{"id":6993,"date":"2026-04-13T02:24:00","date_gmt":"2026-04-12T23:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/?p=6993"},"modified":"2026-04-13T11:31:19","modified_gmt":"2026-04-13T08:31:19","slug":"tv-altyazi-ayarlari-uygulamalar-kanallar-hdmi-usb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/tv-altyazi-ayarlari-uygulamalar-kanallar-hdmi-usb\/","title":{"rendered":"Televizyonda altyaz\u0131 ayarlar\u0131 (uygulamalar, kanallar, HDMI ve USB)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Televizyondaki altyaz\u0131 ayarlar\u0131 i\u00e7erik kayna\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r, bu nedenle herhangi bir sorunla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsan\u0131z durumun \u00f6zelliklerini dikkate almak \u00f6nemlidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karasal veya uydu televizyonu (ANT veya SAT) izlerken altyaz\u0131lar, televizyonun genel ayarlar men\u00fcs\u00fcnden d\u00fczenlenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uygulamalar kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda altyaz\u0131 kontrol\u00fc do\u011frudan uygulaman\u0131n kendi ayarlar\u0131nda yap\u0131l\u0131r; nadir durumlarda uygulama bu kontrol\u00fc televizyona devreder.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HDMI ba\u011flant\u0131s\u0131 kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda kontrol, set \u00fcst\u00fc kutu veya medya oynat\u0131c\u0131 gibi harici bir cihaza ge\u00e7er ve altyaz\u0131lar oradan a\u00e7\u0131l\u0131p kapat\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">USB cihazlar\u0131ndan dosya oynat\u0131rken, televizyonun yerle\u015fik video oynat\u0131c\u0131s\u0131 altyaz\u0131 ayarlar\u0131n\u0131 y\u00f6netmenize olanak tan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu nedenle, altyaz\u0131lar\u0131n do\u011fru \u015fekilde yap\u0131land\u0131r\u0131lmas\u0131 do\u011frudan kullan\u0131lan sinyal kayna\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r ve bu farklar\u0131 anlamak, ayarlar\u0131 h\u0131zl\u0131 ve sorunsuz bir \u015fekilde yapman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Televizyonda TV kanallar\u0131 izlerken altyaz\u0131 ayarlar\u0131<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"579\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/04\/Setting-subtitles-when-watching-TV-channels-on-your-TV.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-8804\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/04\/Setting-subtitles-when-watching-TV-channels-on-your-TV.webp 1024w, https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/04\/Setting-subtitles-when-watching-TV-channels-on-your-TV-300x170.webp 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/04\/Setting-subtitles-when-watching-TV-channels-on-your-TV-768x434.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Televizyonun dahili al\u0131c\u0131s\u0131 ile kanallar izlenirken altyaz\u0131 ayarlar\u0131 do\u011frudan televizyon sistemi \u00fczerinden y\u00f6netilebilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bir\u00e7ok modelde altyaz\u0131 kontrol\u00fc h\u0131zl\u0131 ve kullan\u0131\u015fl\u0131d\u0131r \u2014 baz\u0131 kumandelerde do\u011frudan eri\u015fim i\u00e7in \u00f6zel bir altyaz\u0131 d\u00fc\u011fmesi bile bulunur. Alternatif olarak bu ayarlar ana men\u00fc \u00fczerinden de yap\u0131labilir. Men\u00fc yap\u0131s\u0131 televizyonun i\u015fletim sistemine g\u00f6re de\u011fi\u015febilse de s\u00fcre\u00e7 genellikle kumandadaki \u201cSettings\u201d veya \u201cMenu\u201d tu\u015funa basarak ba\u015flar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daha sonra \u201cSound\u201d veya \u201cAccessibility\u201d b\u00f6l\u00fcm\u00fcne gidilir ve genellikle \u201cSubtitles\u201d veya \u201cClosed Captions\u201d se\u00e7ene\u011fi bulunur. Buradan altyaz\u0131lar kolayca a\u00e7\u0131l\u0131p kapat\u0131labilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Altyaz\u0131lar\u0131n dijital yay\u0131n sinyali i\u00e7inde meta veri olarak iletildi\u011fini ve etkinle\u015ftirildi\u011finde ekranda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclendi\u011fini belirtmek gerekir. Ancak dijital \u00f6ncesi d\u00f6nemde \u00fcretilen eski filmlerde altyaz\u0131lar genellikle do\u011frudan g\u00f6r\u00fcnt\u00fcn\u00fcn i\u00e7ine g\u00f6m\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Bu durumda altyaz\u0131lar videonun kal\u0131c\u0131 bir par\u00e7as\u0131d\u0131r ve kapat\u0131lamaz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Uygulamalar kullan\u0131l\u0131rken altyaz\u0131 ayarlar\u0131<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"593\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/04\/set-up-subtitles-when-using-apps.