{"id":2383,"date":"2022-10-02T21:28:01","date_gmt":"2022-10-02T21:28:01","guid":{"rendered":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/?p=2383"},"modified":"2022-10-02T21:28:02","modified_gmt":"2022-10-02T21:28:02","slug":"ako-povolit-alebo-zakazat-titulky-v-televizore-lg-2021-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/ako-povolit-alebo-zakazat-titulky-v-televizore-lg-2021-2022\/","title":{"rendered":"Ako povoli\u0165 alebo zak\u00e1za\u0165 titulky v telev\u00edzore LG 2021-2022"},"content":{"rendered":"\n<p>Titulky s\u00fa u\u017eito\u010dn\u00e9 pre \u013eud\u00ed s poruchami sluchu a ako mo\u017enos\u0165 m\u00f4\u017eete sledova\u0165 film alebo telev\u00edzny program bez zvuku a z\u00edskava\u0165 inform\u00e1cie z titulkov. Pre mnoh\u00fdch \u013eud\u00ed s\u00fa v\u0161ak zbyto\u010dn\u00e9 a iba prek\u00e1\u017eaj\u00fa pri sledovan\u00ed filmu, preto\u017ee sa na telev\u00edznej obrazovke neust\u00e1le menia. Je tu v\u0161ak dobr\u00e1 spr\u00e1va: titulky sa daj\u00fa v\u017edy vypn\u00fa\u0165, treba v\u0161ak zv\u00e1\u017ei\u0165 niektor\u00e9 osobitosti ovl\u00e1dania titulkov.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Kde vypn\u00fa\u0165 titulky<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mali by ste vedie\u0165 nasledovn\u00e9; titulky by mali by\u0165 vypnut\u00e9 v zariaden\u00ed alebo v aplik\u00e1cii, ktor\u00e1 ich vytv\u00e1ra; nie v\u017edy je potrebn\u00e9 vyp\u00edna\u0165 titulky v telev\u00edzii; pok\u00fasim sa to vysvetli\u0165 v tomto \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n\n\n\n<p>Vypnutie titulkov pri sledovan\u00ed telev\u00edzie na telev\u00edzore &#8211; Ak sledujete pozemn\u00fa alebo k\u00e1blov\u00fa telev\u00edziu a m\u00e1te k\u00e1bel pripojen\u00fd k telev\u00edznemu vstupu (ant\u00e9nny vstup alebo sat in), mali by ste na telev\u00edzore vypn\u00fa\u0165 titulky;<\/p>\n\n\n\n<p>Ak sledujete vide\u00e1 prostredn\u00edctvom aplik\u00e1cie na telev\u00edzore, napr\u00edklad Amazon alebo Netflix, mus\u00edte v aplik\u00e1cii vypn\u00fa\u0165 titulky.<\/p>\n\n\n\n<p>Ak sledujete video prostredn\u00edctvom extern\u00e9ho zariadenia pripojen\u00e9ho cez HDMI, ako je Roku, k\u00e1blov\u00fd alebo satelitn\u00fd prij\u00edma\u010d, mus\u00edte na tomto zariaden\u00ed vypn\u00fa\u0165 titulky.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Vypnutie titulkov na telev\u00edzore LG krok za krokom<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ak ste pochopili, odkia\u013e titulky poch\u00e1dzaj\u00fa, a potrebujete ich vypn\u00fa\u0165, postupujte takto.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Stla\u010dte <strong>ozuben\u00e9 koleso <\/strong>na dia\u013ekovom ovl\u00e1da\u010di; to je nastavenie a otvor\u00ed sa ponuka telev\u00edzora. Na mojom telev\u00edzore sa ponuka otv\u00e1ra v\u013eavo.<\/li><li>Vyberte polo\u017eku &#8220;<strong>V\u0161etky nastavenia&#8221;<\/strong>; je to kruh s tromi bodkami. Telev\u00edzor na\u010d\u00edta program nastaven\u00ed; chv\u00ed\u013eu to potrv\u00e1.<\/li><li>Potom vyberte polo\u017eku &#8220;<strong>V\u0161eobecn\u00e9&#8221; <\/strong>nastavenia, \u010do s\u00fa z\u00e1kladn\u00e9 nastavenia telev\u00edzora, a potom sa otvor\u00ed roz\u0161\u00edren\u00e1 ponuka.<\/li><li>Vyberte polo\u017eku &#8220;<strong>Pr\u00edstupnos\u0165<\/strong>&#8221; a otvor\u00ed sa \u010fal\u0161ia ponuka; v tejto ponuke sa nach\u00e1dzaj\u00fa nastavenia titulkov, ale neuvid\u00edte ich hne\u010f, s\u00fa \u00faplne dole v ponuke a mus\u00edte \u00eds\u0165 na jej koniec.<\/li><li>Stla\u010dte tla\u010didlo &#8220;<strong>Titulky&#8221;, <\/strong>\u010d\u00edm sa dostanete do ponuky titulkov a m\u00f4\u017eete ich vypn\u00fa\u0165 alebo zapn\u00fa\u0165.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Na fotografii m\u00f4\u017eete vidie\u0165 aj v\u0161etky kroky nastavenia titulkov.