Televízory LG ponúkajú skvelý zážitok zo sledovania, ale titulky môžu niekedy prekážať. Hoci titulky alebo funkcia uzavretých záberov môžu byť užitočné, nezriedka iba prekážajú pri sledovaní. Jej vypnutie na televízore LG je pomerne jednoduché.
Televízor vypne titulky len pri použití anténneho vstupu (ant. in).
Ak používate streamovacie zariadenie pripojené cez HDMI (FireStick, Chromecast atď.), titulky musia byť vypnuté v nastaveniach zariadenia.
Ak používate aplikáciu na televízore, titulky sú vypnuté v nastaveniach aplikácie
Ako zakázať titulky v televízore LG
Ak sa vám zdá, že titulky na televízore LG rozptyľujú alebo rušia váš zážitok zo sledovania, môžete ich jednoducho vypnúť pomocou niekoľkých krokov.
- Ak chcete vypnúť titulky na televízore LG, musíte vstúpiť do nastavení televízora. Stlačte tlačidlo “Domov” na diaľkovom ovládači LG.
- Potom prejdite na položku “Nastavenia” na domovskej obrazovke a nastavte ponuku nastavení.
- Po otvorení ponuky nastavení televízora prejdite pomocou tlačidiel so šípkami na diaľkovom ovládači na možnosť “Všeobecné”.
- V ponuke “Všeobecné” vyhľadajte možnosť “Prístupnosť” a vyberte ju.
- Keď sa dostanete do ponuky “Prístupnosť”, vyhľadajte možnosť “Titulky” a vyberte ju. Táto možnosť sa zvyčajne nachádza na konci zoznamu nastavení prístupnosti.
- V ponuke “Titulky” by ste mali vidieť prepínacie tlačidlo vedľa možnosti “Titulky”. Pomocou tlačidiel so šípkami na diaľkovom ovládači vyberte možnosť “Subtitle” a potom prepnite tlačidlo do polohy “Off” (Vypnuté). Tým sa titulky na televízore LG vypnú.
Po vypnutí titulkov na televízore LG si môžete overiť, či sú vypnuté, a to tak, že si prehráte video, ktoré bežne obsahuje titulky. Ak sa titulky na obrazovke už nezobrazujú, na televízore LG ste ich úspešne vypli.
Ak chcete titulky opäť zapnúť, postupujte rovnako a prepnite možnosť “Titulky” na “Zapnuté”. Vypnutie titulkov na televízore LG je jednoduchý proces, ktorý výrazne zlepší váš zážitok zo sledovania. Podľa vyššie uvedených krokov by ste mali byť schopní titulky na televízore LG jednoducho vypnúť.
Vypnutie titulkov na televízore LG v obrázkoch
Aby ste sa ľahšie orientovali v postupe vypnutia titulkov na televízore LG, použite vizualizáciu krokov. Tu je návod na vypnutie titulkov na obrázkoch, krok za krokom.
Ako vypnúť skryté titulky (CC) na televízore LG
Uzavreté titulky odkazujú na text na obrazovke, ktorý poskytuje dodatočné informácie o tom, čo sa hovorí. Naopak, titulky sú preložený text, ktorý sa zobrazuje na obrazovke pre divákov, ktorí nemusia rozumieť danému jazyku. Tu sú uvedené kroky na vypnutie skrytých titulkov na televízore LG:
- Stlačením tlačidla “Domov” pomocou diaľkového ovládača LG zobrazte ponuku Domov, ktorá zvyčajne vyzerá ako ikona domčeka.
- V ponuke Domov nájdite a vyberte položku Nastavenia.
- V ponuke nastavení vyhľadajte položku “Možnosti” a vyberte ju.
- Keď sa dostanete do nastavení “Možnosti”, vyberte možnosť “Titulky”. Tá sa zvyčajne nachádza v dolnej časti zoznamu nastavení prístupnosti.
- V ponuke “Titulky” prepnite možnosť vypnutia skrytých titulkov. Tým sa na televízore LG vypnú skryté titulky.
Krok 5: Overenie, či sú skryté titulky vypnuté Ak sa chcete uistiť, že sú skryté titulky skutočne vypnuté, prehrajte video alebo program, ktorý zvyčajne obsahuje skryté titulky. Ak sa na obrazovke nezobrazia žiadne titulky, skryté titulky boli úspešne vypnuté.
Aké sú rozdiely medzi skrytými titulkami a titulkami na televízore LG?
