 a\u021bi dezactivat subtitr\u0103rile folosind set\u0103rile generale ale televizorului, dar apar \u00een continuare \u00eentr-o anumit\u0103 aplica\u021bie, este posibil s\u0103 fie nevoie s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile \u00een set\u0103rile aplica\u021biei respective.<\/li>\n\n\n\n
- Software-ul televizorului trebuie actualizat<\/strong>: Dac\u0103 software-ul televizorului Sony nu este actualizat, acesta poate cauza erori sau probleme cu set\u0103rile sale. Actualizarea software-ului televizorului dvs. poate rezolva problema legat\u0103 de faptul c\u0103 subtitr\u0103rile nu se dezactiveaz\u0103.<\/li>\n\n\n\n
- Con\u021binutul pe care \u00eel viziona\u021bi are subtitr\u0103ri codificate \u00een mod gre\u0219it<\/strong>: Unele emisiuni TV \u0219i filme au subtitr\u0103ri care sunt codificate \u00een video, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu pot fi dezactivate. Dac\u0103 viziona\u021bi con\u021binut cu subtitr\u0103ri codificate, nu le ve\u021bi putea dezactiva prin intermediul set\u0103rilor televizorului.<\/li>\n\n\n\n
- Set\u0103rile de subtitrare a subtitr\u0103rilor \u00eenchise ale televizorului nu sunt configurate corespunz\u0103tor<\/strong>: \u00cen unele cazuri, este posibil ca set\u0103rile de subtitrare \u00eenchis\u0103 ale televizorului s\u0103 nu fie configurate corespunz\u0103tor. Este posibil s\u0103 fie necesar s\u0103 reveni\u021bi \u00een meniul de set\u0103ri \u0219i s\u0103 verifica\u021bi de dou\u0103 ori dac\u0103 subtitrarea \u00eenchis\u0103 este dezactivat\u0103 pentru toate set\u0103rile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Dac\u0103 ave\u021bi \u00een continuare probleme cu subtitr\u0103rile care nu apar pe televizorul Sony, \u00eencerca\u021bi s\u0103 rezolva\u021bi problema verific\u00e2nd punctele de mai sus. Dac\u0103 niciuna dintre aceste solu\u021bii nu func\u021bioneaz\u0103, este posibil s\u0103 trebuiasc\u0103 s\u0103 contacta\u021bi serviciul de asisten\u021b\u0103 pentru clien\u021bi Sony pentru asisten\u021b\u0103 suplimentar\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dac\u0103 ave\u021bi un televizor Sony \u0219i dori\u021bi s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile, nu este greu de f\u0103cut. Cu toate acestea, poate fi pu\u021bin neclar pentru noii utilizatori de televizoare Sony. De asemenea, este demn de remarcat faptul c\u0103 dezactivarea subtitr\u0103rilor pe televizorul Sony Bravia este u\u0219or diferit\u0103. Cum s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile pe Sony TV Dac\u0103 viziona\u021bi con\u021binut […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6881,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[198],"class_list":{"0":"post-6878","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-sony-tv"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6882,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6878\/revisions\/6882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/a>Utilizarea meniului TV<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n- Ap\u0103sa\u021bi butonul de alimentare de <\/strong>pe telecomanda televizorului Sony pentru a porni televizorul.<\/li>\n\n\n\n
- Ap\u0103sa\u021bi butonul „Acas\u0103” de <\/strong>pe telecomanda televizorului Sony pentru a accesa meniul.<\/li>\n\n\n\n
- Merge\u021bi la „Settings” (Set\u0103ri).<\/strong><\/li>\n\n\n\n
- Cu ajutorul telecomenzii, naviga\u021bi p\u00e2n\u0103 la meniul „Caption Vision” <\/strong>\u0219i ap\u0103sa\u021bi butonul Enter pentru a accesa acest meniu.<\/li>\n\n\n\n
- \u00cen meniul „Caption Vision”, c\u0103uta\u021bi op\u021biunea de dezactivare a subtitr\u0103rilor sau a subtitr\u0103rilor<\/strong>. \u00cen func\u021bie de modelul dvs., aceast\u0103 op\u021biune poate fi etichetat\u0103 „Off” (Dezactivat) sau „Disabled” (Dezactivat). Selecta\u021bi aceast\u0103 op\u021biune pentru a dezactiva subtitr\u0103rile.<\/li>\n\n\n\n
