Če imate televizor LG in želite izklopiti podnapise, morate vedeti naslednje, kar je pomembno:
Podnapisi so na vašem televizorju onemogočeni le, če gledate kabelsko ali prizemno televizijo. Če gledate aplikacije na televizorju ali video prek HDMI (iz računalnika, Fire Stick, Roku ali Chromecast), morate izklopiti podnapise v napravi, ki generira video tok, ali v sami aplikaciji.
Dostop do nadzora podnapisov na televizorju se lahko razlikuje glede na leto izdelave in s tem različico operacijskega sistema televizorja.
Kratek vodnik za upravljanje podnapisov na LG TV glede na različico OS
2021-2023 (WebOS 6.0 – WebOS 8.0 ali WebOS 21- WebOS 23): Pritisnite gumb za nastavitve na daljinskem upravljalniku, nato morate izbrati Vse nastavitve → Splošno → Dostopnost → Zaprti napisi ali podnapisi → Vklop/izklop.
2017-2020 (WebOS 3.5 – WebOS 7.0): Pritisnite gumb za nastavitve na daljinskem upravljalniku in nato izberite Vse nastavitve → Dostopnost → Podnapisi ali podnapisi → Vklop/izklop.
2014 -2016 (WebOS 1.0 – WebOS 3.0): Izberite Domov → Nastavitve → Napredne nastavitve → Dostopnost → Podnapisi ali podnapisi → Vklop/izklop
2010-2016 (OS NETCAST): izberite Domov ali Pametno → Nastavitve → Splošno → Podnapisi ali podnapisi → Vklop/izklop
LG TV brez OS do 2010: Meni → Nastavitve → Splošno → Podnapisi ali podnapisi → Vklop/Izklop
Kako izklopiti podnapise ( CC ) na televizorju LG
Prvič, med podnapisi in funkcijo podnapisov na televizorjih LG ni nobene razlike. Imena se razlikujejo glede na različico operacijskega sistema vašega televizorja in državo, za katero je izdelan. Na primer, ime CC se pogosto uporablja v ZDA, podnapisi pa v Evropi. CC se nanaša na podrobnejše podnapise, ki opisujejo monologe in okolico, kot je zvok dežja ali škripanje vrat.
Zdaj pa se podrobneje naučite, kako izklopiti podnapise na televizorju LG v slikah.
Kako onemogočiti podnapise na LG TV
- Vklopite LG TV in pritisnite gumb Settings na daljinskem upravljalniku.
- Nato izberite Vse nastavitve .
- Pojdite na Splošno in izberite Dostopnost .
- Po tem se pomaknite navzdol in kliknite Podnapisi .
- Končno onemogočite podnapise tako, da jih izklopite.
Kako onemogočiti podnapise na televizorju LG
- Pritisnite gumb Domov na daljinskem upravljalniku in pojdite na Nastavitve .
- Nato izberite Accessibility in izberite Closed Caption .
- Končno ga izklopite.
Ko izklopite podnapise, zapustite meni z nastavitvami, predvajajte kateri koli kanal in preverite, ali so izklopljeni.
Kako izklopiti podnapise na LG Smart TV z WebOS 5.0
Izklop podnapisov v sistemu WebOS 5.0 se ne razlikuje veliko od novejših različic operacijskega sistema. Kljub temu vam bom podrobneje pokazal, kako to storiti:
- Vklopite LG TV in pritisnite gumb Settings na daljinskem upravljalniku.
- Nato izberite Vse nastavitve .
- Pomaknite se navzdol do možnosti Dostopnost in izberite Podnapisi .
- Končno jih onemogočite.
Pomembno je vedeti, da se lahko natančni koraki in imena menijev še vedno nekoliko razlikujejo glede na vaš model televizorja LG in različico OS. Če imate težave pri iskanju nastavitev podnapisov, si oglejte navodila za uporabo vašega televizorja ali obiščite LG-jevo spletno mesto za podporo za posebna navodila za vaš model.
