Субтитрите ви помагат да разберете по-добре съдържанието, особено ако гледате съдържание на чужд език. Въпреки това субтитрите могат да бъдат много досадни, тъй като закриват част от картината.
В такава ситуация може да искате да изключите субтитрите на вашия телевизор Samsung и тази статия може да ви помогне.
Как да изключите субтитрите на телевизор Samsung
Много е лесно да деактивирате субтитрите на телевизорите Samsung. Samsung е предоставила тази възможност, така че можете да го направите на всеки телевизор Samsung с няколко стъпки.
Но имайте предвид, че понякога операционната система на телевизора се актуализира и стъпките, които трябва да следвате, може да се различават леко в зависимост от годината на производство на телевизора (и съответно версията на операционната система).
Субтитрите на телевизора Samsung не се изключват
Едно от основните правила, които трябва да спазвате, когато изключвате субтитрите. Трябва да разберете къде трябва да изключите субтитрите, невинаги е необходимо да го правите на телевизора, може да се наложи да го направите на устройството, чрез което гледате телевизионни предавания.
Ако гледате телевизия по кабел или сателит, трябва да изключите субтитрите на телевизора. Да, в този случай можете да деактивирате субтитрите чрез менюто на телевизора.
Ако използвате устройство за стрийминг, то обикновено е свързано към телевизора чрез HDMI входа. Това може да е ROKU TV, Chromecast, Fire stick и други устройства. В този случай трябва да деактивирате субтитрите в настройките на устройството. Това е лесно за обяснение, когато получавате видеопоток чрез HDMI, телевизорът просто показва изображението, с което работи като монитор. Всички настройки трябва да бъдат извършени в устройството.
Ако използвате приложение за видео от магазин за приложения, например Netflix, Amazon, Hulu, в този случай субтитрите са деактивирани в менюто на приложението.
Обяснение за изключване на субтитрите на вашия телевизор Samsung
Има няколко неща, които трябва да имате предвид, преди да изключите субтитрите.
Субтитрите са налични в съдържанието и приложенията, които ги поддържат. За да може телевизорът да показва субтитри, информацията за субтитрите трябва да се предава заедно с видеофайла. Също така не забравяйте, че услугите за стрийминг, като Hulu, Disney+, Netflix, Prime Video, имат собствени субтитри и трябва да ги изключите в приложението.
Искам да кажа, че няма един прост модел за деактивиране на субтитрите. Например субтитрите за Prime Video трябва да бъдат изключени в Prime Video. По същия начин, когато гледате DVD и Blu-ray видеоклипове, трябва да деактивирате и активирате субтитрите в менюто на диска.
На телевизора си можете да изключите субтитрите, излъчвани по наземна или кабелна телевизия.
Как да намерите как да деактивирате субтитрите в менюто на телевизора Samsung, деактивиране на субтитрите в телевизионните програми
Включете телевизора, вземете дистанционното управление и натиснете бутона за меню. След това следвайте стъпките по-долу:
- 1. Използвайте бутоните със стрелки на дистанционното управление на телевизора и изберете “Настройки“.
- 2. Изберете “Общи“.
- 3. след това – “Достъпност“
- 4. изберете “Настройки на надписите“
- 5. след това изберете “Caption”.
Ще бъдете прехвърлени към настройките за показване на субтитри. Ако показването на субтитри е включено, точката до таба Caption ще бъде зелена. След като натиснете OK или Enter на дистанционното управление, точката променя цвета си и става сива. Това означава, че показването на субтитрите е изключено.
За по-добро разбиране можете да проследите скрийншотите по-долу.
Стъпка 1 от настройките на надписите
Стъпка 2 от настройките на надписите
Стъпка 3 от настройките на надписите
Не мога да деактивирам субтитрите – какво мога да направя? Деактивиране на субтитри от друг източник
Ако субтитрите не изчезват, след като ги изключите на телевизора, това означава, че субтитрите се генерират в приложението или във външен източник през HDMI.
В този случай трябва да проверите как телевизорът получава видео: чрез интернет или HDMI.
Повечето сателитни и кабелни декодери включват субтитри и техните настройки влияят на параметрите на дисплея. Такива декодери не са свързани към телевизора чрез безжичния вход, а използват HDMI връзка.
След като сте разбрали източника на видео, отидете в настройките на източника, намерете менюто “Субтитри” и ги деактивирайте там.
Деактивиране на субтитрите в приложенията
Ако гледате услуга за стрийминг (чрез интернет), можете да деактивирате субтитрите в приложението. Например, нека видим как да забраним субтитрите в Amazon prime Video
Настройка на субтитри Amazon prime video стъпка 1
настройка на субтитри Amazon prime video step2
Поставете отметка Subtitles off (Субтитрите изключени), за да деактивирате субтитрите.
Телевизор Samsung, затворените надписи не се изключват
Затворените субтитри не се различават от обикновените субтитри. Те са по-разширени, предназначени са за хора с увреден слух, така че включват не само диалога, но и всички звуци зад кадър, но въпреки това принципът на излъчването им е същият. За да деактивирате затворените субтитри, използвайте същото ръководство. Имайте предвид, че затворените субтитри обикновено са маркирани като CC в настройките за управление на субтитрите.
Ако имате нужда от помощ, задавайте въпроси и аз ще се опитам да отговоря на тях.