- Ap\u0103sa\u021bi butonul „Exit” (Ie\u0219ire) <\/strong>sau „Back” (\u00cenapoi) de <\/strong>pe telecomand\u0103 pentru a v\u0103 salva modific\u0103rile \u0219i a ie\u0219i din meniu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Re\u021bine\u021bi c\u0103, \u00een func\u021bie de modelul televizorului Sony, este posibil s\u0103 ave\u021bi butoane sau elemente de meniu u\u0219or diferite. De asemenea, merit\u0103 men\u021bionat faptul c\u0103 nu toate telecomenzile Sony pot avea butoane CC sau Display. \u00cen cazul \u00een care una dintre metode nu func\u021bioneaz\u0103 sau nu g\u0103si\u021bi butonul potrivit, trece\u021bi direct la urm\u0103toarea metod\u0103.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Cum s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile \u00eenchise din set\u0103rile pentru aplica\u021bii pe Sony TV<\/strong><\/h2>\n\n\n\nDac\u0103 nu mai ave\u021bi nevoie de subtitr\u0103ri pentru aplica\u021biile de pe televizorul Sony, dezactivarea acestora este simpl\u0103. Iat\u0103 cum s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile \u00eenchise din set\u0103rile aplica\u021biilor de pe Sony TV:<\/p>\n\n\n\n
\n- Ap\u0103sa\u021bi butonul Quick Settings (Set\u0103ri rapide) de <\/strong>pe telecomanda televizorului.<\/li>\n\n\n\n
- Selecta\u021bi „Settings” (Set\u0103ri) <\/strong>\u0219i ap\u0103sa\u021bi butonul Enter.<\/li>\n\n\n\n
- Naviga\u021bi la „System” (Sistem) <\/strong>cu ajutorul butonului cu s\u0103geat\u0103 \u00een jos \u0219i selecta\u021bi-l.<\/li>\n\n\n\n
- Apoi selecta\u021bi „Accesibilitate” <\/strong>cu ajutorul s\u0103ge\u021bii \u00een jos \u0219i ap\u0103sa\u021bi Enter.<\/li>\n\n\n\n
- \u00cen continuare, selecta\u021bi op\u021biunea „Captions” (Legende).<\/strong><\/li>\n\n\n\n
- Alege\u021bi op\u021biunea „Streaming & other content” <\/strong>cu ajutorul butonului cu s\u0103geat\u0103 \u00een jos \u0219i ap\u0103sa\u021bi Enter.<\/li>\n\n\n\n
- \u00cen sec\u021biunea Streaming \u0219i alt con\u021binut, selecta\u021bi op\u021biunea „Display” (Afi\u0219are).<\/strong><\/li>\n\n\n\n
- Comuta\u021bi comutatorul pentru subtitr\u0103ri \u00eenchise \u00een pozi\u021bia „Off”<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
- Ap\u0103sa\u021bi butonul „Back” (\u00cenapoi) de <\/strong>pe telecomand\u0103 pentru a v\u0103 salva modific\u0103rile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Urm\u00e2nd ace\u0219ti pa\u0219i simpli, pute\u021bi dezactiva cu u\u0219urin\u021b\u0103 subtitr\u0103rile \u00eenchise pe televizorul Sony pentru aplica\u021biile din set\u0103ri. Acest lucru poate facilita urm\u0103rirea dialogurilor din emisiunile TV \u0219i filme, chiar \u0219i \u00een medii zgomotoase.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Cum s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile pe Sony Bravia TV<\/strong><\/h2>\n\n\n\nDac\u0103 viziona\u021bi o emisiune TV sau un film pe televizorul Sony Bravia \u0219i dori\u021bi s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile, pute\u021bi face acest lucru folosind urm\u0103torii pa\u0219i:<\/p>\n\n\n\n
\n- Ap\u0103sa\u021bi butonul „Menu” de <\/strong>pe telecomand\u0103.<\/li>\n\n\n\n
- Utiliza\u021bi s\u0103ge\u021bile de navigare pentru a eviden\u021bia „Setup” (Configurare) <\/strong>\u0219i ap\u0103sa\u021bi butonul central pentru a-l selecta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n\n- Selecta\u021bi „Closed Captioning (CC)”.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n\n- Selecta\u021bi „Off” <\/strong>sau „On When Muting” pentru a <\/strong>porni subtitr\u0103rile.<\/li>\n\n\n\n