Podnapisi LG TV se ne izklopijo
Denimo, da ne morete izklopiti podnapisov (CC) na vašem televizorju LG, čeprav ste našli to nastavitev in jo nastavili na IZKLOP. Preveriti morate naslednje:
Preverite, od kod prihaja video signal:
TV izklopi podnapise le, ko sprejemate kanale prek kabla ali antene.
Če uporabljate aplikacijo, poiščite možnost za izklop podnapisov v njej.
Če imate zunanjo pretočno napravo, povezano prek HDMI, poiščite nastavitev v napravi.
Če gledate kabelsko televizijo in ne morete izklopiti podnapisov, poskusite preklopiti na drug kanal in preveriti, ali ima podnapise; najverjetneje so podnapisi vdelani v video in so del slike, ne metapodatkov.
Zelo redko je lahko napaka v operacijskem sistemu televizorja. Če nič ne pomaga, znova zaženite TV ter ga izklopite in ponovno vklopite (po možnosti izklopljenega, da počistite predpomnilnik).
Kako izklopiti podnapise na televizorju LG brez daljinskega upravljalnika
Če ste v situaciji, ko nimate dostopa do daljinskega upravljalnika televizorja LG, vendar vseeno želite izklopiti podnapise, lahko poskusite z alternativnimi metodami. Tukaj je opisano, kako upravljate televizor brez daljinskega upravljalnika.
- Za dostop do nastavitev uporabite gumb na televizorju.
- Sodobni televizorji so enostavni za uporabo, novejše različice operacijskih sistemov pa podpirajo upravljanje z miško ali tipkovnico. Pomagalo bi, če bi imeli naprave, združljive s HID. Preprosto povedano, to pomeni miško ali tipkovnico, ki poganja univerzalne gonilnike. Priključite ga v vrata USB vašega televizorja in ga uporabljajte kot daljinski upravljalnik.
- Uporabite svoj pametni telefon kot daljinski upravljalnik, prenesite aplikacijo za daljinsko upravljanje za televizorje LG na svoj pametni telefon ali odprite LG ThinQ, program za pametni dom podjetja LG, dodajte svoj televizor napravam in upravljajte virtualni daljinski upravljalnik (televizor in pametni telefon morata biti v istem omrežju WiFi).
Kako zaprti podnapisi (CCTV) delujejo in zakaj so potrebni
Zaprti podnapisi vizualizirajo zvok filma, da posredujejo njegov pomen gluhim ali naglušnim ljudem. Zdaj jih pogosto uporabljajo tudi različne pretočne storitve za doseganje širšega občinstva. Na primer, televizijska serija “Hannah” na Amazonu je sinhronizirana v druge jezike. Obstajajo pa tudi podnapisi v nesinhroniziranih jezikih, kot so turščina, norveščina, korejščina, ruščina, brazilska portugalščina, latinskoameriška španščina. To bistveno razširi doseg občinstva in popularizira Amazon Video.
Ko je posnet film ali TV-oddaja, studijski zvočni inženirji podnaslovijo sliko kot digitalni tok, ki je ločen metapodatek, ki ga TV ali druga naprava za predvajanje videa dekodira in prikaže na zaslonu. Ti podnapisi so visoke kakovosti (studijska kakovost)
Številna spletna mesta za gostovanje videoposnetkov vam omogočajo samodejno ustvarjanje podnapisov iz zvočnega toka. Podnapise lahko na primer vključite v skoraj vsak videoposnetek, ki ga gledate na YouTubu, če obstaja zvočni tok. Zmogljivi strežniki za gostovanje videa imajo programsko opremo za samodejno prepoznavanje govora, ki analizira video in ustvari podnapise. Majhna slabost takšnih CC-jev je možnost napak v podnapisih, saj se lahko program zmoti pri prepoznavanju govora in CC-ji lahko vsebujejo napake.
