{"id":12391,"date":"2025-01-27T22:51:56","date_gmt":"2025-01-27T19:51:56","guid":{"rendered":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/?p=12391"},"modified":"2025-01-27T22:51:58","modified_gmt":"2025-01-27T19:51:58","slug":"ako-zapnut-alebo-vypnut-titulky-na-televizore-hisense","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/ako-zapnut-alebo-vypnut-titulky-na-televizore-hisense\/","title":{"rendered":"Ako zapn\u00fa\u0165 alebo vypn\u00fa\u0165 titulky na telev\u00edzore Hisense"},"content":{"rendered":"\n<p>Titulky s\u00fa pre v\u00e4\u010d\u0161inu \u013eud\u00ed zn\u00e1my pojem. V Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch sa v\u0161ak \u010dastej\u0161ie pou\u017e\u00edva pojem \u201eZatvoren\u00e9 titulky\u201c (Closed Captioning). Tento n\u00e1zov odr\u00e1\u017ea funk\u010dnos\u0165 tejto funkcie \u2013 titulky sa daj\u00fa zapn\u00fa\u0165 alebo vypn\u00fa\u0165, vlastne sa \u201ezatv\u00e1raj\u00fa\u201c alebo \u201eskryj\u00fa\u201c, ke\u010f nie s\u00fa potrebn\u00e9. V mnoh\u00fdch in\u00fdch krajin\u00e1ch je pojem \u201etitulky\u201c st\u00e1le viac univerz\u00e1lne ch\u00e1pan\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p>Pokia\u013e ide o spr\u00e1vu zatvoren\u00fdch titulkov na telev\u00edzoroch Hisense, je potrebn\u00e9 zv\u00e1\u017ei\u0165 niektor\u00e9 nuansy. Hisense vyr\u00e1ba telev\u00edzory, ktor\u00e9 be\u017eia na r\u00f4znych opera\u010dn\u00fdch syst\u00e9moch, vr\u00e1tane Android, Google TV, Fire TV, Roku TV, Xumo TV a vlastn\u00e9ho opera\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu VIDAA. Vzh\u013eadom na toto rozmanit\u00e9 prostredie sa proces pr\u00edstupu a spr\u00e1vy titulkov l\u00ed\u0161i v z\u00e1vislosti od platformy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>V\u0161eobecn\u00e9 inform\u00e1cie o titulkoch (Zatvoren\u00e9 titulky) na telev\u00edzore<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Zatvoren\u00e9 titulky m\u00f4\u017eu by\u0165 priamo spravovan\u00e9 iba pri pou\u017eit\u00ed ant\u00e9nov\u00e9ho vstupu. Niektor\u00e9 aplik\u00e1cie m\u00f4\u017eu delegova\u0165 spr\u00e1vu titulkov na telev\u00edzor, ale v drvivej v\u00e4\u010d\u0161ine pr\u00edpadov aplik\u00e1cie spravuj\u00fa titulky nez\u00e1visle. Ak pou\u017e\u00edvate extern\u00e9 zariadenie pripojen\u00e9 cez HDMI, spr\u00e1va titulkov sa vykon\u00e1va v\u00fdhradne na externom zariaden\u00ed, nie na telev\u00edzore. Ak va\u0161e dia\u013ekov\u00e9 ovl\u00e1danie obsahuje tla\u010didlo CC alebo SUB, m\u00f4\u017eete titulky ovl\u00e1da\u0165 stla\u010den\u00edm tla\u010didla, ale nie v\u0161etky dia\u013ekov\u00e9 ovl\u00e1dania t\u00fato funkciu maj\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Spr\u00e1va zatvoren\u00fdch titulkov na telev\u00edzoroch Hisense s opera\u010dn\u00fdm syst\u00e9mom Android<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ak chcete spravova\u0165 zatvoren\u00e9 titulky (CC) na telev\u00edzoroch Hisense s opera\u010dn\u00fdm syst\u00e9mom Android, postupujte pod\u013ea t\u00fdchto krokov:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00edstup do nastaven\u00ed:<\/strong> Stla\u010dte tla\u010didlo nastaven\u00ed na dia\u013ekovom ovl\u00e1da\u010di, aby ste otvorili ponuku, potom vyberte ikonu \u201ePredvo\u013eby zariadenia\u201c a prejdite na \u201ePr\u00edstupnos\u0165\u201c.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Funkcie pr\u00edstupnosti:<\/strong> Funkcia pr\u00edstupnosti pon\u00faka r\u00f4zne mo\u017enosti, vr\u00e1tane zvukov\u00e9ho popisu a nastaven\u00ed, ktor\u00e9 pom\u00e1haj\u00fa pou\u017e\u00edvate\u013eom so zrakov\u00fdm alebo sluchov\u00fdm postihnut\u00edm.