- Ap\u0103sa\u021bi butonul „Menu” pentru a <\/strong>ie\u0219i din meniu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Este important s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 diferitele modele de televizoare Sony Bravia pot avea op\u021biuni de meniu \u0219i dispuneri ale butoanelor u\u0219or diferite, a\u0219a c\u0103 consulta\u021bi manualul de utilizare al televizorului dac\u0103 \u00eent\u00e2mpina\u021bi dificult\u0103\u021bi \u00een g\u0103sirea set\u0103rilor de subtitrare. Cu ace\u0219ti pa\u0219i simpli, pute\u021bi dezactiva cu u\u0219urin\u021b\u0103 subtitrarea pe televizorul Sony Bravia \u0219i v\u0103 pute\u021bi bucura de emisiunile \u0219i filmele preferate f\u0103r\u0103 distrageri.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>De ce vezi \u00een continuare subtitr\u0103rile dup\u0103 ce le dezactivezi pe Sony TV?<\/strong><\/h2>\n\n\n\ni a\u021bi urmat pa\u0219ii pentru a dezactiva subtitr\u0103rile pe televizorul Sony, dar acestea continu\u0103 s\u0103 apar\u0103 pe ecran, este posibil s\u0103 existe c\u00e2teva motive:<\/p>\n\n\n\n
\n- Subtitr\u0103rile sunt \u00eenc\u0103 activate pentru o anumit\u0103 aplica\u021bie<\/strong>: Este posibil ca unele aplica\u021bii de pe televizorul Sony s\u0103 aib\u0103 propriile set\u0103ri. Dac\u0103 a\u021bi dezactivat subtitr\u0103rile folosind set\u0103rile generale ale televizorului, dar apar \u00een continuare \u00eentr-o anumit\u0103 aplica\u021bie, este posibil s\u0103 fie nevoie s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile \u00een set\u0103rile aplica\u021biei respective.<\/li>\n\n\n\n
- Software-ul televizorului trebuie actualizat<\/strong>: Dac\u0103 software-ul televizorului Sony nu este actualizat, acesta poate cauza erori sau probleme cu set\u0103rile sale. Actualizarea software-ului televizorului dvs. poate rezolva problema legat\u0103 de faptul c\u0103 subtitr\u0103rile nu se dezactiveaz\u0103.<\/li>\n\n\n\n
- Con\u021binutul pe care \u00eel viziona\u021bi are subtitr\u0103ri codificate \u00een mod gre\u0219it<\/strong>: Unele emisiuni TV \u0219i filme au subtitr\u0103ri care sunt codificate \u00een video, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu pot fi dezactivate. Dac\u0103 viziona\u021bi con\u021binut cu subtitr\u0103ri codificate, nu le ve\u021bi putea dezactiva prin intermediul set\u0103rilor televizorului.<\/li>\n\n\n\n
- Set\u0103rile de subtitrare a subtitr\u0103rilor \u00eenchise ale televizorului nu sunt configurate corespunz\u0103tor<\/strong>: \u00cen unele cazuri, este posibil ca set\u0103rile de subtitrare \u00eenchis\u0103 ale televizorului s\u0103 nu fie configurate corespunz\u0103tor. Este posibil s\u0103 fie necesar s\u0103 reveni\u021bi \u00een meniul de set\u0103ri \u0219i s\u0103 verifica\u021bi de dou\u0103 ori dac\u0103 subtitrarea \u00eenchis\u0103 este dezactivat\u0103 pentru toate set\u0103rile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Dac\u0103 ave\u021bi \u00een continuare probleme cu subtitr\u0103rile care nu apar pe televizorul Sony, \u00eencerca\u021bi s\u0103 rezolva\u021bi problema verific\u00e2nd punctele de mai sus. Dac\u0103 niciuna dintre aceste solu\u021bii nu func\u021bioneaz\u0103, este posibil s\u0103 trebuiasc\u0103 s\u0103 contacta\u021bi serviciul de asisten\u021b\u0103 pentru clien\u021bi Sony pentru asisten\u021b\u0103 suplimentar\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dac\u0103 ave\u021bi un televizor Sony \u0219i dori\u021bi s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile, nu este greu de f\u0103cut. Cu toate acestea, poate fi pu\u021bin neclar pentru noii utilizatori de televizoare Sony. De asemenea, este demn de remarcat faptul c\u0103 dezactivarea subtitr\u0103rilor pe televizorul Sony Bravia