\u010ce uporabljate napravo za pretakanje, priklju\u010deno prek vmesnika HDMI (FireStick, Chromecast itd.), morate podnapise izklopiti v nastavitvah naprave.
\u010ce uporabljate aplikacijo v televizorju, so podnapisi onemogo\u010deni v nastavitvah aplikacije<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n
<\/a>Kako onemogo\u010diti podnapise v televizorju LG<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\u010ce vas podnapisi na televizorju LG motijo ali ovirajo gledanje, jih lahko z nekaj koraki preprosto onemogo\u010dite.<\/p>\n\n\n\n
\n- \u010ce \u017eelite onemogo\u010diti podnapise v televizorju LG, morate dostopati do nastavitev televizorja. Na daljinskem upravljalniku LG pritisnite gumb “Domov”.<\/strong><\/li>\n\n\n\n
- Nato na za\u010detnem zaslonu pojdite v “Nastavitve” in nastavite <\/strong>meni z nastavitvami.<\/li>\n\n\n\n
- Ko odprete meni z nastavitvami televizorja, s smernimi tipkami na daljinskem upravljalniku preidite na mo\u017enost “Splo\u0161no”.<\/strong><\/li>\n\n\n\n
- Izberite “Dostopnost” <\/strong>V meniju “Splo\u0161no” poi\u0161\u010dite mo\u017enost “Dostopnost” <\/strong>in jo izberite.<\/li>\n\n\n\n
- Ko ste v meniju “Dostopnost”, poi\u0161\u010dite mo\u017enost “Podnapisi” <\/strong>in jo izberite. Ta mo\u017enost se obi\u010dajno nahaja proti koncu seznama nastavitev dostopnosti.<\/li>\n\n\n\n
- V meniju “Podnapisi” morate poleg mo\u017enosti “Podnapisi” <\/strong>videti gumb za preklapljanje<\/strong>. S smernimi tipkami na daljinskem upravljalniku izberite mo\u017enost “Podnapisi”, nato pa gumb preklopite v <\/strong>polo\u017eaj “Izklopljeno”.<\/strong> S tem bodo podnapisi na televizorju LG onemogo\u010deni.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Ko v televizorju LG izklopite podnapise, lahko preverite, ali so onemogo\u010deni, tako da predvajate videoposnetek, ki je obi\u010dajno opremljen s podnapisi. \u010ce se podnapisi na zaslonu ne prika\u017eejo ve\u010d, ste jih na televizorju LG uspe\u0161no onemogo\u010dili.<\/p>\n\n\n\n
\u010ce \u017eelite podnapise znova vklopiti, sledite istim korakom in preklopite mo\u017enost “Podnapisi” na “Vklopljeno”. Izklop podnapisov v televizorju LG je preprost postopek, ki mo\u010dno izbolj\u0161a va\u0161o izku\u0161njo gledanja. Z upo\u0161tevanjem zgoraj opisanih korakov boste lahko preprosto izklopili podnapise na televizorju LG.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Izklop podnapisov na televizorju LG v slikah<\/strong><\/h2>\n\n\n\nZa la\u017ejo orientacijo pri izklopu podnapisov na televizorju LG uporabite vizualizacijo korakov. Tukaj si oglejte, kako korak za korakom izklopite podnapise v slikah.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/05\/LG-Magic-remote-2021-vs-2020-click-home.webp\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/05\/All-Settings-LG-TV.webp\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/05\/General-Settings-LG-TV.webp\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/05\/Accessibility-LG-TV-in-menu.webp\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/05\/subtitles-menu-on-TV-LG.webp\")
<\/figure>\n\n\n\n<\/a>Kako onemogo\u010diti prikrite podnapise (CC) v televizorju LG<\/strong><\/h2>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/05\/To-Set-Closed-Caption-LG-TV.webp\")
<\/figure>\n\n\n\nZaprti podnapisi se nana\u0161ajo na besedilo na zaslonu in zagotavljajo dodatne informacije o tem, kaj je bilo povedano. Nasprotno pa se podnapisi nana\u0161ajo na prevedeno besedilo, ki se prika\u017ee na zaslonu za gledalce, ki morda ne razumejo jezika. V nadaljevanju so opisani koraki za onemogo\u010danje zaprtih podnapisov v televizorju LG:<\/p>\n\n\n\n
\n- Z daljinskim upravljalnikom LG pritisnite gumb “Domov”, <\/strong>da odprete meni Domov, ki je obi\u010dajno videti kot ikona hi\u0161e.<\/li>\n\n\n\n
- V meniju Domov poi\u0161\u010dite in izberite element “Nastavitve”<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
- V meniju z nastavitvami poi\u0161\u010dite in izberite “Mo\u017enosti”.<\/li>\n\n\n\n
- Ko ste v nastavitvah “Mo\u017enosti”, izberite mo\u017enost “Podnapisi”<\/strong>. Ta se obi\u010dajno nahaja na dnu seznama nastavitev dostopnosti.<\/li>\n\n\n\n
