{"id":8410,"date":"2026-09-18T01:18:00","date_gmt":"2026-09-17T22:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/?p=8410"},"modified":"2026-09-19T15:32:27","modified_gmt":"2026-09-19T12:32:27","slug":"kako-izklopiti-ali-vklopiti-podnapise-na-televizorju-hisense","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/kako-izklopiti-ali-vklopiti-podnapise-na-televizorju-hisense\/","title":{"rendered":"Kako izklopiti podnapise na televizorju Hisense"},"content":{"rendered":"\n

\u010ce se na televizorju Hisense prikazujejo podnapisi ali podnapisi za osebe z okvaro sluha, jih lahko obi\u010dajno izklopite v nastavitvah dostopnosti ali podnapisov. Natan\u010dna pot v meniju je odvisna od operacijskega sistema televizorja.<\/p>\n\n\n\n

Platforma<\/th>Pot do nastavitev podnapisov<\/th><\/tr><\/thead>
Android TV<\/td>Nastavitve \u2192 Nastavitve naprave \u2192 Dostopnost \u2192 Podnapisi<\/td><\/tr>
Google TV<\/td>Nastavitve \u2192 Sistem \u2192 Dostopnost \u2192 Podnapisi<\/td><\/tr>
Roku TV<\/td>Mo\u017enosti \u2192 Podnapisi za osebe z okvaro sluha \u2192 Izklop<\/td><\/tr>
Fire TV<\/td>Nastavitve \u2192 Dostopnost \u2192 Podnapisi \u2192 Izklop<\/td><\/tr>
VIDAA<\/td>Nastavitve \u2192 Dostopnost \u2192 Podnapisi za osebe z okvaro sluha \u2192 Izklop<\/td><\/tr>
Xumo TV<\/td>Nastavitve \u2192 Dostopnost \u2192 Podnapisi za osebe z okvaro sluha \u2192 Izklop<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Imena elementov menija se lahko razlikujejo glede na model televizorja in razli\u010dico programske opreme.<\/p>\n\n\n\n

Android TV na televizorjih Hisense<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Na televizorjih Hisense z Android TV so nastavitve podnapisov obi\u010dajno v razdelku Dostopnost.<\/p>\n\n\n\n

Pojdite v Nastavitve \u2192 Nastavitve naprave \u2192 Dostopnost \u2192 Podnapisi<\/strong> in izklopite podnapise.<\/p>\n\n\n\n

Nekateri modeli Android TV imajo lahko lo\u010dene nastavitve za televizijske prenose v \u017eivo, analogne podnapise za osebe z okvaro sluha in digitalne podnapise za osebe z okvaro sluha. Vendar te mo\u017enosti niso na voljo pri vseh modelih in se obi\u010dajno nana\u0161ajo na digitalne televizijske prenose.<\/p>\n\n\n\n

Google TV na televizorjih Hisense<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Google TV je uporabni\u0161ki vmesnik, ki temelji na sistemu Android. Nastavitve podnapisov so obi\u010dajno v razdelku Nastavitve \u2192 Dostopnost \u2192 Podnapisi<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Odprite nastavitve podnapisov in jih izklopite.<\/p>\n\n\n\n

Google TV lahko ponuja tudi mo\u017enosti za spreminjanje velikosti in sloga podnapisov. \u010ce \u017eelite podnapise samo izklopiti, teh nastavitev ni treba spreminjati.<\/p>\n\n\n\n

Roku TV na televizorjih Hisense<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Med predvajanjem vsebine pritisnite gumb Mo\u017enosti<\/strong> na daljinskem upravljalniku. Odprite Podnapisi za osebe z okvaro sluha<\/strong> in izberite Izklop<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Roku lahko uporablja razli\u010dne nastavitve podnapisov za televizijske programe, ki jih sprejemate prek antene, vhod AV in podprte storitve pretakanja. Nekatere aplikacije za pretakanje podnapise upravljajo lo\u010deno, zato jih morate v tem primeru izklopiti neposredno v aplikaciji.<\/p>\n\n\n\n

Nekatere nastavitve podnapisov je mogo\u010de upravljati tudi prek mobilne aplikacije Roku.<\/p>\n\n\n\n

Fire TV na televizorjih Hisense<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Na televizorju Hisense s sistemom Fire TV pojdite v Nastavitve \u2192 Dostopnost \u2192 Podnapisi<\/strong> in izklopite podnapise.<\/p>\n\n\n\n

V tem razdelku lahko spremenite tudi velikost, pisavo in barvo podnapisov. Vendar teh nastavitev ni treba spreminjati, \u010de \u017eelite podnapise samo izklopiti.<\/p>\n\n\n\n

VIDAA na televizorjih Hisense<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Na televizorjih Hisense z operacijskim sistemom VIDAA pojdite v Nastavitve \u2192 Dostopnost \u2192 Podnapisi za osebe z okvaro sluha<\/strong> in izberite Izklop<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Nekateri modeli imajo lahko lo\u010dene nastavitve za analogne in digitalne podnapise. \u010ce se podnapisi prikazujejo med digitalnim televizijskim prenosom, preverite, ali so digitalni podnapisi izklopljeni.<\/p>\n\n\n\n

Nekateri televizorji imajo tudi mo\u017enost CC ob uti\u0161anju zvoka<\/strong>. \u010ce se podnapisi prikazujejo samo takrat, ko izklopite zvok, to mo\u017enost izklopite.<\/p>\n\n\n\n

Xumo TV na televizorjih Hisense<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Na televizorju Hisense s sistemom Xumo TV pojdite v Nastavitve \u2192 Dostopnost \u2192 Podnapisi za osebe z okvaro sluha<\/strong> in izklopite podnapise.<\/p>\n\n\n\n

Nastavitve lahko vklju\u010dujejo tudi mo\u017enosti za spreminjanje jezika, velikosti, pisave, barve in ozadja podnapisov. Te mo\u017enosti ne spreminjajo stanja podnapisov, temve\u010d samo na\u010din njihovega prikaza.<\/p>\n\n\n\n

Podnapisi se \u0161e naprej prikazujejo v aplikaciji<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u010ce so podnapisi v nastavitvah televizorja izklopljeni, vendar se \u0161e naprej prikazujejo v dolo\u010deni aplikaciji, aplikacija morda uporablja lastne nastavitve podnapisov.<\/p>\n\n\n\n

To se lahko na primer zgodi v aplikacijah Netflix, YouTube, Disney+ in Prime Video. Odprite meni za podnapise in zvok v aplikaciji ter izberite Izklop<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Podnapisi se prikazujejo pri uporabi HDMI<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u010ce predvajate vsebino iz naprave, povezane prek HDMI, lahko podnapise ustvarja priklju\u010dena naprava in ne televizor. To je lahko preto\u010dna naprava, igralna konzola, predvajalnik Blu-ray ali druga naprava HDMI.<\/p>\n\n\n\n

V tem primeru televizor morda ne more izklopiti teh podnapisov. Preverite<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u010ce se na televizorju Hisense prikazujejo podnapisi ali podnapisi za osebe z okvaro sluha, jih lahko obi\u010dajno izklopite v nastavitvah dostopnosti ali podnapisov. Natan\u010dna pot v meniju je odvisna od operacijskega sistema televizorja. Platforma Pot do nastavitev podnapisov Android TV Nastavitve \u2192 Nastavitve naprave \u2192 Dostopnost \u2192 Podnapisi Google TV Nastavitve \u2192 Sistem \u2192 Dostopnost […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[47],"class_list":["post-8410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tv","tag-hisense"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8410"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9172,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8410\/revisions\/9172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}