{"id":7176,"date":"2024-05-06T13:50:58","date_gmt":"2024-05-06T10:50:58","guid":{"rendered":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/?p=7176"},"modified":"2024-05-06T13:50:59","modified_gmt":"2024-05-06T10:50:59","slug":"kako-vklopiti-podnapise-v-televizorju-tcl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/kako-vklopiti-podnapise-v-televizorju-tcl\/","title":{"rendered":"Kako vklopiti podnapise v televizorju TCL"},"content":{"rendered":"\n

Sodobni televizorji lahko nudijo \u0161irok nabor funkcij in lastnosti. Televizorji TCL niso izjema. Televizorji TCL so zelo raz\u0161irjeni, njihovi ustvarjalci pa so poskrbeli za vse skupine uporabnikov. Ta funkcija pomaga gluhim in naglu\u0161nim, saj lahko gledajo svoje priljubljene vsebine in se pri tem popolnoma anga\u017eirajo. Ta funkcija gluhim in naglu\u0161nim osebam omogo\u010da, da se zavedajo programov in dobijo vizualne informacije o zvokih. \u010ce torej \u017eelite omogo\u010diti to funkcijo, vam predstavljamo, kako to storiti.<\/p>\n\n\n\n

Kako omogo\u010diti ali onemogo\u010diti podnapise v televizorju TCL<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Vedeti morate, da so televizorji TCL opremljeni z dvema operacijskima sistemoma Roku TV in Google TV, do leta 2021 pa so imeli televizorji TCL tudi operacijski sistem Android. Zato se bo upravljanje podnapisov razlikovalo glede na model va\u0161ega televizorja TCL.
Upo\u0161tevajte tudi, da je upravljanje podnapisov (CC) razli\u010dno obdelano glede na na\u010din sprejemanja videoposnetkov.
\u010ce sprejemate videoposnetek iz ant. vhoda, je nadzor podnapisov izveden v meniju televizorja.
\u010ce prejemate videoposnetek iz aplikacije v televizorju ali iz kanala Roku na televizorjih z operacijskim sistemom Roku OS, je v ve\u010dini primerov nadzor opravljen na ravni aplikacije, vendar obstajajo aplikacije, ki so prilagojene nastavitvam televizorja; v tem primeru je nadzor opravljen v nastavitvah televizorja.
\u010ce sprejemate videoposnetke prek vmesnika HDMI, je treba nastavitve podnapisov vedno opraviti v napravi.<\/p>\n\n\n\n

Upravljanje zaprtih podnapisov v televizorjih TCL (Roku)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Televizorji Roku so precej priljubljeni v ZDA in Kanadi, \u010de ga imate, si oglejte, kako upravljati podnapise.
Odprite meni Nastavitve.
Poi\u0161\u010dite “Zaprti podnapisi” in nastavite \u017eeleni vir, iz katerega \u017eelite prejemati podnapise:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \n
  • nastavite podnapise na:\n
      \n
    • “Izklopljeno”<\/li>\n\n\n\n
    • “Vedno vklopljeno”<\/li>\n\n\n\n
    • “Vklopljeno samo, ko je televizor uti\u0161an<\/li>\n\n\n\n
    • samo med takoj\u0161njim predvajanjem (\u010de je omogo\u010dena pavza v \u017eivo).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
    • AV vhod – Nastavite naslove na:\n
        \n
      • “Izklopljeno”.<\/li>\n\n\n\n
      • “Vedno vklopljeno”.<\/li>\n\n\n\n
      • “Vklopljeno” samo, ko je zvok televizorja izklopljen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
      • Kanal za pretakanje – Za pretakanje vsebine, ki vsebuje zaprte podnapise, nastavite podnapise na:\n
          \n
        • “Izklopljeno”.<\/li>\n\n\n\n
        • “Vedno vklopljeno”<\/li>\n\n\n\n
        • “Vklopljeno samo, ko je zvok televizorja izklopljen.<\/li>\n\n\n\n
        • Samo med takoj\u0161njim predvajanjem (za preto\u010dne vsebine, ki podpirajo takoj\u0161nje predvajanje).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Nekateri preto\u010dni kanali uporabljajo druge na\u010dine omogo\u010danja izklopa podnapisov. V teh primerih mo\u017enost Zaprti podnapisi ni prikazana v meniju Nastavitve.<\/p>\n\n\n\n

          Nato ne pozabite prilagoditi sledi podnapisov:
          Kanada: izberite \u017eeleni jezik “Skladba za podnapise” Francoski ali angle\u0161ki jezik. Ta nastavitev se prika\u017ee, ko je omogo\u010dena mo\u017enost “Closed Captioning” (Zaprti podnapisi).
          Zdru\u017eene dr\u017eave Amerike: Nastavitev sledi podnapisov je na voljo v razdelku “Dostopnost”.<\/p>\n\n\n\n

          Konfiguracija dostopnosti (samo v Roku v ZDA)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