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"595\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/All-Settings-LG-TV.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2321\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/All-Settings-LG-TV.jpg 900w, https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/All-Settings-LG-TV-300x198.jpg 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/All-Settings-LG-TV-768x508.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"529\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/General-Settings-LG-TV.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2322\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/General-Settings-LG-TV.jpg 900w, https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/General-Settings-LG-TV-300x176.jpg 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/General-Settings-LG-TV-768x451.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"484\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Accessibility-LG-TV-.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2384\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Accessibility-LG-TV-.jpg 900w, https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Accessibility-LG-TV--300x161.jpg 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Accessibility-LG-TV--768x413.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"851\" height=\"524\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/subtitles-menu-on-TV-LG.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2385\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/subtitles-menu-on-TV-LG.jpg 851w, https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/subtitles-menu-on-TV-LG-300x185.jpg 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/subtitles-menu-on-TV-LG-768x473.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 851px) 100vw, 851px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Nastavenie titulkov na telev\u00edzore LG<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"448\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Select-subtitles-on-LG-TV.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2386\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Select-subtitles-on-LG-TV.jpg 900w, https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Select-subtitles-on-LG-TV-300x149.jpg 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Select-subtitles-on-LG-TV-768x382.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Okrem toho m\u00f4\u017eete v tejto ponuke nastavi\u0165 aj titulky; napr\u00edklad na mojom telev\u00edzore m\u00f4\u017eete vybra\u0165 dva jazyky titulkov. Mali by ste vedie\u0165, \u017ee modern\u00e9 digit\u00e1lne vysielanie m\u00f4\u017ee podporova\u0165 viacero jazykov\u00fdch verzi\u00ed titulkov. M\u00f4\u017eete nastavi\u0165 jazyky titulkov. Potom m\u00f4\u017eete pri sledovan\u00ed telev\u00edzneho programu vybra\u0165 jazyk titulkov.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titulky s\u00fa u\u017eito\u010dn\u00e9 pre \u013eud\u00ed s poruchami sluchu a ako mo\u017enos\u0165 m\u00f4\u017eete sledova\u0165 film alebo telev\u00edzny program bez zvuku a z\u00edskava\u0165 inform\u00e1cie z titulkov. Pre mnoh\u00fdch \u013eud\u00ed s\u00fa v\u0161ak zbyto\u010dn\u00e9 a iba prek\u00e1\u017eaj\u00fa pri sledovan\u00ed filmu, preto\u017ee sa na telev\u00edznej obrazovke neust\u00e1le menia. Je tu v\u0161ak dobr\u00e1 spr\u00e1va: titulky sa daj\u00fa v\u017edy vypn\u00fa\u0165, treba v\u0161ak [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2387,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[98,21],"class_list":{"0":"post-2383","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-lg-tv","9":"tag-tv"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2383"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2388,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2383\/revisions\/2388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}