este u\u0219or diferit\u0103. Cum s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile pe Sony TV Dac\u0103 viziona\u021bi con\u021binut […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6881,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[198],"class_list":{"0":"post-6878","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-sony-tv"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6882,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6878\/revisions\/6882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Re\u021bine\u021bi c\u0103, \u00een func\u021bie de modelul televizorului Sony, este posibil s\u0103 ave\u021bi butoane sau elemente de meniu u\u0219or diferite. De asemenea, merit\u0103 men\u021bionat faptul c\u0103 nu toate telecomenzile Sony pot avea butoane CC sau Display. \u00cen cazul \u00een care una dintre metode nu func\u021bioneaz\u0103 sau nu g\u0103si\u021bi butonul potrivit, trece\u021bi direct la urm\u0103toarea metod\u0103.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Cum s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile \u00eenchise din set\u0103rile pentru aplica\u021bii pe Sony TV<\/strong><\/h2>\n\n\n\nDac\u0103 nu mai ave\u021bi nevoie de subtitr\u0103ri pentru aplica\u021biile de pe televizorul Sony, dezactivarea acestora este simpl\u0103. Iat\u0103 cum s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile \u00eenchise din set\u0103rile aplica\u021biilor de pe Sony TV:<\/p>\n\n\n\n
\n- Ap\u0103sa\u021bi butonul Quick Settings (Set\u0103ri rapide) de <\/strong>pe telecomanda televizorului.<\/li>\n\n\n\n
- Selecta\u021bi „Settings” (Set\u0103ri) <\/strong>\u0219i ap\u0103sa\u021bi butonul Enter.<\/li>\n\n\n\n
- Naviga\u021bi la „System” (Sistem) <\/strong>cu ajutorul butonului cu s\u0103geat\u0103 \u00een jos \u0219i selecta\u021bi-l.<\/li>\n\n\n\n
- Apoi selecta\u021bi „Accesibilitate” <\/strong>cu ajutorul s\u0103ge\u021bii \u00een jos \u0219i ap\u0103sa\u021bi Enter.<\/li>\n\n\n\n
- \u00cen continuare, selecta\u021bi op\u021biunea „Captions” (Legende).<\/strong><\/li>\n\n\n\n
- Alege\u021bi op\u021biunea „Streaming & other content” <\/strong>cu ajutorul butonului cu s\u0103geat\u0103 \u00een jos \u0219i ap\u0103sa\u021bi Enter.<\/li>\n\n\n\n
- \u00cen sec\u021biunea Streaming \u0219i alt con\u021binut, selecta\u021bi op\u021biunea „Display” (Afi\u0219are).<\/strong><\/li>\n\n\n\n
- Comuta\u021bi comutatorul pentru subtitr\u0103ri \u00eenchise \u00een pozi\u021bia „Off”<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
- Ap\u0103sa\u021bi butonul „Back” (\u00cenapoi) de <\/strong>pe telecomand\u0103 pentru a v\u0103 salva modific\u0103rile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Urm\u00e2nd ace\u0219ti pa\u0219i simpli, pute\u021bi dezactiva cu u\u0219urin\u021b\u0103 subtitr\u0103rile \u00eenchise pe televizorul Sony pentru aplica\u021biile din set\u0103ri. Acest lucru poate facilita urm\u0103rirea dialogurilor din emisiunile TV \u0219i filme, chiar \u0219i \u00een medii zgomotoase.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Cum s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile pe Sony Bravia TV<\/strong><\/h2>\n\n\n\nDac\u0103 viziona\u021bi o emisiune TV sau un film pe televizorul Sony Bravia \u0219i dori\u021bi s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile, pute\u021bi face acest lucru folosind urm\u0103torii pa\u0219i:<\/p>\n\n\n\n
\n- Ap\u0103sa\u021bi butonul „Menu” de <\/strong>pe telecomand\u0103.<\/li>\n\n\n\n
- Utiliza\u021bi s\u0103ge\u021bile de navigare pentru a eviden\u021bia „Setup” (Configurare) <\/strong>\u0219i ap\u0103sa\u021bi butonul central pentru a-l selecta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n\n- Selecta\u021bi „Closed Captioning (CC)”.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n\n- Selecta\u021bi „Off” <\/strong>sau „On When Muting” pentru a <\/strong>porni subtitr\u0103rile.<\/li>\n\n\n\n
