{"id":3088,"date":"2023-06-16T01:28:13","date_gmt":"2023-06-15T22:28:13","guid":{"rendered":"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/?p=3088"},"modified":"2023-06-16T01:28:16","modified_gmt":"2023-06-15T22:28:16","slug":"google-translate-ile-resimleri-tarama-ve-cevirme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/google-translate-ile-resimleri-tarama-ve-cevirme\/","title":{"rendered":"Google Translate ile resimleri tarama ve \u00e7evirme"},"content":{"rendered":"\n<p>Yabanc\u0131 bir \u00fclkeye seyahat etmeyi planl\u0131yor ve dil engeli konusunda endi\u015feleniyor musunuz? Ya da belki de i\u015f veya okul i\u00e7in bir belgeyi \u00e7evirmeniz gerekiyor? Sebep ne olursa olsun, Google Translate hayat\u0131n\u0131z\u0131 kolayla\u015ft\u0131rabilecek bir ara\u00e7t\u0131r. Peki resimleri bile taray\u0131p \u00e7evirebildi\u011fini biliyor muydunuz? \u0130\u015fte bu do\u011fru! Google Translate ile bir tabelan\u0131n, men\u00fcn\u00fcn veya belgenin resmini \u00e7ekebilirsiniz ve uygulama bunu sizin i\u00e7in ger\u00e7ek zamanl\u0131 olarak \u00e7evirir. Cebinizde ki\u015fisel bir \u00e7evirmeniniz varm\u0131\u015f gibi! Size bunu iki kullan\u0131\u015fl\u0131 ara\u00e7la nas\u0131l yapabilece\u011finizi g\u00f6stereyim.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Google Translate ile resimleri ger\u00e7ek zamanl\u0131 olarak \u00e7evirme<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong><br><\/strong>Google Translate, farkl\u0131 dillerde ileti\u015fim kurman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olabilecek g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ara\u00e7t\u0131r. Google Translate&#8217;in en kullan\u0131\u015fl\u0131 \u00f6zelliklerinden biri resimleri ger\u00e7ek zamanl\u0131 olarak tarama ve \u00e7evirme yetene\u011fidir. Bu \u00f6zellik \u00f6zellikle tabelalar\u0131, men\u00fcleri veya di\u011fer yaz\u0131l\u0131 materyalleri \u00e7evirirken faydal\u0131 olabilir. Bunu yapmak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131dakilere ihtiyac\u0131n\u0131z olacak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Resimleri ger\u00e7ek zamanl\u0131 olarak \u00e7evirmek i\u00e7in <strong>kaynak ve hedef dilleri se\u00e7melisiniz.<\/strong> Kaynak dili se\u00e7mek i\u00e7in ekran\u0131n \u00fcst k\u0131sm\u0131ndaki dil d\u00fc\u011fmesine dokunun. Ard\u0131ndan hedef dili se\u00e7mek i\u00e7in &#8220;Kime&#8221; dil d\u00fc\u011fmesine dokunun.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"994\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/06\/How-to-translate-pictures-in-real-time-with-Google-Translate-1-1024x994.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-3092\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/06\/How-to-translate-pictures-in-real-time-with-Google-Translate-1-1024x994.webp 1024w, https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/06\/How-to-translate-pictures-in-real-time-with-Google-Translate-1-300x291.webp 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/06\/How-to-translate-pictures-in-real-time-with-Google-Translate-1-768x746.webp 768w, https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/06\/How-to-translate-pictures-in-real-time-with-Google-Translate-1.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Resimleri ger\u00e7ek zamanl\u0131 olarak \u00e7evirmeye ba\u015flamak i\u00e7in <strong>uygulamadaki kamera simgesine dokunun<\/strong>. Cihaz\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7evirmek istedi\u011finiz metne do\u011fru tutun, metnin net ve odaklanm\u0131\u015f oldu\u011fundan emin olun. Uygulama metni otomatik olarak tan\u0131yacak ve ekranda vurgulayacakt\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Metin vurguland\u0131\u011f\u0131nda, uygulama otomatik olarak <\/strong>ger\u00e7ek zamanl\u0131 olarak hedef dile <strong>\u00e7evirecektir.<\/strong> \u00c7evrilen metnin telaffuzunu duymak i\u00e7in \u00fczerine dokunabilir veya ekranda okuyabilirsiniz.