- V meniju “Podnapisi” preklopite mo\u017enost za izklop zaprtih podnapisov<\/strong>. S tem boste onemogo\u010dili zaprte podnapise v televizorju LG.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Korak 5: Preverite, ali so zaprti podnapisi onemogo\u010deni \u010ce \u017eelite preveriti, ali so zaprti podnapisi res izklopljeni, predvajajte videoposnetek ali program, ki obi\u010dajno vsebuje zaprte podnapise. \u010ce se na zaslonu ne prika\u017eejo podnapisi, so bili zaprti podnapisi uspe\u0161no onemogo\u010deni.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Kak\u0161ne so razlike med zaprtimi podnapisi in podnapisi na televizorju LG?<\/strong><\/h2>\n\n\n\nGlavna razlika med zaprtimi podnapisi in podnapisi na televizorju LG je v njihovem namenu. Zaprti podnapisi so namenjeni gluhim ali naglu\u0161nim gledalcem in zagotavljajo dodatne informacije o tem, kaj se govori v videoposnetku ali televizijskem programu, vklju\u010dno z dialogi, zvo\u010dnimi u\u010dinki in glasbo. Njihov namen je pomagati gledalcem pri razumevanju vsebine, ki bi jo sicer lahko spregledali. Po drugi strani pa podnapisi prevedejo dialoge iz enega jezika v drugega in gledalcem, ki ne govorijo tega jezika, omogo\u010dijo, da razumejo, kaj se govori.<\/p>\n\n\n\n
Druga razlika med zaprtimi podnapisi in podnapisi je v njihovem oblikovanju. Zaprti podnapisi so obi\u010dajno prikazani v polju ali okvirju na dnu zaslona, z belim besedilom na \u010drnem ozadju in lahko vklju\u010dujejo identifikacijo govorca in drugo oblikovanje, ki gledalcem pomaga razumeti, kdo govori in kaj se dogaja na zaslonu. Podnapisi pa so lahko prikazani v razli\u010dnih oblikah, odvisno od jezika in sloga programa. Nahajajo se lahko na dnu ali vrhu zaslona in so lahko trdo ali mehko kodirani, kar pomeni, da jih lahko vklopite ali izklopite prek nastavitev televizorja ali video predvajalnika.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Kako odpraviti te\u017eave pri izklopu podnapisov na televizorju LG?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\u010ceprav je izklop podnapisov v televizorju LG obi\u010dajno preprost postopek, lahko v\u010dasih te\u017eave prepre\u010dijo izklop podnapisov ali povzro\u010dijo nepri\u010dakovano obna\u0161anje. V nadaljevanju je predstavljenih nekaj mo\u017enih te\u017eav, na katere lahko naletite pri izklopu podnapisov v televizorju LG, in kako jih odpraviti:<\/p>\n\n\n\n
\n- Podnapisi se ne izklopijo<\/strong>: V\u010dasih se lahko podnapisi \u0161e vedno pojavijo na zaslonu, tudi ko sledite korakom za izklop podnapisov na televizorju LG. To lahko povzro\u010di naprava za pretakanje (Chromecast, FireStick) ali aplikacija (Netflix, Amazon), ki pretakanje podnapisov omogo\u010da.<\/li>\n\n\n\n
- Zelo redko lahko pride do napake v programski opremi televizorja ali nepravilno shranjenih nastavitev. To te\u017eavo lahko odpravite:
- Pred izhodom iz menija z nastavitvami poskusite znova onemogo\u010diti podnapise in shranite spremembe.<\/li><\/ul>
- \u010ce to ne pomaga, poskusite ponastaviti televizor tako, da ga izklopite in ponovno vklopite.<\/li><\/ul>\n
\n- \u010ce te\u017eava \u0161e vedno obstaja, poskusite ponastaviti tovarni\u0161ke nastavitve televizorja tako, da v meniju Splo\u0161no <\/strong>ali Nastavitve <\/strong>izberete mo\u017enost “Ponastavi na prvotne nastavitve”<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- Podnapisi so prikazani na nekaterih kanalih ali programih, na drugih pa ne<\/strong>: To je lahko posledica vira videoposnetka ali programa, ki ima morda podnapise, ki so trdno zakodirani v videoposnetku. V tem primeru z nastavitvami televizorja podnapisov ne boste mogli izklopiti, saj so vgrajeni v videoposnetek. \u010ce \u017eelite preveriti, ali je temu tako, poskusite gledati drug program ali kanal, ki obi\u010dajno nima podnapisov, in preverite, ali se ti pojavijo. \u010ce se podnapisi \u0161e vedno prika\u017eejo na vsakem kanalu ali programu, potem nastavitve televizorja niso pravilno konfigurirane in morate poskusiti s prvo zgornjo re\u0161itvijo.<\/li>\n\n\n\n