- Ap\u0103sa\u021bi butonul „Menu” pentru a <\/strong>ie\u0219i din meniu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Este important s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 diferitele modele de televizoare Sony Bravia pot avea op\u021biuni de meniu \u0219i dispuneri ale butoanelor u\u0219or diferite, a\u0219a c\u0103 consulta\u021bi manualul de utilizare al televizorului dac\u0103 \u00eent\u00e2mpina\u021bi dificult\u0103\u021bi \u00een g\u0103sirea set\u0103rilor de subtitrare. Cu ace\u0219ti pa\u0219i simpli, pute\u021bi dezactiva cu u\u0219urin\u021b\u0103 subtitrarea pe televizorul Sony Bravia \u0219i v\u0103 pute\u021bi bucura de emisiunile \u0219i filmele preferate f\u0103r\u0103 distrageri.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>De ce vezi \u00een continuare subtitr\u0103rile dup\u0103 ce le dezactivezi pe Sony TV?<\/strong><\/h2>\n\n\n\ni a\u021bi urmat pa\u0219ii pentru a dezactiva subtitr\u0103rile pe televizorul Sony, dar acestea continu\u0103 s\u0103 apar\u0103 pe ecran, este posibil s\u0103 existe c\u00e2teva motive:<\/p>\n\n\n\n
\n- Subtitr\u0103rile sunt \u00eenc\u0103 activate pentru o anumit\u0103 aplica\u021bie<\/strong>: Este posibil ca unele aplica\u021bii de pe televizorul Sony s\u0103 aib\u0103 propriile set\u0103ri. Dac\u0103 a\u021bi dezactivat subtitr\u0103rile folosind set\u0103rile generale ale televizorului, dar apar \u00een continuare \u00eentr-o anumit\u0103 aplica\u021bie, este posibil s\u0103 fie nevoie s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile \u00een set\u0103rile aplica\u021biei respective.<\/li>\n\n\n\n
- Software-ul televizorului trebuie actualizat<\/strong>: Dac\u0103 software-ul televizorului Sony nu este actualizat, acesta poate cauza erori sau probleme cu set\u0103rile sale. Actualizarea software-ului televizorului dvs. poate rezolva problema legat\u0103 de faptul c\u0103 subtitr\u0103rile nu se dezactiveaz\u0103.<\/li>\n\n\n\n
- Con\u021binutul pe care \u00eel viziona\u021bi are subtitr\u0103ri codificate \u00een mod gre\u0219it<\/strong>: Unele emisiuni TV \u0219i filme au subtitr\u0103ri care sunt codificate \u00een video, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu pot fi dezactivate. Dac\u0103 viziona\u021bi con\u021binut cu subtitr\u0103ri codificate, nu le ve\u021bi putea dezactiva prin intermediul set\u0103rilor televizorului.<\/li>\n\n\n\n
- Set\u0103rile de subtitrare a subtitr\u0103rilor \u00eenchise ale televizorului nu sunt configurate corespunz\u0103tor<\/strong>: \u00cen unele cazuri, este posibil ca set\u0103rile de subtitrare \u00eenchis\u0103 ale televizorului s\u0103 nu fie configurate corespunz\u0103tor. Este posibil s\u0103 fie necesar s\u0103 reveni\u021bi \u00een meniul de set\u0103ri \u0219i s\u0103 verifica\u021bi de dou\u0103 ori dac\u0103 subtitrarea \u00eenchis\u0103 este dezactivat\u0103 pentru toate set\u0103rile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Dac\u0103 ave\u021bi \u00een continuare probleme cu subtitr\u0103rile care nu apar pe televizorul Sony, \u00eencerca\u021bi s\u0103 rezolva\u021bi problema verific\u00e2nd punctele de mai sus. Dac\u0103 niciuna dintre aceste solu\u021bii nu func\u021bioneaz\u0103, este posibil s\u0103 trebuiasc\u0103 s\u0103 contacta\u021bi serviciul de asisten\u021b\u0103 pentru clien\u021bi Sony pentru asisten\u021b\u0103 suplimentar\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dac\u0103 ave\u021bi un televizor Sony \u0219i dori\u021bi s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile, nu este greu de f\u0103cut. Cu toate acestea, poate fi pu\u021bin neclar pentru noii utilizatori de