{"id":6832,"date":"2023-05-25T22:18:53","date_gmt":"2023-05-25T19:18:53","guid":{"rendered":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/?p=6832"},"modified":"2023-05-25T22:18:55","modified_gmt":"2023-05-25T19:18:55","slug":"ako-vypnut-titulky-v-televizore-sony","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/ako-vypnut-titulky-v-televizore-sony\/","title":{"rendered":"Ako vypn\u00fa\u0165 titulky v telev\u00edzore Sony"},"content":{"rendered":"\n<p>Ak m\u00e1te telev\u00edzor Sony a chcete vypn\u00fa\u0165 titulky, nie je to \u0165a\u017ek\u00e9. Pre nov\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov telev\u00edzora Sony to v\u0161ak m\u00f4\u017ee by\u0165 trochu nejasn\u00e9. Za zmienku stoj\u00ed aj to, \u017ee vypnutie titulkov na telev\u00edzore Sony Bravia je trochu odli\u0161n\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Ako vypn\u00fa\u0165 titulky v telev\u00edzore Sony<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ak sledujete obsah na telev\u00edzore Sony a titulky v\u00e1s ru\u0161ia, mo\u017eno ich budete chcie\u0165 vypn\u00fa\u0165. Na\u0161\u0165astie je vypnutie titulkov na telev\u00edzore Sony jednoduch\u00fd proces. V z\u00e1vislosti od modelu telev\u00edzora Sony v\u0161ak m\u00f4\u017eete pou\u017ei\u0165 nieko\u013eko met\u00f3d. Patr\u00ed medzi ne pou\u017eitie tla\u010didla Displej a tla\u010didla CC a vypnutie titulkov pomocou ponuky nastaven\u00ed telev\u00edzora Sony.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Pou\u017e\u00edvanie tla\u010didla Displej na dia\u013ekovom ovl\u00e1da\u010di<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stla\u010den\u00edm <strong>tla\u010didla nap\u00e1jania <\/strong>na dia\u013ekovom ovl\u00e1da\u010di telev\u00edzora Sony zapnite telev\u00edzor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zapnite obsah, ktor\u00fd <\/strong>chcete sledova\u0165.<\/li>\n\n\n\n<li>Na dodanom dia\u013ekovom ovl\u00e1da\u010di <strong>stla\u010dte tla\u010didlo &#8220;Display&#8221;<\/strong>. T\u00fdm by sa mali zobrazi\u0165 mo\u017enosti sledovan\u00e9ho obsahu.<\/li>\n\n\n\n<li>Vyh\u013eadajte <strong>mo\u017enos\u0165 &#8220;Titulky&#8221; a v\u00fdberom mo\u017enosti &#8220;Vypnut\u00e9&#8221; <\/strong>vypnite titulky. Stla\u010den\u00edm tla\u010didla &#8220;OK&#8221; potvr\u010fte v\u00fdber.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Pou\u017e\u00edvanie tla\u010didla CC na dia\u013ekovom ovl\u00e1da\u010di<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Stla\u010den\u00edm tla\u010didla nap\u00e1jania <\/strong>na dia\u013ekovom ovl\u00e1da\u010di telev\u00edzora Sony zapnite telev\u00edzor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vyberte obsah, ktor\u00fd <\/strong>chcete sledova\u0165.<\/li>\n\n\n\n<li>Na dia\u013ekovom ovl\u00e1da\u010di <strong>stla\u010dte tla\u010didlo &#8220;CC&#8221;<\/strong>. T\u00fdm by sa mali zobrazi\u0165 mo\u017enosti skryt\u00fdch titulkov.<\/li>\n\n\n\n<li>Vyh\u013eadajte mo\u017enos\u0165 <strong>vypnutia skryt\u00fdch titulkov alebo titulkov<\/strong>. V z\u00e1vislosti od modelu m\u00f4\u017ee by\u0165 t\u00e1to mo\u017enos\u0165 ozna\u010den\u00e1 ako &#8220;Vypnut\u00e9&#8221; alebo &#8220;Zak\u00e1zan\u00e9&#8221;. V\u00fdberom tejto mo\u017enosti vypnete titulky.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Pou\u017e\u00edvanie ponuky TV<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stla\u010den\u00edm <strong>tla\u010didla nap\u00e1jania <\/strong>na dia\u013ekovom ovl\u00e1da\u010di telev\u00edzora Sony zapnite telev\u00edzor.