{"id":8410,"date":"2025-01-28T01:18:49","date_gmt":"2025-01-27T22:18:49","guid":{"rendered":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/?p=8410"},"modified":"2025-01-28T01:18:51","modified_gmt":"2025-01-27T22:18:51","slug":"kako-izklopiti-ali-vklopiti-podnapise-na-televizorju-hisense","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/kako-izklopiti-ali-vklopiti-podnapise-na-televizorju-hisense\/","title":{"rendered":"Kako izklopiti ali vklopiti podnapise na televizorju Hisense"},"content":{"rendered":"\n

Podnapisi so znan pojem za ve\u010dino ljudi. V Zdru\u017eenih dr\u017eavah pa je pogosteje uporabljen izraz “Zaprti podnapisi” (Closed Captioning). Ta izraz odra\u017ea funkcionalnost te funkcije\u2014podnapisi se lahko vklopijo ali izklopijo, torej so “zaprti” ali “skriti”, ko niso potrebni. V mnogih drugih dr\u017eavah pa izraz “podnapisi” ostaja bolj univerzalno razumljen.<\/p>\n\n\n\n

Ko gre za upravljanje zaprtih podnapisov na televizorjih Hisense, je treba upo\u0161tevati nekatere posebnosti. Hisense proizvaja televizorje, ki delujejo na razli\u010dnih operacijskih sistemih, vklju\u010dno z Android, Google TV, Fire TV, Roku TV, Xumo TV in njihovim lastnim operacijskim sistemom VIDAA OS. Zaradi te raznolikosti se postopek dostopa do in upravljanja podnapisov razlikuje glede na platformo.<\/p>\n\n\n\n

Splo\u0161ne informacije o podnapisih (zaprtih podnapisih) na televizorju<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Zaprte podnapise je mogo\u010de nadzorovati neposredno samo pri uporabi vhodov z anteno. Nekatere aplikacije lahko upravljanje podnapisov prepustijo televizorju, vendar v ve\u010dini primerov aplikacije upravljajo podnapise neodvisno. \u010ce uporabljate zunanji napravo, povezano prek HDMI, upravljanje podnapisov poteka izklju\u010dno na zunanji napravi, ne na televizorju. \u010ce ima va\u0161 daljinski upravljalnik gumb CC ali SUB, lahko s pritiskom na ta gumb nadzorujete podnapise, vendar vsi daljinski upravljalniki morda nimajo te mo\u017enosti.<\/p>\n\n\n\n

Upravljanje zaprtih podnapisov na televizorjih Hisense, ki delujejo na Android OS<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u010ce \u017eelite upravljati zaprte podnapise (CC) na televizorjih Hisense z Android OS, sledite tem korakom:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Dostop do nastavitev:<\/strong> Pritisnite gumb za nastavitve na daljinskem upravljalniku, da odprete meni, nato izberite ikono “Nastavitve naprave” in pojdite v razdelek “Dostopnost”.<\/li>\n\n\n\n
  2. Funkcije dostopnosti:<\/strong> Funkcija dostopnosti ponuja razli\u010dne mo\u017enosti, vklju\u010dno z opisovanjem zvoka in nastavitvami za pomo\u010d uporabnikom z okvarami vida ali sluha.<\/li>\n\n\n\n
  3. Mo\u017enosti podnapisov:<\/strong>\n
      \n
    • Podnapisi:<\/strong> Upravljajte in prilagodite zaprte podnapise. To vklju\u010duje omogo\u010danje podnapisov, nastavitve prikaza in izbiro stilov podnapisov.<\/li>\n\n\n\n
    • Zaprti podnapisi za televizijo v \u017eivo:<\/strong> Posebej za televizijo v \u017eivo upravljajte prikaz zaprtih podnapisov.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
    • Mo\u017enosti zaprtih podnapisov:<\/strong>\n
        \n
      • Analogni zaprti podnapisi:<\/strong> Nastavitve za analogne podnapise.<\/li>\n\n\n\n
      • Digitalni zaprti podnapisi:<\/strong> Nastavitve za digitalne podnapise.<\/li>\n\n\n\n
      • Slog digitalnih podnapisov:<\/strong> Nastavite izgled digitalnih podnapisov, kot so pisava, velikost in barva.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Upravljanje zaprtih podnapisov na televizorjih Hisense, ki delujejo na Google TV OS<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        \u010ce \u017eelite upravljati zaprte podnapise (CC) na televizorjih Hisense z Google TV OS, sledite tem korakom:<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Dostop do menija za dostopnost:<\/strong> Pritisnite gumb za nastavitve na daljinskem upravljalniku, nato pojdite v “Nastavitve” > “Sistem” > “Dostopnost”.<\/li>\n\n\n\n
        2. Funkcije dostopnosti:<\/strong> Meni za dostopnost ponuja mo\u017enosti, kot so opisovanje zvoka in orodja za podporo uporabnikom z okvarami vida ali sluha.<\/li>\n\n\n\n
        3. Nastavitve podnapisov:<\/strong>\n
            \n
          • Podnapisi:<\/strong> Omogo\u010dite in prilagodite zaprte podnapise, vklju\u010dno z nastavitvami prikaza in slogi podnapisov.<\/li>\n\n\n\n
          • Zaprti podnapisi:<\/strong> Prilagodite, kako se podnapisi prikazujejo na zaslonu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            Upravljanje zaprtih podnapisov na televizorjih Hisense, ki delujejo na Roku TV OS<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