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-8803\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/04\/set-up-subtitles-when-using-apps.webp 1024w, https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/04\/set-up-subtitles-when-using-apps-300x174.webp 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/04\/set-up-subtitles-when-using-apps-768x445.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uygulamalar \u00fczerinden video izlerken altyaz\u0131lar uygulama ayarlar\u0131ndan kolayca y\u00f6netilebilir. \u00c7o\u011fu uygulama altyaz\u0131lar\u0131 a\u00e7ma\/kapatma ve tercih edilen dili se\u00e7me imk\u00e2n\u0131 sunar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aray\u00fczler uygulamadan uygulamaya de\u011fi\u015febilece\u011fi i\u00e7in CC (altyaz\u0131lar) se\u00e7ene\u011fini aray\u0131n; bu genellikle di\u015fli simgesi alt\u0131nda veya ekranda ayr\u0131 bir d\u00fc\u011fme olarak bulunur. Etkinle\u015ftirildikten sonra altyaz\u0131lar\u0131n boyutu, rengi ve yaz\u0131 tipi gibi ek \u00f6zelle\u015ftirmeler de yap\u0131labilir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>HDMI ve USB ba\u011flant\u0131s\u0131nda altyaz\u0131 kontrol\u00fc<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu durumda altyaz\u0131 kontrol\u00fc video oynatma kayna\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"499\" src=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/04\/Controlling-subtitles-when-connected-via-HDMI-and-USB.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-8802\" srcset=\"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/04\/Controlling-subtitles-when-connected-via-HDMI-and-USB.webp 1024w, https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/04\/Controlling-subtitles-when-connected-via-HDMI-and-USB-300x146.webp 300w, https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/04\/Controlling-subtitles-when-connected-via-HDMI-and-USB-768x374.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HDMI ba\u011flant\u0131s\u0131nda televizyon, altyaz\u0131lar\u0131 zaten g\u00f6m\u00fcl\u00fc olan haz\u0131r bir video sinyali al\u0131r. Yani televizyon esasen bir monit\u00f6r gibi \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. Bu nedenle altyaz\u0131lar\u0131 a\u00e7ma\/kapatma, dil se\u00e7imi veya g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme format\u0131 gibi t\u00fcm ayarlar kaynak cihazda yap\u0131l\u0131r; \u00f6rne\u011fin bir diz\u00fcst\u00fc bilgisayar veya Amazon Fire TV Stick gibi bir yay\u0131n cihaz\u0131nda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">USB bellek veya harici sabit diskten video oynat\u0131l\u0131rken dosya, televizyonun dahili medya oynat\u0131c\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan i\u015flenir ve altyaz\u0131lar\u0131 y\u00f6netir. Altyaz\u0131lar video i\u00e7inde g\u00f6m\u00fcl\u00fc ise a\u00e7\u0131l\u0131p kapat\u0131labilir veya harici altyaz\u0131 dosyalar\u0131 y\u00fcklenebilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Televizyonlar\u0131n s\u0131n\u0131rl\u0131 say\u0131da format\u0131 destekledi\u011fini unutmamak gerekir. Bu nedenle dosyada altyaz\u0131 bulunmas\u0131, onlar\u0131n mutlaka g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenece\u011fi anlam\u0131na gelmez. Bilgisayarlarda genellikle daha fazla codec bulundu\u011fundan, televizyon altyaz\u0131 format\u0131n\u0131 veya kodlamas\u0131n\u0131 tan\u0131mayabilir ve bu da altyaz\u0131lar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmemesine neden olabilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Televizyondaki altyaz\u0131 ayarlar\u0131 i\u00e7erik kayna\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r, bu nedenle herhangi bir sorunla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsan\u0131z durumun \u00f6zelliklerini dikkate almak \u00f6nemlidir. Karasal veya uydu televizyonu (ANT veya SAT) izlerken altyaz\u0131lar, televizyonun genel ayarlar men\u00fcs\u00fcnden d\u00fczenlenir. Uygulamalar kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda altyaz\u0131 kontrol\u00fc do\u011frudan uygulaman\u0131n kendi ayarlar\u0131nda yap\u0131l\u0131r; nadir durumlarda uygulama bu kontrol\u00fc televizyona devreder. HDMI ba\u011flant\u0131s\u0131 kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda kontrol, set \u00fcst\u00fc kutu veya [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6994,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[140],"class_list":["post-6993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tv","tag-tv-teknolojisi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6993"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8805,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6993\/revisions\/8805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.tab-tv.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}