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"994\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/06\/How-to-translate-pictures-in-real-time-with-Google-Translate-2-1024x994.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-3091\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/06\/How-to-translate-pictures-in-real-time-with-Google-Translate-2-1024x994.webp 1024w, https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/06\/How-to-translate-pictures-in-real-time-with-Google-Translate-2-300x291.webp 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/06\/How-to-translate-pictures-in-real-time-with-Google-Translate-2-768x746.webp 768w, https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/06\/How-to-translate-pictures-in-real-time-with-Google-Translate-2.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Platformunuz ne olursa olsun talimatlar\u0131n ayn\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 unutmay\u0131n. Google \u00c7eviri uygulamas\u0131 iOS ve Android&#8217;de ayn\u0131 g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcnden, bu talimatlar evrenseldir. Ayr\u0131ca, Google Translate&#8217;in \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 i\u00e7in cihaz\u0131n\u0131zda \u00f6nceden bir \u0130nternet ba\u011flant\u0131n\u0131z\u0131n veya dil paketlerinin y\u00fckl\u00fc olmas\u0131 gerekti\u011fini unutmamal\u0131s\u0131n\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Google Translate ile i\u00e7e aktar\u0131lan resimler nas\u0131l \u00e7evrilir?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0130\u00e7e aktar\u0131lan resimleri \u00e7evirmek \u00fczere Google Translate&#8217;i kullanmak i\u00e7in \u00f6ncelikle uygulamay\u0131 Android veya iOS cihaz\u0131n\u0131za indirip y\u00fcklemeniz gerekir. Uygulama y\u00fcklendikten sonra a\u00e7\u0131n ve a\u015fa\u011f\u0131daki ad\u0131mlar\u0131 izleyin:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00d6ncelikle, resminizi \u00e7evirmek istedi\u011finiz kaynak ve hedef dili se\u00e7melisiniz. Uygulamay\u0131 a\u00e7\u0131n ve en <strong>\u00fcstte istedi\u011finiz dilleri se\u00e7in<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ard\u0131ndan <strong>kamera d\u00fc\u011fmesine dokunun<\/strong>. \u00c7eviri i\u00e7in metni girebilece\u011finiz metin alan\u0131n\u0131n hemen alt\u0131nda yer al\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"994\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/06\/How-to-translate-imported-pictures-with-Google-Translate-1-1024x994.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-3090\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/06\/How-to-translate-imported-pictures-with-Google-Translate-1-1024x994.webp 1024w, https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/06\/How-to-translate-imported-pictures-with-Google-Translate-1-300x291.webp 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/06\/How-to-translate-imported-pictures-with-Google-Translate-1-768x746.webp 768w, https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/06\/How-to-translate-imported-pictures-with-Google-Translate-1.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kamera aray\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde, ekran\u0131n sol alt k\u00f6\u015fesindeki <strong>resim simgesine dokunun.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Galerinizdeki resimleri i\u00e7eren bir a\u00e7\u0131l\u0131r pencere a\u00e7\u0131lacakt\u0131r. \u00c7evirmek istedi\u011finiz <strong>resmi se\u00e7in <\/strong>ve Google Translate \u00e7eviriyi otomatik olarak g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyecektir. Metni vurgulamak ve kopyalamak i\u00e7in \u00fczerine t\u0131klayabilirsiniz.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"994\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/06\/How-to-translate-imported-pictures-with-Google-Translate-2-1024x994.