televizoare Sony. De asemenea, este demn de remarcat faptul c\u0103 dezactivarea subtitr\u0103rilor pe televizorul Sony Bravia este u\u0219or diferit\u0103. Cum s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile pe Sony TV Dac\u0103 viziona\u021bi con\u021binut […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6881,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[198],"class_list":{"0":"post-6878","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-sony-tv"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6882,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6878\/revisions\/6882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Urm\u00e2nd ace\u0219ti pa\u0219i simpli, pute\u021bi dezactiva cu u\u0219urin\u021b\u0103 subtitr\u0103rile \u00eenchise pe televizorul Sony pentru aplica\u021biile din set\u0103ri. Acest lucru poate facilita urm\u0103rirea dialogurilor din emisiunile TV \u0219i filme, chiar \u0219i \u00een medii zgomotoase.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Cum s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile pe Sony Bravia TV<\/strong><\/h2>\n\n\n\nDac\u0103 viziona\u021bi o emisiune TV sau un film pe televizorul Sony Bravia \u0219i dori\u021bi s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile, pute\u021bi face acest lucru folosind urm\u0103torii pa\u0219i:<\/p>\n\n\n\n
\n- Ap\u0103sa\u021bi butonul „Menu” de <\/strong>pe telecomand\u0103.<\/li>\n\n\n\n
- Utiliza\u021bi s\u0103ge\u021bile de navigare pentru a eviden\u021bia „Setup” (Configurare) <\/strong>\u0219i ap\u0103sa\u021bi butonul central pentru a-l selecta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n\n- Selecta\u021bi „Closed Captioning (CC)”.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n\n- Selecta\u021bi „Off” <\/strong>sau „On When Muting” pentru a <\/strong>porni subtitr\u0103rile.<\/li>\n\n\n\n
- Ap\u0103sa\u021bi butonul „Menu” pentru a <\/strong>ie\u0219i din meniu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Este important s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 diferitele modele de televizoare Sony Bravia pot avea op\u021biuni de meniu \u0219i dispuneri ale butoanelor u\u0219or diferite, a\u0219a c\u0103 consulta\u021bi manualul de utilizare al televizorului dac\u0103 \u00eent\u00e2mpina\u021bi dificult\u0103\u021bi \u00een g\u0103sirea set\u0103rilor de subtitrare. Cu ace\u0219ti pa\u0219i simpli, pute\u021bi dezactiva cu u\u0219urin\u021b\u0103 subtitrarea pe televizorul Sony Bravia \u0219i v\u0103 pute\u021bi bucura de emisiunile \u0219i filmele preferate f\u0103r\u0103 distrageri.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>De ce vezi \u00een continuare subtitr\u0103rile dup\u0103 ce le dezactivezi pe Sony TV?<\/strong><\/h2>\n\n\n\ni a\u021bi urmat pa\u0219ii pentru a dezactiva subtitr\u0103rile pe televizorul Sony, dar acestea continu\u0103 s\u0103 apar\u0103 pe ecran, este posibil s\u0103 existe c\u00e2teva motive:<\/p>\n\n\n\n
\n- Subtitr\u0103rile sunt \u00eenc\u0103 activate pentru o anumit\u0103 aplica\u021bie<\/strong>: Este posibil ca unele aplica\u021bii de pe televizorul Sony s\u0103 aib\u0103 propriile set\u0103ri. Dac\u0103 a\u021bi dezactivat subtitr\u0103rile folosind set\u0103rile generale ale televizorului, dar apar \u00een continuare \u00eentr-o anumit\u0103 aplica\u021bie, este posibil s\u0103 fie nevoie s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile \u00een set\u0103rile aplica\u021biei respective.<\/li>\n\n\n\n
- Software-ul televizorului trebuie actualizat<\/strong>: Dac\u0103 software-ul televizorului Sony nu este actualizat, acesta poate cauza erori sau probleme cu set\u0103rile sale. Actualizarea software-ului televizorului dvs. poate rezolva problema legat\u0103 de faptul c\u0103 subtitr\u0103rile nu se dezactiveaz\u0103.<\/li>\n\n\n\n