<\/li>\n\n\n\n<li>Stla\u010den\u00edm tla\u010didla <strong>&#8220;Domov&#8221; <\/strong>na dia\u013ekovom ovl\u00e1da\u010di telev\u00edzora Sony vst\u00fapte do ponuky.<\/li>\n\n\n\n<li>Prejdite do <strong>\u010dasti &#8220;Nastavenia&#8221;.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Pomocou dia\u013ekov\u00e9ho ovl\u00e1da\u010da prejdite do ponuky <strong>&#8220;Caption Vision&#8221; <\/strong>a stla\u010den\u00edm tla\u010didla enter vst\u00fapte do tejto ponuky.<\/li>\n\n\n\n<li>V ponuke &#8220;Zobrazenie titulkov&#8221; vyh\u013eadajte mo\u017enos\u0165 <strong>vypn\u00fa\u0165 skryt\u00e9 titulky alebo titulky<\/strong>. V z\u00e1vislosti od modelu m\u00f4\u017ee by\u0165 t\u00e1to mo\u017enos\u0165 ozna\u010den\u00e1 ako &#8220;Vypnut\u00e9&#8221; alebo &#8220;Zak\u00e1zan\u00e9&#8221;. V\u00fdberom tejto mo\u017enosti vypnete titulky.<\/li>\n\n\n\n<li>Stla\u010den\u00edm tla\u010didla <strong>&#8220;Exit&#8221; <\/strong>alebo <strong>&#8220;Back&#8221; <\/strong>na dia\u013ekovom ovl\u00e1da\u010di ulo\u017ete zmeny a opustite ponuku.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nezabudnite, \u017ee v z\u00e1vislosti od modelu telev\u00edzora Sony sa m\u00f4\u017eu mierne l\u00ed\u0161i\u0165 tla\u010didl\u00e1 alebo polo\u017eky ponuky. Je tie\u017e potrebn\u00e9 spomen\u00fa\u0165, \u017ee nie v\u0161etky dia\u013ekov\u00e9 ovl\u00e1da\u010de Sony m\u00f4\u017eu ma\u0165 tla\u010didl\u00e1 CC alebo Display. V pr\u00edpade, \u017ee niektor\u00e1 z met\u00f3d nefunguje alebo nem\u00f4\u017eete n\u00e1js\u0165 spr\u00e1vne tla\u010didlo, mali by ste prejs\u0165 rovno na \u010fal\u0161iu met\u00f3du.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Ako zak\u00e1za\u0165 skryt\u00e9 titulky v nastaveniach aplik\u00e1ci\u00ed v telev\u00edzore Sony<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ak u\u017e nepotrebujete skryt\u00e9 titulky pre aplik\u00e1cie v telev\u00edzore Sony, m\u00f4\u017eete ich jednoducho vypn\u00fa\u0165. Tu n\u00e1jdete postup, ako vypn\u00fa\u0165 skryt\u00e9 titulky v nastaveniach aplik\u00e1ci\u00ed v telev\u00edzore Sony:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stla\u010dte <strong>tla\u010didlo R\u00fdchle nastavenia <\/strong>na dia\u013ekovom ovl\u00e1da\u010di telev\u00edzora.<\/li>\n\n\n\n<li>Vyberte polo\u017eku <strong>&#8220;Nastavenia&#8221; <\/strong>a stla\u010dte tla\u010didlo Enter.<\/li>\n\n\n\n<li>Prejdite na polo\u017eku <strong>&#8220;Syst\u00e9m&#8221; <\/strong>pomocou tla\u010didla so \u0161\u00edpkou nadol a vyberte ju.<\/li>\n\n\n\n<li>Potom pomocou \u0161\u00edpky nadol vyberte polo\u017eku <strong>&#8220;Accessibility&#8221; <\/strong>a stla\u010dte kl\u00e1ves Enter.<\/li>\n\n\n\n<li>Potom vyberte mo\u017enos\u0165 <strong>&#8220;Titulky&#8221;.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Pomocou tla\u010didla so \u0161\u00edpkou nadol vyberte mo\u017enos\u0165 <strong>&#8220;Streaming &amp; other content&#8221; a <\/strong>stla\u010dte tla\u010didlo Enter.<\/li>\n\n\n\n<li>V \u010dasti Streamovanie a in\u00fd obsah vyberte mo\u017enos\u0165 <strong>&#8220;Zobrazi\u0165&#8221;.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Prepnite prep\u00edna\u010d pre skryt\u00e9 titulky do <strong>polohy &#8220;Vypnut\u00e9&#8221;<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Stla\u010den\u00edm <strong>tla\u010didla &#8220;Sp\u00e4\u0165&#8221; <\/strong>na dia\u013ekovom ovl\u00e1da\u010di ulo\u017ete zmeny.