- Podnapisi zamujajo ali niso sinhronizirani<\/strong>: Podnapisi lahko zamujajo ali niso sinhronizirani z video vsebino, tudi \u010de so izklopljeni. To je lahko posledica te\u017eave s programsko opremo televizorja ali kodiranjem dolo\u010denega programa. \u010ce \u017eelite odpraviti to te\u017eavo, poskusite ponastaviti tovarni\u0161ke nastavitve televizorja ali se za nadaljnjo pomo\u010d obrnite na proizvajal\u010devo podporo strankam.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Izklop podnapisov v televizorju LG bi moral biti preprost postopek, vendar nekatere te\u017eave lahko prepre\u010dijo, da bi nastavitve delovale, kot je bilo predvideno. \u010ce naletite na katero od zgoraj opisanih te\u017eav, poskusite s predlaganimi re\u0161itvami, in \u010de te ne delujejo, brez oklevanja poi\u0161\u010dite dodatno podporo pri proizvajalcu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Televizorji LG ponujajo odli\u010dno izku\u0161njo gledanja, vendar vas lahko v\u010dasih ovirajo podnapisi. \u010ceprav so lahko podnapisi ali funkcija zaprtih posnetkov uporabni, se neredko zgodi, da le ovirajo gledanje. Izklop te funkcije na televizorju LG je dovolj enostaven. Televizor onemogo\u010di podnapise samo pri uporabi antenskega vhoda (ant. in).\u010ce uporabljate napravo za pretakanje, priklju\u010deno prek vmesnika HDMI […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2683,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,1],"tags":[30],"class_list":{"0":"post-2675","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"category-guides","9":"tag-lg-tv"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2675"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2684,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2675\/revisions\/2684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Ko v televizorju LG izklopite podnapise, lahko preverite, ali so onemogo\u010deni, tako da predvajate videoposnetek, ki je obi\u010dajno opremljen s podnapisi. \u010ce se podnapisi na zaslonu ne prika\u017eejo ve\u010d, ste jih na televizorju LG uspe\u0161no onemogo\u010dili.<\/p>\n\n\n\n
\u010ce \u017eelite podnapise znova vklopiti, sledite istim korakom in preklopite mo\u017enost “Podnapisi” na “Vklopljeno”. Izklop podnapisov v televizorju LG je preprost postopek, ki mo\u010dno izbolj\u0161a va\u0161o izku\u0161njo gledanja. Z upo\u0161tevanjem zgoraj opisanih korakov boste lahko preprosto izklopili podnapise na televizorju LG.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Izklop podnapisov na televizorju LG v slikah<\/strong><\/h2>\n\n\n\nZa la\u017ejo orientacijo pri izklopu podnapisov na televizorju LG uporabite vizualizacijo korakov. Tukaj si oglejte, kako korak za korakom izklopite podnapise v slikah.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/a>Kako onemogo\u010diti prikrite podnapise (CC) v televizorju LG<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nZaprti podnapisi se nana\u0161ajo na besedilo na zaslonu in zagotavljajo dodatne informacije o tem, kaj je bilo povedano. Nasprotno pa se podnapisi nana\u0161ajo na prevedeno besedilo, ki se prika\u017ee na zaslonu za gledalce, ki morda ne razumejo jezika. V nadaljevanju so opisani koraki za onemogo\u010danje zaprtih podnapisov v televizorju LG:<\/p>\n\n\n\n
\n- Z daljinskim upravljalnikom LG pritisnite gumb “Domov”, <\/strong>da odprete meni Domov, ki je obi\u010dajno videti kot ikona hi\u0161e.<\/li>\n\n\n\n
- V meniju Domov poi\u0161\u010dite in izberite element “Nastavitve”<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
- V meniju z nastavitvami poi\u0161\u010dite in izberite “Mo\u017enosti”.<\/li>\n\n\n\n
- Ko ste v nastavitvah “Mo\u017enosti”, izberite mo\u017enost “Podnapisi”<\/strong>. Ta se obi\u010dajno nahaja na dnu seznama nastavitev dostopnosti.<\/li>\n\n\n\n