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nastavenia titulkov:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Titulky:<\/strong> Spravujte a prisp\u00f4sobte zatvoren\u00e9 titulky, vr\u00e1tane ich zapnutia, preferenci\u00ed zobrazenia a \u0161t\u00fdlov titulkov.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zatvoren\u00e9 titulky pre \u017eiv\u00e9 telev\u00edzne vysielanie:<\/strong> \u0160pecifick\u00e9 nastavenia pre zatvoren\u00e9 titulky pri sledovan\u00ed \u017eiv\u00e9ho telev\u00edzneho vysielania.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nastavenia zatvoren\u00fdch titulkov:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Anal\u00f3gov\u00e9 zatvoren\u00e9 titulky:<\/strong> Nastavenia pre anal\u00f3gov\u00e9 titulky.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Digit\u00e1lne zatvoren\u00e9 titulky:<\/strong> Nastavenia pre digit\u00e1lne titulky.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0160t\u00fdl digit\u00e1lnych titulkov:<\/strong> Nastavte vzh\u013ead digit\u00e1lnych titulkov, ako je p\u00edsmo, ve\u013ekos\u0165 a farba.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Spr\u00e1va zatvoren\u00fdch titulkov na telev\u00edzoroch Hisense s opera\u010dn\u00fdm syst\u00e9mom Google TV<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ak chcete spravova\u0165 zatvoren\u00e9 titulky (CC) na telev\u00edzoroch Hisense s opera\u010dn\u00fdm syst\u00e9mom Google TV, postupujte pod\u013ea t\u00fdchto krokov:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00edstup do ponuky pr\u00edstupnosti:<\/strong> Stla\u010dte tla\u010didlo nastaven\u00ed na dia\u013ekovom ovl\u00e1da\u010di a prejdite do Nastavenia > Syst\u00e9m > Pr\u00edstupnos\u0165.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Funkcie pr\u00edstupnosti:<\/strong> Ponuka pr\u00edstupnosti pon\u00faka mo\u017enosti ako zvukov\u00e9 popisy a n\u00e1stroje na podporu pou\u017e\u00edvate\u013eov so zrakov\u00fdm alebo sluchov\u00fdm postihnut\u00edm.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nastavenia titulkov:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Titulky:<\/strong> Zapnite a nakonfigurujte zatvoren\u00e9 titulky, vr\u00e1tane preferenci\u00ed zobrazenia a \u0161t\u00fdlov titulkov.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zatvoren\u00e9 titulky:<\/strong> Upravte a prisp\u00f4sobte sp\u00f4sob, ak\u00fdm sa titulky zobrazuj\u00fa na obrazovke.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Spr\u00e1va zatvoren\u00fdch titulkov na telev\u00edzoroch Hisense s opera\u010dn\u00fdm syst\u00e9mom Roku TV<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nastavenia zatvoren\u00fdch titulkov: Funkcia zatvoren\u00fdch titulkov v\u00e1m umo\u017e\u0148uje ovl\u00e1da\u0165, kedy sa titulky objavia. T\u00e1to nastavenie je k dispoz\u00edcii pre telev\u00edziu cez ant\u00e9nu, AV vstup a vide\u00e1 zo streamovac\u00edch\/m\u00e9di\u00e1lnych prehr\u00e1va\u010dov. V\u0161etky nastavenia, ktor\u00e9 nakonfigurujete, sa bud\u00fa aplikova\u0165 iba na tieto vstupy.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Telev\u00edzia cez ant\u00e9nu:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vypnite titulky.<\/li>\n\n\n\n<li>Nastavte titulky na trvalo zapnut\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapnite titulky iba vtedy, ke\u010f je zvuk telev\u00edzora st\u00ed\u0161en\u00fd.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapnite titulky iba po\u010das okam\u017eit\u00e9ho opakovania (ke\u010f je aktivovan\u00fd Live TV Pause).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>AV vstup:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vypnite titulky.<\/li>\n\n\n\n<li>Nastavte titulky na trvalo zapnut\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapnite titulky iba vtedy, ke\u010f je zvuk telev\u00edzora st\u00ed\u0161en\u00fd.