          Prilagodite lahko sloge podnapisov, ki so prikazani na televizijskem zaslonu. Do nastavitev slogov podnapisov lahko dostopate z za\u010detnega zaslona tako, da izberete Nastavitve > Dostopnost > Slog podnapisov. Na tej to\u010dki lahko izberete eno od naslednjih mo\u017enosti:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Slog besedila – izberite s seznama pisav. Ko premikate izbiro na posamezno pisavo, si lahko na sosednji plo\u0161\u010di ogledate vzorec rezultata.<\/li>\n\n\n\n
          • U\u010dinek robov besedila – izberite s seznama slogov u\u010dinkov robov, kot so dvignjen, vrezan in razli\u010dne sence.<\/li>\n\n\n\n
          • Velikost besedila – izberite s seznama velikosti.<\/li>\n\n\n\n
          • Barva besedila – izberite eno od barv za besedilo.<\/li>\n\n\n\n
          • Text Opacity (Nepreglednost besedila) – izberite s seznama nastavitev nepreglednosti besedila. Ta nastavitev dolo\u010da, kolik\u0161en del obmo\u010dja za besedilom bo viden skozi. Vrednost 100 % blokira vso vsebino za besedilom.<\/li>\n\n\n\n
          • Barva ozadja – s seznama barv izberite barvo za obmo\u010dje ozadja za besedilom.<\/li>\n\n\n\n
          • Upo\u0161tevajte, da ne boste videli nobenih sprememb, \u010de ne nastavite neprozornosti ozadja na vrednost, ki ni izklopljena.<\/li>\n\n\n\n
          • Background Opacity (Nepreglednost ozadja) – s seznama izberite nastavitve nepreglednosti za ozadje napisa.<\/li>\n\n\n\n
          • Barva okna – izbor s seznama barv za pravokotnik okna.<\/li>\n\n\n\n
          • ki obdaja celoten napis.<\/li>\n\n\n\n
          • Nepreglednost okna – s seznama nastavitev nepreglednosti izberite barve za pravokotnik okna, ki obdaja celoten napis.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Nadzor nad podnapisi v televizorjih TCL (Google TV)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

            Nadzor podnapisov v televizorjih TCL s funkcijo Google TV omogo\u010da tudi , prilagajanje nastavitev prikaza. Tukaj je vodnik, ki po korakih prikazuje, kako dostopati do nastavitev podnapisov:<\/p>\n\n\n\n

            \"\"<\/figure>\n\n\n\n
              \n
            • Pritisnite gumb Domov na daljinskem upravljalniku, da odprete glavno stran z nastavitvami televizorja.<\/li>\n\n\n\n
            • Z daljinskim upravljalnikom izberite mo\u017enost Nastavitve, nato pa pritisnite OK, da vstopite v meni Nastavitve.<\/li>\n\n\n\n
            • V meniju Nastavitve z daljinskim upravljalnikom izberite Sistem in nato pritisnite OK.<\/li>\n\n\n\n
            • Nato se pomaknite do mo\u017enosti “Dostopnost” in pritisnite OK, da vstopite v ta podmeni.<\/li>\n\n\n\n
            • V podmeniju “Dostopnost” izberite “Podnapisi”.<\/li>\n\n\n\n
            • Na koncu izberite “Predvajanje in druge vsebine”.<\/li>\n\n\n\n
            • V tem meniju lahko omogo\u010dite podnapise in prilagodite nastavitve prikaza podnapisov, kot sta barva in velikost besedila. Te nastavitve prilagodite v skladu s svojimi \u017eeljami in tako izbolj\u0161ajte izku\u0161njo gledanja.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Nadzor nad podnapisi v televizorjih TCL (Android TV)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

              \u010ce \u017eelite prilagoditi podnapise na televizorju TCL s sistemom Android, morate iti v sistemske nastavitve in tam poiskati nastavitve podnapisov, tukaj je opisano, kako to storiti.<\/p>\n\n\n\n

              \"\"<\/figure>\n\n\n\n
                \n
              • Na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko in izberite Sistem, nato pa pritisnite OK.<\/li>\n\n\n\n
              • Pritisnite \u25b2\/\u25bc, da izberete mo\u017enost Zaprti podnapisi, nato pritisnite OK.<\/li>\n\n\n\n
              • Zaporedno prilagodite sistemske elemente glede na svoje \u017eelje, vklopite ali izklopite podnapise, finej\u0161e nastavitve, kot so velikost besedila njegova barva, robovi, jezik podnapisov.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Sodobni televizorji lahko nudijo \u0161irok nabor funkcij in lastnosti. Televizorji TCL niso izjema. Televizorji TCL so zelo raz\u0161irjeni, njihovi ustvarjalci pa so poskrbeli za vse skupine uporabnikov. Ta funkcija pomaga gluhim in naglu\u0161nim, saj lahko gledajo svoje priljubljene vsebine in se pri tem popolnoma anga\u017eirajo. Ta funkcija gluhim in naglu\u0161nim osebam omogo\u010da, da se zavedajo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7181,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[193],"class_list":{"0":"post-7176","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-tcl"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7176"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7183,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7176\/revisions\/7183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}