- Con\u021binutul pe care \u00eel viziona\u021bi are subtitr\u0103ri codificate \u00een mod gre\u0219it<\/strong>: Unele emisiuni TV \u0219i filme au subtitr\u0103ri care sunt codificate \u00een video, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu pot fi dezactivate. Dac\u0103 viziona\u021bi con\u021binut cu subtitr\u0103ri codificate, nu le ve\u021bi putea dezactiva prin intermediul set\u0103rilor televizorului.<\/li>\n\n\n\n
- Set\u0103rile de subtitrare a subtitr\u0103rilor \u00eenchise ale televizorului nu sunt configurate corespunz\u0103tor<\/strong>: \u00cen unele cazuri, este posibil ca set\u0103rile de subtitrare \u00eenchis\u0103 ale televizorului s\u0103 nu fie configurate corespunz\u0103tor. Este posibil s\u0103 fie necesar s\u0103 reveni\u021bi \u00een meniul de set\u0103ri \u0219i s\u0103 verifica\u021bi de dou\u0103 ori dac\u0103 subtitrarea \u00eenchis\u0103 este dezactivat\u0103 pentru toate set\u0103rile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Dac\u0103 ave\u021bi \u00een continuare probleme cu subtitr\u0103rile care nu apar pe televizorul Sony, \u00eencerca\u021bi s\u0103 rezolva\u021bi problema verific\u00e2nd punctele de mai sus. Dac\u0103 niciuna dintre aceste solu\u021bii nu func\u021bioneaz\u0103, este posibil s\u0103 trebuiasc\u0103 s\u0103 contacta\u021bi serviciul de asisten\u021b\u0103 pentru clien\u021bi Sony pentru asisten\u021b\u0103 suplimentar\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dac\u0103 ave\u021bi un televizor Sony \u0219i dori\u021bi s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile, nu este greu de f\u0103cut. Cu toate acestea, poate fi pu\u021bin neclar pentru noii utilizatori de televizoare Sony. De asemenea, este demn de remarcat faptul c\u0103 dezactivarea subtitr\u0103rilor pe televizorul Sony Bravia este u\u0219or diferit\u0103. Cum s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile pe Sony TV Dac\u0103 viziona\u021bi con\u021binut […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6881,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[198],"class_list":{"0":"post-6878","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-sony-tv"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6882,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6878\/revisions\/6882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/figure>\n\n\n\n- \n
- Selecta\u021bi „Closed Captioning (CC)”.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
- \n
- Selecta\u021bi „Off” <\/strong>sau „On When Muting” pentru a <\/strong>porni subtitr\u0103rile.<\/li>\n\n\n\n
- Ap\u0103sa\u021bi butonul „Menu” pentru a <\/strong>ie\u0219i din meniu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Este important s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 diferitele modele de televizoare Sony Bravia pot avea op\u021biuni de meniu \u0219i dispuneri ale butoanelor u\u0219or diferite, a\u0219a c\u0103 consulta\u021bi manualul de utilizare al televizorului dac\u0103 \u00eent\u00e2mpina\u021bi dificult\u0103\u021bi \u00een g\u0103sirea set\u0103rilor de subtitrare. Cu ace\u0219ti pa\u0219i simpli, pute\u021bi dezactiva cu u\u0219urin\u021b\u0103 subtitrarea pe televizorul Sony Bravia \u0219i v\u0103 pute\u021bi bucura de emisiunile \u0219i filmele preferate f\u0103r\u0103 distrageri.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>De ce vezi \u00een continuare subtitr\u0103rile dup\u0103 ce le dezactivezi pe Sony TV?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