- V meniju “Podnapisi” preklopite mo\u017enost za izklop zaprtih podnapisov<\/strong>. S tem boste onemogo\u010dili zaprte podnapise v televizorju LG.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Korak 5: Preverite, ali so zaprti podnapisi onemogo\u010deni \u010ce \u017eelite preveriti, ali so zaprti podnapisi res izklopljeni, predvajajte videoposnetek ali program, ki obi\u010dajno vsebuje zaprte podnapise. \u010ce se na zaslonu ne prika\u017eejo podnapisi, so bili zaprti podnapisi uspe\u0161no onemogo\u010deni.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Kak\u0161ne so razlike med zaprtimi podnapisi in podnapisi na televizorju LG?<\/strong><\/h2>\n\n\n\nGlavna razlika med zaprtimi podnapisi in podnapisi na televizorju LG je v njihovem namenu. Zaprti podnapisi so namenjeni gluhim ali naglu\u0161nim gledalcem in zagotavljajo dodatne informacije o tem, kaj se govori v videoposnetku ali televizijskem programu, vklju\u010dno z dialogi, zvo\u010dnimi u\u010dinki in glasbo. Njihov namen je pomagati gledalcem pri razumevanju vsebine, ki bi jo sicer lahko spregledali. Po drugi strani pa podnapisi prevedejo dialoge iz enega jezika v drugega in gledalcem, ki ne govorijo tega jezika, omogo\u010dijo, da razumejo, kaj se govori.<\/p>\n\n\n\n
Druga razlika med zaprtimi podnapisi in podnapisi je v njihovem oblikovanju. Zaprti podnapisi so obi\u010dajno prikazani v polju ali okvirju na dnu zaslona, z belim besedilom na \u010drnem ozadju in lahko vklju\u010dujejo identifikacijo govorca in drugo oblikovanje, ki gledalcem pomaga razumeti, kdo govori in kaj se dogaja na zaslonu. Podnapisi pa so lahko prikazani v razli\u010dnih oblikah, odvisno od jezika in sloga programa. Nahajajo se lahko na dnu ali vrhu zaslona in so lahko trdo ali mehko kodirani, kar pomeni, da jih lahko vklopite ali izklopite prek nastavitev televizorja ali video predvajalnika.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Kako odpraviti te\u017eave pri izklopu podnapisov na televizorju LG?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\u010ceprav je izklop podnapisov v televizorju LG obi\u010dajno preprost postopek, lahko v\u010dasih te\u017eave prepre\u010dijo izklop podnapisov ali povzro\u010dijo nepri\u010dakovano obna\u0161anje. V nadaljevanju je predstavljenih nekaj mo\u017enih te\u017eav, na katere lahko naletite pri izklopu podnapisov v televizorju LG, in kako jih odpraviti:<\/p>\n\n\n\n
\n- Podnapisi se ne izklopijo<\/strong>: V\u010dasih se lahko podnapisi \u0161e vedno pojavijo na zaslonu, tudi ko sledite korakom za izklop podnapisov na televizorju LG. To lahko povzro\u010di naprava za pretakanje (Chromecast, FireStick) ali aplikacija (Netflix, Amazon), ki pretakanje podnapisov omogo\u010da.<\/li>\n\n\n\n
- Zelo redko lahko pride do napake v programski opremi televizorja ali nepravilno shranjenih nastavitev. To te\u017eavo lahko odpravite:
- Pred izhodom iz menija z nastavitvami poskusite znova onemogo\u010diti podnapise in shranite spremembe.<\/li><\/ul>
- \u010ce to ne pomaga, poskusite ponastaviti televizor tako, da ga izklopite in ponovno vklopite.<\/li><\/ul>\n
\n- \u010ce te\u017eava \u0161e vedno obstaja, poskusite ponastaviti tovarni\u0161ke nastavitve televizorja tako, da v meniju Splo\u0161no <\/strong>ali Nastavitve <\/strong>izberete mo\u017enost “Ponastavi na prvotne nastavitve”<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- Podnapisi so prikazani na nekaterih kanalih ali programih, na drugih pa ne<\/strong>: To je lahko posledica vira videoposnetka ali programa, ki ima morda podnapise, ki so trdno zakodirani v videoposnetku. V tem primeru z nastavitvami televizorja podnapisov ne boste mogli izklopiti, saj so vgrajeni v videoposnetek. \u010ce \u017eelite preveriti, ali je temu tako, poskusite gledati drug program ali kanal, ki obi\u010dajno nima podnapisov, in preverite, ali se ti pojavijo. \u010ce se podnapisi \u0161e vedno prika\u017eejo na vsakem kanalu ali programu, potem nastavitve televizorja niso pravilno konfigurirane in morate poskusiti s prvo zgornjo re\u0161itvijo.<\/li>\n\n\n\n
