Οι υπότιτλοι μπορούν να βελτιώσουν την εμπειρία θέασης, ειδικά όταν παρακολουθείτε περιεχόμενο σε ξένη γλώσσα. Ωστόσο, μερικές φορές μπορεί να καλύπτουν την εικόνα, καθιστώντας δύσκολη την πλήρη απόλαυση του περιεχομένου. Εάν οι υπότιτλοι σας αποσπούν την προσοχή, δείτε πώς να τους απενεργοποιήσετε στην τηλεόρασή σας Samsung.
Γιατί μπορεί να μην απενεργοποιούνται οι υπότιτλοι στην τηλεόραση Samsung
Πριν προχωρήσουμε στα βήματα, είναι σημαντικό να κατανοήσουμε από πού πρέπει να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους. Ανάλογα με τον τρόπο που παρακολουθείτε το περιεχόμενο, ενδέχεται να χρειαστεί να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους είτε από την τηλεόραση, είτε από την συνδεδεμένη συσκευή ή εφαρμογή.
- Εάν παρακολουθείτε τηλεόραση μέσω καλωδίου ή δορυφόρου:
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους απευθείας από το μενού της τηλεόρασης. - Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή ροής (π.χ. Roku, Chromecast, Fire Stick):
Οι υπότιτλοι πρέπει να απενεργοποιηθούν από τις ρυθμίσεις της συσκευής. Δεδομένου ότι η τηλεόραση απλώς εμφανίζει το βίντεο από την είσοδο HDMI, οι ρυθμίσεις πρέπει να ρυθμιστούν στη συσκευή ροής. - Εάν χρησιμοποιείτε εφαρμογή ροής (π.χ. Netflix, Amazon Prime, Hulu):
Οι υπότιτλοι διαχειρίζονται μέσω των ρυθμίσεων της εφαρμογής. - Εάν παρακολουθείτε DVD ή Blu-ray:
Οι υπότιτλοι πρέπει να απενεργοποιηθούν μέσω του μενού του δίσκου.
Πώς να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην τηλεόραση Samsung
Η απενεργοποίηση των υποτίτλων σε τηλεόραση Samsung είναι συνήθως απλή. Ωστόσο, τα βήματα ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς ανάλογα με το μοντέλο και την έκδοση του λογισμικού της τηλεόρασης σας. Η Samsung ενημερώνει τακτικά το λειτουργικό σύστημα, οπότε πάντα ελέγχετε για οδηγίες που είναι συγκεκριμένες για το μοντέλο σας, εάν είναι απαραίτητο.
- Ανοίξτε το μενού: Πατήστε το κουμπί Home στο τηλεκοντρόλ.
- Μεταβείτε στις ρυθμίσεις: Μεταβείτε στο Γενικά > Προσβασιμότητα > Ρυθμίσεις υπότιτλων.
- Απενεργοποιήστε τους υπότιτλους: Ρυθμίστε την επιλογή Closed Captions (CC) σε Απενεργοποιημένο.
Απενεργοποίηση των υποτίτλων σε εφαρμογές ροής
Όταν παρακολουθείτε περιεχόμενο μέσω μιας υπηρεσίας ροής, συνήθως μπορείτε να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους απευθείας στην εφαρμογή. Δείτε πώς να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στο Amazon Prime Video:
- Ξεκινήστε την αναπαραγωγή βίντεο: Ανοίξτε την εφαρμογή Amazon Prime Video και επιλέξτε ένα βίντεο για αναπαραγωγή.
- Ανοίξτε το μενού των υποτίτλων: Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε ή κάντε κλικ στην οθόνη για να εμφανιστούν τα χειριστήρια αναπαραγωγής.
- Ανοίξτε τις επιλογές υπότιτλων και ήχου: Επιλέξτε την εικονίδιο της μπαλούνας ομιλίας ή το κουμπί Υπότιτλοι/Ήχος.
- Απενεργοποιήστε τους υπότιτλους: Ενεργοποιήστε την επιλογή Απενεργοποιημένοι υπότιτλοι για να τους απενεργοποιήσετε.
Αυτά τα βήματα είναι παρόμοια για τις περισσότερες εφαρμογές ροής, όπως Netflix, Hulu, Disney+ και άλλες. Απλώς αναζητήστε την επιλογή Υπότιτλοι ή Closed Captions και απενεργοποιήστε την.
Η διαφορά μεταξύ του Closed Captioning και των υποτίτλων
Το Closed Captioning (CC) είναι ουσιαστικά το ίδιο με τους κανονικούς υπότιτλους. Ο όρος Closed Captioning δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια της μετάβασης από την αναλογική στη ψηφιακή τηλεόραση. Ο όρος δημιουργήθηκε για να υπενθυμίσει στους χρήστες ότι το Closed Captioning μπορεί να ενεργοποιηθεί, καθώς εκπέμπεται ξεχωριστά από την εικόνα του βίντεο.
Η πεποίθηση ότι το Closed Captioning είναι ανώτερο από τους κανονικούς υπότιτλους είναι παραπληροφόρηση. Αυτή η πεποίθηση εξαπλώθηκε στο διαδίκτυο, όταν διάφοροι ιστότοποι άρχισαν να αναδημοσιεύουν πληροφορίες από άλλες πηγές, οδηγώντας στη διάδοση ανακριβών πληροφοριών.