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Streamovac\u00ed kan\u00e1l alebo medi\u00e1lny prehr\u00e1va\u010d:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pre obsah zo streamovania s uzavret\u00fdmi titulky, nastavte titulky na vypnut\u00e9, trvalo zapnut\u00e9, len ke\u010f je zvuk telev\u00edzora st\u00ed\u0161en\u00fd alebo len po\u010das okam\u017eit\u00e9ho opakovania (ak to streamovan\u00fd obsah podporuje).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Pozn\u00e1mka:<\/strong> Niektor\u00e9 streamovacie kan\u00e1ly pou\u017e\u00edvaj\u00fa svoje vlastn\u00e9 met\u00f3dy na spr\u00e1vu titulkov. V tak\u00fdchto pr\u00edpadoch sa mo\u017enos\u0165 pre zatvoren\u00e9 titulky nezobraz\u00ed v ponuke nastaven\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u010eal\u0161ie funkcie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mobiln\u00e1 aplik\u00e1cia Roku:<\/strong> Ak va\u0161e dia\u013ekov\u00e9 ovl\u00e1danie neobsahuje po\u017eadovan\u00e9 tla\u010didlo na spr\u00e1vu titulkov, m\u00f4\u017eete t\u00fato funkciu vyu\u017ei\u0165 prostredn\u00edctvom mobilnej aplik\u00e1cie Roku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00fdber titulkov\u00e9ho traku (len Kanada):<\/strong> Vyberte, ktor\u00fd titulkov\u00fd trak sa m\u00e1 zobrazi\u0165, ke\u010f s\u00fa zatvoren\u00e9 titulky zapnut\u00e9. Toto nastavenie plat\u00ed pre v\u0161etky vstupy, ktor\u00e9 podporuj\u00fa titulky.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pozn\u00e1mka pre pou\u017e\u00edvate\u013eov v USA:<\/strong> V Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch sa nastavenie pre titulkov\u00fd trak nach\u00e1dza v ponuke pr\u00edstupnosti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Spr\u00e1va zatvoren\u00fdch titulkov na telev\u00edzoroch Hisense s opera\u010dn\u00fdm syst\u00e9mom Fire TV<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ak chcete spravova\u0165 titulky na telev\u00edzoroch Hisense s opera\u010dn\u00fdm syst\u00e9mom Fire TV, postupujte pod\u013ea t\u00fdchto krokov:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Otvorenie nastaven\u00ed:<\/strong> Stla\u010dte tla\u010didlo nastaven\u00ed na dia\u013ekovom ovl\u00e1da\u010di, aby ste otvorili ponuku nastaven\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prejdite na titulky:<\/strong> V ponuke vyberte \u201ePr\u00edstupnos\u0165\u201c a potom prejdite na \u201eZatvoren\u00e9 titulky\u201c.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nastavenia tituliek:<\/strong> Zapnite alebo vypnite titulky. Prisp\u00f4sobte \u0161t\u00fdly tituliek, vr\u00e1tane p\u00edsma, ve\u013ekosti textu, farby, prieh\u013eadnosti pozadia a \u010fal\u0161\u00edch preferenci\u00ed pre pohodlnej\u0161ie sledovanie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Spr\u00e1va zatvoren\u00fdch titulkov na telev\u00edzoroch Hisense s opera\u010dn\u00fdm syst\u00e9mom Vidaa TV<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ak chcete z\u00edska\u0165 pr\u00edstup a spravova\u0165 titulky na telev\u00edzoroch Hisense s opera\u010dn\u00fdm syst\u00e9mom Vidaa OS, postupujte pod\u013ea t\u00fdchto krokov:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Otvorenie nastaven\u00ed pr\u00edstupnosti:<\/strong> Stla\u010dte tla\u010didlo \u201eNastavenia\u201c na dia\u013ekovom ovl\u00e1da\u010di a vyberte Nastavenia > Pr\u00edstupnos\u0165. Funkcia pr\u00edstupnosti pon\u00faka mo\u017enosti v ponuke a zvukov\u00fd popis na podporu pou\u017e\u00edvate\u013eov so zrakov\u00fdm alebo sluchov\u00fdm postihnut\u00edm.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Spr\u00e1va zatvoren\u00fdch titulkov:<\/strong> M\u00f4\u017eete prep\u00edna\u0165 medzi vypnut\u00edm CC, zapnut\u00edm CC alebo zapnut\u00edm CC, ke\u010f je zvuk st\u00ed\u0161en\u00fd v re\u017eime kan\u00e1lu.