- Podnapisi zamujajo ali niso sinhronizirani<\/strong>: Podnapisi lahko zamujajo ali niso sinhronizirani z video vsebino, tudi \u010de so izklopljeni. To je lahko posledica te\u017eave s programsko opremo televizorja ali kodiranjem dolo\u010denega programa. \u010ce \u017eelite odpraviti to te\u017eavo, poskusite ponastaviti tovarni\u0161ke nastavitve televizorja ali se za nadaljnjo pomo\u010d obrnite na proizvajal\u010devo podporo strankam.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Izklop podnapisov v televizorju LG bi moral biti preprost postopek, vendar nekatere te\u017eave lahko prepre\u010dijo, da bi nastavitve delovale, kot je bilo predvideno. \u010ce naletite na katero od zgoraj opisanih te\u017eav, poskusite s predlaganimi re\u0161itvami, in \u010de te ne delujejo, brez oklevanja poi\u0161\u010dite dodatno podporo pri proizvajalcu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Televizorji LG ponujajo odli\u010dno izku\u0161njo gledanja, vendar vas lahko v\u010dasih ovirajo podnapisi. \u010ceprav so lahko podnapisi ali funkcija zaprtih posnetkov uporabni, se neredko zgodi, da le ovirajo gledanje. Izklop te funkcije na televizorju LG je dovolj enostaven. Televizor onemogo\u010di podnapise samo pri uporabi antenskega vhoda (ant. in).\u010ce uporabljate napravo za pretakanje, priklju\u010deno prek vmesnika HDMI […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2683,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,1],"tags":[30],"class_list":{"0":"post-2675","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"category-guides","9":"tag-lg-tv"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2675"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2684,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2675\/revisions\/2684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/a>Kako onemogo\u010diti prikrite podnapise (CC) v televizorju LG<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nZaprti podnapisi se nana\u0161ajo na besedilo na zaslonu in zagotavljajo dodatne informacije o tem, kaj je bilo povedano. Nasprotno pa se podnapisi nana\u0161ajo na prevedeno besedilo, ki se prika\u017ee na zaslonu za gledalce, ki morda ne razumejo jezika. V nadaljevanju so opisani koraki za onemogo\u010danje zaprtih podnapisov v televizorju LG:<\/p>\n\n\n\n
\n- Z daljinskim upravljalnikom LG pritisnite gumb “Domov”, <\/strong>da odprete meni Domov, ki je obi\u010dajno videti kot ikona hi\u0161e.<\/li>\n\n\n\n
- V meniju Domov poi\u0161\u010dite in izberite element “Nastavitve”<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
- V meniju z nastavitvami poi\u0161\u010dite in izberite “Mo\u017enosti”.<\/li>\n\n\n\n
- Ko ste v nastavitvah “Mo\u017enosti”, izberite mo\u017enost “Podnapisi”<\/strong>. Ta se obi\u010dajno nahaja na dnu seznama nastavitev dostopnosti.<\/li>\n\n\n\n
- V meniju “Podnapisi” preklopite mo\u017enost za izklop zaprtih podnapisov<\/strong>. S tem boste onemogo\u010dili zaprte podnapise v televizorju LG.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Korak 5: Preverite, ali so zaprti podnapisi onemogo\u010deni \u010ce \u017eelite preveriti, ali so zaprti podnapisi res izklopljeni, predvajajte videoposnetek ali program, ki obi\u010dajno vsebuje zaprte podnapise. \u010ce se na zaslonu ne prika\u017eejo podnapisi, so bili zaprti podnapisi uspe\u0161no onemogo\u010deni.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Kak\u0161ne so razlike med zaprtimi podnapisi in podnapisi na televizorju LG?<\/strong><\/h2>\n\n\n\nGlavna razlika med zaprtimi podnapisi in podnapisi na televizorju LG je v njihovem namenu. Zaprti podnapisi so namenjeni gluhim ali naglu\u0161nim gledalcem in zagotavljajo dodatne informacije o tem, kaj se govori v videoposnetku ali televizijskem programu, vklju\u010dno z dialogi, zvo\u010dnimi u\u010dinki in glasbo. Njihov namen je pomagati gledalcem pri razumevanju vsebine, ki bi jo sicer lahko spregledali. Po drugi strani pa podnapisi prevedejo dialoge iz enega jezika v drugega in gledalcem, ki ne govorijo tega jezika, omogo\u010dijo, da razumejo, kaj se govori.<\/p>\n\n\n\n