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pod\u013ea t\u00fdchto jednoduch\u00fdch krokov m\u00f4\u017eete v nastaven\u00edch telev\u00edzora Sony \u013eahko vypn\u00fa\u0165 skryt\u00e9 titulky pre aplik\u00e1cie. To v\u00e1m m\u00f4\u017ee u\u013eah\u010di\u0165 sledovanie dial\u00f3gov v telev\u00edznych programoch a filmoch, a to aj v hlu\u010dnom prostred\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Ako vypn\u00fa\u0165 titulky na telev\u00edzore Sony Bravia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ak na telev\u00edzore Sony Bravia sledujete telev\u00edzny program alebo film a chcete vypn\u00fa\u0165 titulky, m\u00f4\u017eete tak urobi\u0165 pomocou nasleduj\u00facich krokov:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stla\u010dte <strong>tla\u010didlo &#8220;Menu&#8221; <\/strong>na dia\u013ekovom ovl\u00e1da\u010di.<\/li>\n\n\n\n<li>Pomocou naviga\u010dn\u00fdch \u0161\u00edpok zv\u00fdraznite polo\u017eku <strong>&#8220;Setup&#8221; <\/strong>a stla\u010den\u00edm stredov\u00e9ho tla\u010didla ju vyberte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"348\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/05\/How-to-turn-off-subtitles-on-Sony-Bravia-TV-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6834\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/05\/How-to-turn-off-subtitles-on-Sony-Bravia-TV-1.webp 696w, https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/05\/How-to-turn-off-subtitles-on-Sony-Bravia-TV-1-300x150.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vyberte polo\u017eku <strong>&#8220;Uzavret\u00e9 titulky (CC)&#8221;.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"355\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/05\/How-to-turn-off-subtitles-on-Sony-Bravia-TV-2.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6833\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/05\/How-to-turn-off-subtitles-on-Sony-Bravia-TV-2.webp 696w, https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/05\/How-to-turn-off-subtitles-on-Sony-Bravia-TV-2-300x153.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ak chcete zapn\u00fa\u0165 titulky, vyberte mo\u017enos\u0165 <strong>&#8220;Vypnut\u00e9&#8221; <\/strong>alebo <strong>&#8220;Zapnut\u00e9 pri stlmen\u00ed&#8221;.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Stla\u010den\u00edm tla\u010didla <strong>&#8220;Menu&#8221; <\/strong>opust\u00edte ponuku.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Je d\u00f4le\u017eit\u00e9 poznamena\u0165, \u017ee r\u00f4zne modely telev\u00edzorov Sony Bravia m\u00f4\u017eu ma\u0165 mierne odli\u0161n\u00e9 mo\u017enosti ponuky a rozlo\u017eenie tla\u010didiel, tak\u017ee ak m\u00e1te probl\u00e9m n\u00e1js\u0165 nastavenia skryt\u00fdch titulkov, pozrite si n\u00e1vod na pou\u017e\u00edvanie telev\u00edzora. Pomocou t\u00fdchto jednoduch\u00fdch krokov m\u00f4\u017eete jednoducho vypn\u00fa\u0165 titulky na telev\u00edzore Sony Bravia a vychutna\u0165 si svoje ob\u013e\u00faben\u00e9 programy a filmy bez ru\u0161iv\u00fdch vplyvov.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Pre\u010do sa titulky zobrazuj\u00fa aj po ich vypnut\u00ed v telev\u00edzore Sony?