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Na nastavenie t\u00fdchto mo\u017enost\u00ed stla\u010dte tla\u010didlo nastaven\u00ed na dia\u013ekovom ovl\u00e1da\u010di a prejdite do Nastaven\u00ed > Pr\u00edstupnos\u0165 > Zatvoren\u00e9 titulky.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nastavenia zatvoren\u00fdch titulkov:<\/strong> Ak chcete prisp\u00f4sobi\u0165 mo\u017enosti zobrazenia, prejdite do Nastaven\u00ed > Pr\u00edstupnos\u0165 > Nastavenia zatvoren\u00fdch titulkov.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Anal\u00f3gov\u00e9 titulky:<\/strong> Vyberte nastavenie pre anal\u00f3gov\u00e9 zatvoren\u00e9 titulky z mo\u017enost\u00ed: Vypnut\u00e9, CC1-CC4, TEXT1-TEXT4.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Digit\u00e1lne titulky:<\/strong> Vyberte nastavenie pre digit\u00e1lne zatvoren\u00e9 titulky: Vypnut\u00e9, CS1-CS6.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nastavenia digit\u00e1lnych titulkov:<\/strong> Prisp\u00f4sobte mo\u017enosti zobrazenia digit\u00e1lnych titulkov pod\u013ea va\u0161ich preferenci\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nastavenia titulkov na telev\u00edzoroch Hisense s opera\u010dn\u00fdm syst\u00e9mom Xumo TV<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Na telev\u00edzoroch Hisense s opera\u010dn\u00fdm syst\u00e9mom Xumo TV m\u00f4\u017eete titulky spravova\u0165 a prisp\u00f4sobova\u0165 cez ponuku pr\u00edstupnosti.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zapnutie tituliek:<\/strong> Prejdite do nastaven\u00ed a zapnite zatvoren\u00e9 titulky, ktor\u00e9 zobrazia text pre zvukov\u00fa \u010das\u0165 videa. M\u00f4\u017eete tie\u017e prisp\u00f4sobi\u0165, ako sa titulky zobrazuj\u00fa na obrazovke. Mo\u017enosti zah\u0155\u0148aj\u00fa:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zmenu p\u00edsma a ve\u013ekosti<\/li>\n\n\n\n<li>Nastavenie farby textu<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dapravu neprieh\u013eadnosti (transparentnosti)<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00fdber pozadia pre lep\u0161iu \u010ditate\u013enos\u0165<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u010eal\u0161ie mo\u017enosti:<\/strong> Prejdite do nastaven\u00ed pr\u00edstupnosti a prisp\u00f4sobte nastavenia zatvoren\u00fdch titulkov, ako je po\u017eiadavka na zvukov\u00e9 alebo obrazov\u00e9 spr\u00e1vy.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Tento n\u00e1vod v\u00e1m umo\u017en\u00ed spravova\u0165 zatvoren\u00e9 titulky a prisp\u00f4sobi\u0165 ich tak, aby ste mali lep\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitok zo sledovania na va\u0161om telev\u00edzore Hisense.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titulky s\u00fa pre v\u00e4\u010d\u0161inu \u013eud\u00ed zn\u00e1my pojem. V Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch sa v\u0161ak \u010dastej\u0161ie pou\u017e\u00edva pojem \u201eZatvoren\u00e9 titulky\u201c (Closed Captioning). Tento n\u00e1zov odr\u00e1\u017ea funk\u010dnos\u0165 tejto funkcie \u2013 titulky sa daj\u00fa zapn\u00fa\u0165 alebo vypn\u00fa\u0165, vlastne sa \u201ezatv\u00e1raj\u00fa\u201c alebo \u201eskryj\u00fa\u201c, ke\u010f nie s\u00fa potrebn\u00e9. V mnoh\u00fdch in\u00fdch krajin\u00e1ch je pojem \u201etitulky\u201c st\u00e1le viac univerz\u00e1lne ch\u00e1pan\u00fd. Pokia\u013e ide o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12392,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[120],"class_list":{"0":"post-12391","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-hisense"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12391"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12394,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12391\/revisions\/12394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}