Druga razlika med zaprtimi podnapisi in podnapisi je v njihovem oblikovanju. Zaprti podnapisi so obi\u010dajno prikazani v polju ali okvirju na dnu zaslona, z belim besedilom na \u010drnem ozadju in lahko vklju\u010dujejo identifikacijo govorca in drugo oblikovanje, ki gledalcem pomaga razumeti, kdo govori in kaj se dogaja na zaslonu. Podnapisi pa so lahko prikazani v razli\u010dnih oblikah, odvisno od jezika in sloga programa. Nahajajo se lahko na dnu ali vrhu zaslona in so lahko trdo ali mehko kodirani, kar pomeni, da jih lahko vklopite ali izklopite prek nastavitev televizorja ali video predvajalnika.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Kako odpraviti te\u017eave pri izklopu podnapisov na televizorju LG?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\u010ceprav je izklop podnapisov v televizorju LG obi\u010dajno preprost postopek, lahko v\u010dasih te\u017eave prepre\u010dijo izklop podnapisov ali povzro\u010dijo nepri\u010dakovano obna\u0161anje. V nadaljevanju je predstavljenih nekaj mo\u017enih te\u017eav, na katere lahko naletite pri izklopu podnapisov v televizorju LG, in kako jih odpraviti:<\/p>\n\n\n\n
\n- Podnapisi se ne izklopijo<\/strong>: V\u010dasih se lahko podnapisi \u0161e vedno pojavijo na zaslonu, tudi ko sledite korakom za izklop podnapisov na televizorju LG. To lahko povzro\u010di naprava za pretakanje (Chromecast, FireStick) ali aplikacija (Netflix, Amazon), ki pretakanje podnapisov omogo\u010da.<\/li>\n\n\n\n
- Zelo redko lahko pride do napake v programski opremi televizorja ali nepravilno shranjenih nastavitev. To te\u017eavo lahko odpravite:
- Pred izhodom iz menija z nastavitvami poskusite znova onemogo\u010diti podnapise in shranite spremembe.<\/li><\/ul>
- \u010ce to ne pomaga, poskusite ponastaviti televizor tako, da ga izklopite in ponovno vklopite.<\/li><\/ul>\n
\n- \u010ce te\u017eava \u0161e vedno obstaja, poskusite ponastaviti tovarni\u0161ke nastavitve televizorja tako, da v meniju Splo\u0161no <\/strong>ali Nastavitve <\/strong>izberete mo\u017enost “Ponastavi na prvotne nastavitve”<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- Podnapisi so prikazani na nekaterih kanalih ali programih, na drugih pa ne<\/strong>: To je lahko posledica vira videoposnetka ali programa, ki ima morda podnapise, ki so trdno zakodirani v videoposnetku. V tem primeru z nastavitvami televizorja podnapisov ne boste mogli izklopiti, saj so vgrajeni v videoposnetek. \u010ce \u017eelite preveriti, ali je temu tako, poskusite gledati drug program ali kanal, ki obi\u010dajno nima podnapisov, in preverite, ali se ti pojavijo. \u010ce se podnapisi \u0161e vedno prika\u017eejo na vsakem kanalu ali programu, potem nastavitve televizorja niso pravilno konfigurirane in morate poskusiti s prvo zgornjo re\u0161itvijo.<\/li>\n\n\n\n
- Podnapisi zamujajo ali niso sinhronizirani<\/strong>: Podnapisi lahko zamujajo ali niso sinhronizirani z video vsebino, tudi \u010de so izklopljeni. To je lahko posledica te\u017eave s programsko opremo televizorja ali kodiranjem dolo\u010denega programa. \u010ce \u017eelite odpraviti to te\u017eavo, poskusite ponastaviti tovarni\u0161ke nastavitve televizorja ali se za nadaljnjo pomo\u010d obrnite na proizvajal\u010devo podporo strankam.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Izklop podnapisov v televizorju LG bi moral biti preprost postopek, vendar nekatere te\u017eave lahko prepre\u010dijo, da bi nastavitve delovale, kot je bilo predvideno. \u010ce naletite na katero od zgoraj opisanih te\u017eav, poskusite s predlaganimi re\u0161itvami, in \u010de te ne delujejo, brez oklevanja poi\u0161\u010dite dodatno podporo pri proizvajalcu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Televizorji LG ponujajo odli\u010dno izku\u0161njo gledanja, vendar vas lahko v\u010dasih ovirajo podnapisi. \u010ceprav so lahko podnapisi ali funkcija zaprtih posnetkov uporabni, se neredko zgodi, da le ovirajo gledanje. Izklop te funkcije na televizorju LG je dovolj enostaven. Televizor onemogo\u010di podnapise samo pri uporabi antenskega vhoda (ant. in).\u010ce uporabljate napravo za pretakanje, priklju\u010deno prek vmesnika HDMI […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2683,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,1],"tags":[30],"class_list":{"0":"post-2675","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"category-guides","9":"tag-lg-tv"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2675"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2684,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2675\/revisions\/2684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/figure>\n\n\n\nZaprti podnapisi se nana\u0161ajo na besedilo na zaslonu in zagotavljajo dodatne informacije o tem, kaj je bilo povedano. Nasprotno pa se podnapisi nana\u0161ajo na prevedeno besedilo, ki se prika\u017ee na zaslonu za gledalce, ki morda ne razumejo jezika. V nadaljevanju so opisani koraki za onemogo\u010danje zaprtih podnapisov v televizorju LG:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Z daljinskim upravljalnikom LG pritisnite gumb “Domov”, <\/strong>da odprete meni Domov, ki je obi\u010dajno videti kot ikona hi\u0161e.<\/li>\n\n\n\n