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ak ste postupovali pod\u013ea krokov na vypnutie titulkov na telev\u00edzore Sony, ale titulky sa na obrazovke st\u00e1le zobrazuj\u00fa, m\u00f4\u017ee to ma\u0165 nieko\u013eko pr\u00ed\u010din:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Titulky s\u00fa st\u00e1le zapnut\u00e9 pre konkr\u00e9tnu aplik\u00e1ciu<\/strong>: Niektor\u00e9 aplik\u00e1cie v telev\u00edzore Sony m\u00f4\u017eu ma\u0165 vlastn\u00e9 nastavenia. Ak ste vypli titulky pomocou v\u0161eobecn\u00fdch nastaven\u00ed telev\u00edzora, ale st\u00e1le sa zobrazuj\u00fa v konkr\u00e9tnej aplik\u00e1cii, mo\u017eno budete musie\u0165 vypn\u00fa\u0165 titulky v nastaveniach danej aplik\u00e1cie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Softv\u00e9r telev\u00edzora je potrebn\u00e9 aktualizova\u0165<\/strong>: Ak softv\u00e9r telev\u00edzora Sony nie je aktu\u00e1lny, m\u00f4\u017ee to sp\u00f4sobi\u0165 poruchy alebo probl\u00e9my s nastaveniami. Aktualiz\u00e1cia softv\u00e9ru telev\u00edzora m\u00f4\u017ee vyrie\u0161i\u0165 probl\u00e9m s nevyp\u00ednan\u00edm titulkov.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obsah, ktor\u00fd sledujete, m\u00e1 pevne zak\u00f3dovan\u00e9 titulky<\/strong>: Niektor\u00e9 telev\u00edzne programy a filmy maj\u00fa titulky pevne zak\u00f3dovan\u00e9 vo videu, \u010do znamen\u00e1, \u017ee ich nemo\u017eno vypn\u00fa\u0165. Ak sledujete obsah s pevne zak\u00f3dovan\u00fdmi titulkami, nebudete ich m\u00f4c\u0165 vypn\u00fa\u0165 pomocou nastaven\u00ed telev\u00edzora.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nastavenia skryt\u00fdch titulkov v telev\u00edzore nie s\u00fa spr\u00e1vne nakonfigurovan\u00e9<\/strong>: V niektor\u00fdch pr\u00edpadoch nemusia by\u0165 nastavenia skryt\u00fdch titulkov telev\u00edzora spr\u00e1vne nakonfigurovan\u00e9. Mo\u017eno sa budete musie\u0165 vr\u00e1ti\u0165 do ponuky nastaven\u00ed a dvakr\u00e1t skontrolova\u0165, \u010di s\u00fa skryt\u00e9 titulky vypnut\u00e9 pre v\u0161etky nastavenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ak m\u00e1te st\u00e1le probl\u00e9my so zobrazovan\u00edm titulkov na telev\u00edzore Sony, sk\u00faste probl\u00e9m vyrie\u0161i\u0165 skontrolovan\u00edm vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch bodov. Ak \u017eiadne z t\u00fdchto rie\u0161en\u00ed nefunguje, mo\u017eno budete musie\u0165 kontaktova\u0165 z\u00e1kazn\u00edcku podporu spolo\u010dnosti Sony, ktor\u00e1 v\u00e1m poskytne \u010fal\u0161iu pomoc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ak m\u00e1te telev\u00edzor Sony a chcete vypn\u00fa\u0165 titulky, nie je to \u0165a\u017ek\u00e9. Pre nov\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov telev\u00edzora Sony to v\u0161ak m\u00f4\u017ee by\u0165 trochu nejasn\u00e9. Za zmienku stoj\u00ed aj to, \u017ee vypnutie titulkov na telev\u00edzore Sony Bravia je trochu odli\u0161n\u00e9. Ako vypn\u00fa\u0165 titulky v telev\u00edzore Sony Ak sledujete obsah na telev\u00edzore Sony a titulky v\u00e1s ru\u0161ia, mo\u017eno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6835,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[146],"class_list":{"0":"post-6832","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-sony-tv"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6832"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6836,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6832\/revisions\/6836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}