Hlavným rozdielom medzi skrytými titulkami a titulkami na televízore LG je ich účel. Uzavreté titulky sú určené pre nepočujúcich alebo nedoslýchavých divákov a poskytujú dodatočné informácie o tom, čo sa hovorí vo videu alebo televíznom programe, vrátane dialógov, zvukových efektov a hudby. Ich cieľom je pomôcť divákom porozumieť obsahu, ktorý by im inak mohol uniknúť. Na druhej strane titulky prekladajú dialóg z jedného jazyka do druhého, čím umožňujú divákom, ktorí nehovoria daným jazykom, porozumieť tomu, čo sa hovorí.
Ďalším rozdielom medzi skrytými titulkami a titulkami je ich formátovanie. Uzavreté titulky sa zvyčajne zobrazujú v rámčeku alebo rámčeku v spodnej časti obrazovky s bielym textom na čiernom pozadí a môžu obsahovať identifikáciu hovoriaceho a iné formátovanie, ktoré divákom pomáha pochopiť, kto hovorí a čo sa deje na obrazovke. Na druhej strane titulky sa môžu zobrazovať v rôznych formátoch v závislosti od jazyka a štýlu programu. Môžu sa nachádzať v dolnej alebo hornej časti obrazovky a môžu byť buď pevne zakódované, alebo mäkko zakódované, čo znamená, že ich možno zapnúť alebo vypnúť prostredníctvom nastavení televízora alebo videoprehrávača.
Ako odstrániť problémy pri vypnutí titulkov na televízore LG?
Hoci vypnutie titulkov na televízore LG je zvyčajne jednoduchý proces, niekedy môžu problémy zabrániť vypnutiu titulkov alebo spôsobiť neočakávané správanie. Tu je niekoľko potenciálnych problémov, s ktorými sa môžete stretnúť pri vypínaní titulkov na televízore LG, a spôsob ich odstránenia:
- Titulky sa nevypínajú: Niekedy sa môže stať, že aj po vykonaní krokov na vypnutie titulkov na televízore LG sa titulky stále zobrazujú na obrazovke. Môže to byť spôsobené streamovacím zariadením (Chromecast, FireStick) alebo aplikáciou (Netflix, Amazon), ktorá titulky streamuje.
- Veľmi zriedkavo sa môže vyskytnúť chyba v softvéri televízora alebo nesprávne uložené nastavenia. Tento problém môžete vyriešiť:
- Skôr ako opustíte ponuku nastavení, skúste znova vypnúť titulky a uložiť zmeny.
- Ak to nepomôže, skúste televízor resetovať vypnutím a opätovným zapnutím.
- Ak problém pretrváva, skúste obnoviť výrobné nastavenia televízora tak, že prejdete do ponuky Všeobecné alebo Nastavenia a vyberiete možnosť “Obnoviť pôvodné nastavenia”.
- Titulky sa zobrazujú na niektorých kanáloch alebo programoch, ale na iných nie: Môže to byť spôsobené zdrojom videa alebo programu, ktorý môže mať titulky pevne zakódované vo videu. V takom prípade nastavenia televízora nebudú môcť titulky vypnúť, pretože sú zabudované vo videu. Ak chcete skontrolovať, či ide o tento prípad, skúste sledovať iný program alebo kanál, ktorý bežne nemá titulky, a zistite, či sa zobrazia. Ak sa titulky stále zobrazujú na každom kanáli alebo programe, potom nastavenia televízora nie sú správne nakonfigurované a mali by ste vyskúšať prvé riešenie uvedené vyššie.
- Titulky sú oneskorené alebo nesynchronizované: Titulky môžu byť oneskorené alebo nesynchronizované s obsahom videa, aj keď sú vypnuté. Môže to byť spôsobené problémom so softvérom televízora alebo kódovaním konkrétneho programu. Ak chcete tento problém odstrániť, skúste obnoviť výrobné nastavenia televízora alebo sa obráťte na zákaznícku podporu výrobcu, ktorý vám poskytne ďalšiu pomoc.
Vypnutie titulkov na televízore LG by malo byť jednoduché, ale niektoré problémy môžu zabrániť tomu, aby nastavenia fungovali tak, ako majú. Ak sa stretnete s niektorým z vyššie uvedených problémov, vyskúšajte navrhované riešenia, a ak nebudú fungovať, neváhajte vyhľadať ďalšiu podporu od výrobcu.