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-3089\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/06\/How-to-translate-imported-pictures-with-Google-Translate-2-1024x994.webp 1024w, https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/06\/How-to-translate-imported-pictures-with-Google-Translate-2-300x291.webp 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/06\/How-to-translate-imported-pictures-with-Google-Translate-2-768x746.webp 768w, https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/06\/How-to-translate-imported-pictures-with-Google-Translate-2.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Google Translate&#8217;in hangi dil oldu\u011funu belirlemesi i\u00e7in kaynak dilde Alg\u0131la&#8217;y\u0131 se\u00e7ebilirsiniz. \u00d6n\u00fcn\u00fczdeki metnin ne oldu\u011fundan emin de\u011filseniz bu yararl\u0131 olabilir. Ayr\u0131ca, Google Translate&#8217;in \u00e7evirmek istedi\u011finiz metni net bir \u015fekilde tan\u0131mlayabilmesi ve size yanl\u0131\u015f bir sonu\u00e7 vermekten ka\u00e7\u0131nmas\u0131 i\u00e7in y\u00fcksek kaliteli foto\u011fraflar y\u00fcklemeniz \u00f6nerilir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Google Translate ile resimleri \u00e7evirmek i\u00e7in ek ipu\u00e7lar\u0131<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Google Translate ile resim \u00e7evirmek, dil engellerini a\u015fmak ve d\u00fcnyan\u0131n her yerinden insanlarla ileti\u015fim kurmak i\u00e7in yararl\u0131 bir ara\u00e7 olabilir. Google Translate genellikle do\u011fru \u00e7eviri yapsa da, \u00e7evirilerinizin do\u011frulu\u011funu art\u0131rmak i\u00e7in kullanabilece\u011finiz baz\u0131 ek ipu\u00e7lar\u0131 vard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Google \u00c7eviri uygulamas\u0131n\u0131 kullan\u0131n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Google \u00c7eviri uygulamas\u0131, hareket halindeyken resimleri \u00e7evirmek i\u00e7in harika bir ara\u00e7t\u0131r. Metinlerin foto\u011fraflar\u0131n\u0131 \u00e7ekmenize ve ger\u00e7ek zamanl\u0131 olarak \u00e7evrilmelerini sa\u011flaman\u0131za olanak tan\u0131r, bu da onu seyahat etmek veya farkl\u0131 dillerdeki insanlarla ileti\u015fim kurmak i\u00e7in m\u00fckemmel hale getirir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>G\u00f6r\u00fcnt\u00fc kalitesini g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurun<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c7evirdi\u011finiz g\u00f6r\u00fcnt\u00fcn\u00fcn kalitesi \u00e7evirinin do\u011frulu\u011funu etkileyebilir. Resmin net ve odaklanm\u0131\u015f oldu\u011fundan, \u00e7evirmek istedi\u011finiz metin veya g\u00f6r\u00fcnt\u00fcn\u00fcn ortalanm\u0131\u015f ve iyi ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f oldu\u011fundan emin olun.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>G\u00f6r\u00fcnt\u00fc k\u0131rpma arac\u0131n\u0131 kullanma<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Google \u00c7eviri uygulamas\u0131, \u00e7evirmek istedi\u011finiz metni veya g\u00f6r\u00fcnt\u00fcy\u00fc se\u00e7menize olanak tan\u0131yan bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fc k\u0131rpma arac\u0131 i\u00e7erir. Bu, g\u00f6r\u00fcnt\u00fcdeki gereksiz arka plan\u0131 veya g\u00fcr\u00fclt\u00fcy\u00fc ortadan kald\u0131rarak \u00e7eviri do\u011frulu\u011funu art\u0131rmaya yard\u0131mc\u0131 olabilir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Yerle\u015fik s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc kullanma<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Google \u00c7eviri, \u00e7evrilen metindeki tek tek kelimelerin anlam\u0131n\u0131 anlamak i\u00e7in yararl\u0131 olabilecek yerle\u015fik bir s\u00f6zl\u00fck de i\u00e7erir. Bir tan\u0131m ve ba\u011flam i\u00e7inde kullan\u0131m \u00f6rneklerini g\u00f6rmek i\u00e7in kelimenin \u00fczerine dokunman\u0131z yeterlidir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Dilbilgisi ve s\u00f6zdizimini kontrol edin<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Google Translate bir g\u00f6rseldeki kelimeleri tek tek do\u011fru bir \u015fekilde \u00e7evirebilse de, bir c\u00fcmlenin dil bilgisi ve s\u00f6z dizimi farkl\u0131 dillerde farkl\u0131l\u0131k g\u00f6sterebilir. \u00c7evirilerinizi g\u00f6zden ge\u00e7irirken, ama\u00e7lanan mesaj\u0131 do\u011fru bir \u015fekilde iletti\u011finden emin olmak i\u00e7in c\u00fcmlenin genel anlam\u0131na ve yap\u0131s\u0131na dikkat etti\u011finizden emin olun.