- V meniju Domov poi\u0161\u010dite in izberite element “Nastavitve”<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
- V meniju z nastavitvami poi\u0161\u010dite in izberite “Mo\u017enosti”.<\/li>\n\n\n\n
- Ko ste v nastavitvah “Mo\u017enosti”, izberite mo\u017enost “Podnapisi”<\/strong>. Ta se obi\u010dajno nahaja na dnu seznama nastavitev dostopnosti.<\/li>\n\n\n\n
- V meniju “Podnapisi” preklopite mo\u017enost za izklop zaprtih podnapisov<\/strong>. S tem boste onemogo\u010dili zaprte podnapise v televizorju LG.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Korak 5: Preverite, ali so zaprti podnapisi onemogo\u010deni \u010ce \u017eelite preveriti, ali so zaprti podnapisi res izklopljeni, predvajajte videoposnetek ali program, ki obi\u010dajno vsebuje zaprte podnapise. \u010ce se na zaslonu ne prika\u017eejo podnapisi, so bili zaprti podnapisi uspe\u0161no onemogo\u010deni.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Kak\u0161ne so razlike med zaprtimi podnapisi in podnapisi na televizorju LG?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Glavna razlika med zaprtimi podnapisi in podnapisi na televizorju LG je v njihovem namenu. Zaprti podnapisi so namenjeni gluhim ali naglu\u0161nim gledalcem in zagotavljajo dodatne informacije o tem, kaj se govori v videoposnetku ali televizijskem programu, vklju\u010dno z dialogi, zvo\u010dnimi u\u010dinki in glasbo. Njihov namen je pomagati gledalcem pri razumevanju vsebine, ki bi jo sicer lahko spregledali. Po drugi strani pa podnapisi prevedejo dialoge iz enega jezika v drugega in gledalcem, ki ne govorijo tega jezika, omogo\u010dijo, da razumejo, kaj se govori.<\/p>\n\n\n\n
Druga razlika med zaprtimi podnapisi in podnapisi je v njihovem oblikovanju. Zaprti podnapisi so obi\u010dajno prikazani v polju ali okvirju na dnu zaslona, z belim besedilom na \u010drnem ozadju in lahko vklju\u010dujejo identifikacijo govorca in drugo oblikovanje, ki gledalcem pomaga razumeti, kdo govori in kaj se dogaja na zaslonu. Podnapisi pa so lahko prikazani v razli\u010dnih oblikah, odvisno od jezika in sloga programa. Nahajajo se lahko na dnu ali vrhu zaslona in so lahko trdo ali mehko kodirani, kar pomeni, da jih lahko vklopite ali izklopite prek nastavitev televizorja ali video predvajalnika.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Kako odpraviti te\u017eave pri izklopu podnapisov na televizorju LG?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\u010ceprav je izklop podnapisov v televizorju LG obi\u010dajno preprost postopek, lahko v\u010dasih te\u017eave prepre\u010dijo izklop podnapisov ali povzro\u010dijo nepri\u010dakovano obna\u0161anje. V nadaljevanju je predstavljenih nekaj mo\u017enih te\u017eav, na katere lahko naletite pri izklopu podnapisov v televizorju LG, in kako jih odpraviti:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Podnapisi se ne izklopijo<\/strong>: V\u010dasih se lahko podnapisi \u0161e vedno pojavijo na zaslonu, tudi ko sledite korakom za izklop podnapisov na televizorju LG. To lahko povzro\u010di naprava za pretakanje (Chromecast, FireStick) ali aplikacija (Netflix, Amazon), ki pretakanje podnapisov omogo\u010da.<\/li>\n\n\n\n
- Zelo redko lahko pride do napake v programski opremi televizorja ali nepravilno shranjenih nastavitev. To te\u017eavo lahko odpravite:
- Pred izhodom iz menija z nastavitvami poskusite znova onemogo\u010diti podnapise in shranite spremembe.<\/li><\/ul>
- \u010ce to ne pomaga, poskusite ponastaviti televizor tako, da ga izklopite in ponovno vklopite.<\/li><\/ul>\n