i a\u021bi urmat pa\u0219ii pentru a dezactiva subtitr\u0103rile pe televizorul Sony, dar acestea continu\u0103 s\u0103 apar\u0103 pe ecran, este posibil s\u0103 existe c\u00e2teva motive:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Subtitr\u0103rile sunt \u00eenc\u0103 activate pentru o anumit\u0103 aplica\u021bie<\/strong>: Este posibil ca unele aplica\u021bii de pe televizorul Sony s\u0103 aib\u0103 propriile set\u0103ri. Dac\u0103 a\u021bi dezactivat subtitr\u0103rile folosind set\u0103rile generale ale televizorului, dar apar \u00een continuare \u00eentr-o anumit\u0103 aplica\u021bie, este posibil s\u0103 fie nevoie s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile \u00een set\u0103rile aplica\u021biei respective.<\/li>\n\n\n\n
- Software-ul televizorului trebuie actualizat<\/strong>: Dac\u0103 software-ul televizorului Sony nu este actualizat, acesta poate cauza erori sau probleme cu set\u0103rile sale. Actualizarea software-ului televizorului dvs. poate rezolva problema legat\u0103 de faptul c\u0103 subtitr\u0103rile nu se dezactiveaz\u0103.<\/li>\n\n\n\n
- Con\u021binutul pe care \u00eel viziona\u021bi are subtitr\u0103ri codificate \u00een mod gre\u0219it<\/strong>: Unele emisiuni TV \u0219i filme au subtitr\u0103ri care sunt codificate \u00een video, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu pot fi dezactivate. Dac\u0103 viziona\u021bi con\u021binut cu subtitr\u0103ri codificate, nu le ve\u021bi putea dezactiva prin intermediul set\u0103rilor televizorului.<\/li>\n\n\n\n
- Set\u0103rile de subtitrare a subtitr\u0103rilor \u00eenchise ale televizorului nu sunt configurate corespunz\u0103tor<\/strong>: \u00cen unele cazuri, este posibil ca set\u0103rile de subtitrare \u00eenchis\u0103 ale televizorului s\u0103 nu fie configurate corespunz\u0103tor. Este posibil s\u0103 fie necesar s\u0103 reveni\u021bi \u00een meniul de set\u0103ri \u0219i s\u0103 verifica\u021bi de dou\u0103 ori dac\u0103 subtitrarea \u00eenchis\u0103 este dezactivat\u0103 pentru toate set\u0103rile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Dac\u0103 ave\u021bi \u00een continuare probleme cu subtitr\u0103rile care nu apar pe televizorul Sony, \u00eencerca\u021bi s\u0103 rezolva\u021bi problema verific\u00e2nd punctele de mai sus. Dac\u0103 niciuna dintre aceste solu\u021bii nu func\u021bioneaz\u0103, este posibil s\u0103 trebuiasc\u0103 s\u0103 contacta\u021bi serviciul de asisten\u021b\u0103 pentru clien\u021bi Sony pentru asisten\u021b\u0103 suplimentar\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dac\u0103 ave\u021bi un televizor Sony \u0219i dori\u021bi s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile, nu este greu de f\u0103cut. Cu toate acestea, poate fi pu\u021bin neclar pentru noii utilizatori de televizoare Sony. De asemenea, este demn de remarcat faptul c\u0103 dezactivarea subtitr\u0103rilor pe televizorul Sony Bravia este u\u0219or diferit\u0103. Cum s\u0103 dezactiva\u021bi subtitr\u0103rile pe Sony TV Dac\u0103 viziona\u021bi con\u021binut […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6881,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[198],"class_list":{"0":"post-6878","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-sony-tv"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6882,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6878\/revisions\/6882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- Software-ul televizorului trebuie actualizat<\/strong>: Dac\u0103 software-ul televizorului Sony nu este actualizat, acesta poate cauza erori sau probleme cu set\u0103rile sale. Actualizarea software-ului televizorului dvs. poate rezolva problema legat\u0103 de faptul c\u0103 subtitr\u0103rile nu se dezactiveaz\u0103.<\/li>\n\n\n\n
- Ap\u0103sa\u021bi butonul „Menu” pentru a <\/strong>ie\u0219i din meniu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Selecta\u021bi „Off” <\/strong>sau „On When Muting” pentru a <\/strong>porni subtitr\u0103rile.<\/li>\n\n\n\n