<\/p>\n\n\n\n<p>Sonu\u00e7 olarak, bu ek ipu\u00e7lar\u0131, resimleri \u00e7evirmek i\u00e7in Google Translate kullan\u0131rken \u00e7evirilerinizin do\u011frulu\u011funu art\u0131rman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olabilir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Google Translate ile ne kadar \u00e7eviri do\u011fru<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Google Translate&#8217;in do\u011frulu\u011fu, metnin karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131na, ilgili dil \u00e7iftine ve kullan\u0131lan \u00e7eviri modelinin kalitesine ba\u011fl\u0131 olarak b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde de\u011fi\u015febilir. Google \u00c7eviri, temel selamla\u015fma veya yol tarifi gibi basit c\u00fcmle ve ifadeleri \u00e7evirmek i\u00e7in en uygun ara\u00e7t\u0131r. Haber makaleleri veya blog yaz\u0131lar\u0131 gibi daha uzun metinlerin \u00f6z\u00fcn\u00fc anlamak i\u00e7in de yararl\u0131 olabilir, ancak do\u011fruluk daha s\u0131n\u0131rl\u0131 olabilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Teknik k\u0131lavuzlar veya yasal belgeler gibi daha karma\u015f\u0131k metinlerin \u00e7evirisi s\u00f6z konusu oldu\u011funda, Google Translate&#8217;in do\u011frulu\u011fu daha s\u0131n\u0131rl\u0131 olabilir. Bunun nedeni, Google Translate taraf\u0131ndan kullan\u0131lan makine \u00f6\u011frenimi algoritmalar\u0131n\u0131n, daha \u00f6nce \u00e7evrilmi\u015f metinlerden olu\u015fan b\u00fcy\u00fck veri k\u00fcmelerindeki kal\u0131plara dayanan istatistiksel modellere dayanmas\u0131d\u0131r. Bu modeller \u00f6zel veya teknik kelimeleri \u00e7evirmekte zorlanabilir ve daha karma\u015f\u0131k metinlerde \u00f6nemli olan dil ve k\u00fclt\u00fcr n\u00fcanslar\u0131n\u0131 yakalayamayabilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Google Translate&#8217;in do\u011frulu\u011funu etkileyebilecek bir di\u011fer fakt\u00f6r de \u00e7evrilen dil \u00e7iftidir. \u0130ngilizce&#8217;den \u0130spanyolca&#8217;ya gibi baz\u0131 dil \u00e7iftleri Google Translate taraf\u0131ndan iyi desteklenir ve daha az yayg\u0131n olan dil \u00e7iftlerine g\u00f6re daha do\u011fru \u00e7eviriler sa\u011flayabilir. Ayr\u0131ca, \u00e7eviri kalitesi kullan\u0131lan belirli dil varyant\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak de\u011fi\u015febilir. \u00d6rne\u011fin, \u0130spanyolca&#8217;n\u0131n \u0130spanya&#8217;da konu\u015fulma \u015fekli ile Latin Amerika&#8217;da konu\u015fulma \u015fekli aras\u0131nda \u00e7evirinin do\u011frulu\u011funu etkileyebilecek farkl\u0131l\u0131klar olabilir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yabanc\u0131 bir \u00fclkeye seyahat etmeyi planl\u0131yor ve dil engeli konusunda endi\u015feleniyor musunuz? Ya da belki de i\u015f veya okul i\u00e7in bir belgeyi \u00e7evirmeniz gerekiyor? Sebep ne olursa olsun, Google Translate hayat\u0131n\u0131z\u0131 kolayla\u015ft\u0131rabilecek bir ara\u00e7t\u0131r. Peki resimleri bile taray\u0131p \u00e7evirebildi\u011fini biliyor muydunuz? \u0130\u015fte bu do\u011fru! Google Translate ile bir tabelan\u0131n, men\u00fcn\u00fcn veya belgenin resmini \u00e7ekebilirsiniz ve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3093,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[118],"class_list":{"0":"post-3088","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-guides","8":"tag-google-translate"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3088"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3094,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3088\/revisions\/3094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}