            Nastavitve zaprtih podnapisov na televizorjih Hisense z operacijskim sistemom Roku TV omogo\u010dajo nadzor nad tem, kdaj se podnapisi prika\u017eejo. Te nastavitve so na voljo za anteno TV, AV vhod in video vsebine iz preto\u010dnih medijskih predvajalnikov. Kakr\u0161ne koli nastavitve, ki jih konfigurirate, veljajo samo za te vhode.<\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. Antenska TV:<\/strong> Izklopite podnapise, nastavite, da so vedno vklju\u010deni, omogo\u010dite jih samo, ko je zvok na TV-ju uti\u0161an, ali omogo\u010dite podnapise samo med takoj\u0161njim ponovnim predvajanjem (ko je omogo\u010dena pauza na televiziji v \u017eivo).<\/li>\n\n\n\n
            2. AV vhod:<\/strong> Izklopite podnapise, nastavite, da so vedno vklju\u010deni, omogo\u010dite jih samo, ko je zvok na TV-ju uti\u0161an.<\/li>\n\n\n\n
            3. Predvajanje video vsebin ali preto\u010dni kanal:<\/strong> Za preto\u010dno vsebino z zaprtimi podnapisi nastavite, da so podnapisi izklopljeni, vedno vklju\u010deni, samo, ko je zvok na TV-ju uti\u0161an, ali samo med takoj\u0161njim ponovnim predvajanjem (\u010de preto\u010dna vsebina to podpira).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              Upravljanje podnapisov na televizorjih Hisense, ki delujejo na Fire TV OS<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

              \u010ce \u017eelite upravljati podnapise na televizorjih Hisense, ki delujejo na Fire TV OS, sledite tem korakom:<\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. Odprite nastavitve:<\/strong> Pritisnite gumb za nastavitve na daljinskem upravljalniku, da odprete meni nastavitev.<\/li>\n\n\n\n
              2. Pojdite na podnapise:<\/strong> V meniju izberite “Dostopnost” in nato pojdite na “Podnapisi”.<\/li>\n\n\n\n
              3. Nastavitve podnapisov:<\/strong> Omogo\u010dite ali onemogo\u010dite podnapise, prilagodite sloge podnapisov, vklju\u010dno s pisavo, velikostjo besedila, barvo, prosojnostjo ozadja in drugimi nastavitvami za bolj udobno gledanje.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                Upravljanje zaprtih podnapisov na televizorjih Hisense, ki delujejo na VIDAA TV OS<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                \u010ce \u017eelite dostopati do in upravljati podnapise na televizorjih Hisense, ki delujejo na VIDAA OS, sledite tem korakom:<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. Odprite nastavitve dostopnosti:<\/strong> Pritisnite gumb za nastavitve na daljinskem upravljalniku, izberite “Nastavitve” > “Dostopnost”. Funkcija dostopnosti ponuja meni in zvo\u010dne razlage za pomo\u010d uporabnikom z okvarami vida ali sluha.<\/li>\n\n\n\n
                2. Upravljanje zaprtih podnapisov:<\/strong> Med na\u010dinom kanalov lahko preklapljate med nastavitvami “Izklopljeno”, “Vklopljeno” ali “Vklopljeno, ko je zvok uti\u0161an”.<\/li>\n\n\n\n
                3. Nastavitve zaprtih podnapisov:<\/strong> Da prilagodite mo\u017enosti prikaza, pojdite na “Nastavitve” > “Dostopnost” > “Nastavitve zaprtih podnapisov”.\n
                    \n
                  • Analogni podnapisi:<\/strong> Izberite nastavitve za analogne podnapise: CC1-CC4, TEXT1-TEXT4.<\/li>\n\n\n\n
                  • Digitalni podnapisi:<\/strong> Izberite nastavitve za digitalne podnapise: CS1-CS6.<\/li>\n\n\n\n
                  • Nastavitve digitalnih podnapisov:<\/strong> Prilagodite mo\u017enosti prikaza digitalnih podnapisov po svojih \u017eeljah.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                    Upravljanje podnapisov na televizorjih Hisense, ki delujejo na Xumo TV OS<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                    Na televizorjih Hisense z operacijskim sistemom Xumo TV lahko podnapise upravljate in prilagodite prek menija dostopnosti.<\/p>\n\n\n\n

                    Za omogo\u010danje podnapisov pojdite v nastavitve in omogo\u010dite zaprte podnapise, ki bodo prikazali besedilo zvo\u010dnega dela videa. Prav tako lahko prilagodite, kako se podnapisi prika\u017eejo na zaslonu. Mo\u017enosti vklju\u010dujejo:<\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    • Spreminjanje pisave in velikosti<\/li>\n\n\n\n
                    • Nastavitev barve besedila<\/li>\n\n\n\n
                    • Prilagoditev prosojnosti (opacitete)<\/li>\n\n\n\n
                    • Izbira barve ozadja za bolj\u0161o berljivost<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                      Prav tako lahko izberete privzeti jezik za podnapise, da bodo ustrezali va\u0161im \u017eeljam.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      Podnapisi so znan pojem za ve\u010dino ljudi. V Zdru\u017eenih dr\u017eavah pa je pogosteje uporabljen izraz “Zaprti podnapisi” (Closed Captioning). Ta izraz odra\u017ea funkcionalnost te funkcije\u2014podnapisi se lahko vklopijo ali izklopijo, torej so “zaprti” ali “skriti”, ko niso potrebni. V mnogih drugih dr\u017eavah pa izraz “podnapisi” ostaja bolj univerzalno razumljen. Ko gre za upravljanje zaprtih podnapisov […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[47],"class_list":{"0":"post-8410","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-hisense"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8410"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8413,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8410\/revisions\/8413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}