- \n
- \u010ce te\u017eava \u0161e vedno obstaja, poskusite ponastaviti tovarni\u0161ke nastavitve televizorja tako, da v meniju Splo\u0161no <\/strong>ali Nastavitve <\/strong>izberete mo\u017enost “Ponastavi na prvotne nastavitve”<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- Podnapisi so prikazani na nekaterih kanalih ali programih, na drugih pa ne<\/strong>: To je lahko posledica vira videoposnetka ali programa, ki ima morda podnapise, ki so trdno zakodirani v videoposnetku. V tem primeru z nastavitvami televizorja podnapisov ne boste mogli izklopiti, saj so vgrajeni v videoposnetek. \u010ce \u017eelite preveriti, ali je temu tako, poskusite gledati drug program ali kanal, ki obi\u010dajno nima podnapisov, in preverite, ali se ti pojavijo. \u010ce se podnapisi \u0161e vedno prika\u017eejo na vsakem kanalu ali programu, potem nastavitve televizorja niso pravilno konfigurirane in morate poskusiti s prvo zgornjo re\u0161itvijo.<\/li>\n\n\n\n
- Podnapisi zamujajo ali niso sinhronizirani<\/strong>: Podnapisi lahko zamujajo ali niso sinhronizirani z video vsebino, tudi \u010de so izklopljeni. To je lahko posledica te\u017eave s programsko opremo televizorja ali kodiranjem dolo\u010denega programa. \u010ce \u017eelite odpraviti to te\u017eavo, poskusite ponastaviti tovarni\u0161ke nastavitve televizorja ali se za nadaljnjo pomo\u010d obrnite na proizvajal\u010devo podporo strankam.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Izklop podnapisov v televizorju LG bi moral biti preprost postopek, vendar nekatere te\u017eave lahko prepre\u010dijo, da bi nastavitve delovale, kot je bilo predvideno. \u010ce naletite na katero od zgoraj opisanih te\u017eav, poskusite s predlaganimi re\u0161itvami, in \u010de te ne delujejo, brez oklevanja poi\u0161\u010dite dodatno podporo pri proizvajalcu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Televizorji LG ponujajo odli\u010dno izku\u0161njo gledanja, vendar vas lahko v\u010dasih ovirajo podnapisi. \u010ceprav so lahko podnapisi ali funkcija zaprtih posnetkov uporabni, se neredko zgodi, da le ovirajo gledanje. Izklop te funkcije na televizorju LG je dovolj enostaven. Televizor onemogo\u010di podnapise samo pri uporabi antenskega vhoda (ant. in).\u010ce uporabljate napravo za pretakanje, priklju\u010deno prek vmesnika HDMI […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2683,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,1],"tags":[30],"class_list":{"0":"post-2675","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"category-guides","9":"tag-lg-tv"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2675"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2684,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2675\/revisions\/2684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- Podnapisi so prikazani na nekaterih kanalih ali programih, na drugih pa ne<\/strong>: To je lahko posledica vira videoposnetka ali programa, ki ima morda podnapise, ki so trdno zakodirani v videoposnetku. V tem primeru z nastavitvami televizorja podnapisov ne boste mogli izklopiti, saj so vgrajeni v videoposnetek. \u010ce \u017eelite preveriti, ali je temu tako, poskusite gledati drug program ali kanal, ki obi\u010dajno nima podnapisov, in preverite, ali se ti pojavijo. \u010ce se podnapisi \u0161e vedno prika\u017eejo na vsakem kanalu ali programu, potem nastavitve televizorja niso pravilno konfigurirane in morate poskusiti s prvo zgornjo re\u0161itvijo.<\/li>\n\n\n\n
- \u010ce te\u017eava \u0161e vedno obstaja, poskusite ponastaviti tovarni\u0161ke nastavitve televizorja tako, da v meniju Splo\u0161no <\/strong>ali Nastavitve <\/strong>izberete mo\u017enost “Ponastavi na prvotne nastavitve”<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- \u010ce to ne pomaga, poskusite ponastaviti televizor tako, da ga izklopite in ponovno vklopite.<\/li><\/ul>\n
- Zelo redko lahko pride do napake v programski opremi televizorja ali nepravilno shranjenih nastavitev. To te\u017eavo lahko odpravite:
- V meniju Domov poi\u0161\u010dite in izberite element “Nastavitve”<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n