Οι υπότιτλοι σας βοηθούν να κατανοήσετε καλύτερα το περιεχόμενο, ειδικά αν παρακολουθείτε περιεχόμενο σε ξένη γλώσσα. Ωστόσο, οι υπότιτλοι μπορεί να είναι πολύ ενοχλητικοί επειδή αποκρύπτουν μέρος της εικόνας.
Σε μια τέτοια περίπτωση, ίσως θελήσετε να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην τηλεόραση Samsung και αυτό το άρθρο μπορεί να σας βοηθήσει.
Πώς να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην τηλεόραση της Samsung
Είναι πολύ εύκολο να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στις τηλεοράσεις Samsung. Η Samsung το έχει προβλέψει αυτό, ώστε να μπορείτε να το κάνετε σε οποιαδήποτε τηλεόραση Samsung με μερικά βήματα.
Έχετε όμως υπόψη σας ότι μερικές φορές το λειτουργικό σύστημα της τηλεόρασης ενημερώνεται και τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσετε μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς ανάλογα με το έτος κατασκευής της τηλεόρασής σας (και την έκδοση του λειτουργικού συστήματος αντίστοιχα).
Οι υπότιτλοι της Samsung TV δεν απενεργοποιούνται
Ένας από τους βασικούς κανόνες που πρέπει να ακολουθήσετε όταν απενεργοποιείτε τους υπότιτλους. Πρέπει να καταλάβετε πού πρέπει να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους, δεν χρειάζεται πάντα να το κάνετε στην τηλεόραση, μπορεί να χρειαστεί να το κάνετε στη συσκευή μέσω της οποίας παρακολουθείτε τηλεοπτικές εκπομπές.
Πρέπει να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην τηλεόρασή σας εάν παρακολουθείτε τηλεόραση μέσω καλωδιακής ή δορυφορικής σύνδεσης. Ναι, σε αυτή την περίπτωση μπορείτε να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους μέσω του μενού της τηλεόρασης.
Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή ροής, συνήθως συνδέεται στην τηλεόραση μέσω της εισόδου HDMI. Αυτό μπορεί να είναι μια τηλεόραση ROKU, το Chromecast, το Fire stick και άλλες συσκευές. Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στις ρυθμίσεις της συσκευής. Αυτό είναι εύκολο να εξηγηθεί, όταν λαμβάνετε μια ροή βίντεο μέσω HDMI, η τηλεόραση δείχνει απλώς την εικόνα με την οποία λειτουργεί ως οθόνη. Όλες οι ρυθμίσεις πρέπει να γίνουν στη συσκευή.
Εάν εκτελείτε μια εφαρμογή βίντεο από ένα κατάστημα εφαρμογών, όπως το Netflix, το Amazon, το Hulu, οπότε οι υπότιτλοι είναι απενεργοποιημένοι στο μενού της εφαρμογής.
Εξήγηση για την απενεργοποίηση των υπότιτλων στην τηλεόραση Samsung
Υπάρχουν μερικά πράγματα που πρέπει να έχετε κατά νου πριν απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους.
Οι υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι σε περιεχόμενο και εφαρμογές που τους υποστηρίζουν. Για να μπορεί η τηλεόραση να προβάλλει υπότιτλους, οι πληροφορίες υποτίτλων πρέπει να μεταδίδονται μαζί με το αρχείο βίντεο. Επίσης, μην ξεχνάτε ότι οι υπηρεσίες streaming όπως το Hulu, Disney+, Netflix, Prime Video διαθέτουν τους δικούς τους υπότιτλους και πρέπει να τους απενεργοποιήσετε στην εφαρμογή.
Εννοώ ότι δεν υπάρχει ένα απλό μοτίβο για την απενεργοποίηση των υποτίτλων. Για παράδειγμα, οι υπότιτλοι για το Prime Video πρέπει να απενεργοποιηθούν στο Prime Video. Ομοίως, όταν παρακολουθείτε βίντεο DVD και Blu-ray, θα πρέπει να απενεργοποιείτε και να ενεργοποιείτε τους υπότιτλους στο μενού του δίσκου.
Στην τηλεόρασή σας, μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους που μεταδίδονται στην επίγεια ή καλωδιακή τηλεόραση.
Πώς να βρείτε πώς να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στο μενού της Samsung TV, απενεργοποίηση των υποτίτλων σε τηλεοπτικά προγράμματα
Ενεργοποιήστε την τηλεόραση, πάρτε το τηλεχειριστήριο και πατήστε το κουμπί μενού. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
- 1. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης και επιλέξτε “Ρυθμίσεις“.
- 2. Επιλέξτε “Γενικά“
- 3. στη συνέχεια – “Προσβασιμότητα“
- 4. επιλέξτε “Ρυθμίσεις λεζάντας“
- 5. στη συνέχεια επιλέξτε “Λεζάντα“
Θα μεταφερθείτε στις ρυθμίσεις προβολής υποτίτλων. Εάν η προβολή υπότιτλων είναι ενεργοποιημένη, η κουκκίδα δίπλα στην καρτέλα Υπότιτλοι θα είναι πράσινη. Αφού πατήσετε OK ή Enter στο τηλεχειριστήριο, η κουκκίδα αλλάζει χρώμα και γίνεται γκρι. Αυτό σημαίνει ότι η προβολή υποτίτλων είναι απενεργοποιημένη.
Για καλύτερη κατανόηση μπορείτε να ακολουθήσετε τα παρακάτω στιγμιότυπα οθόνης.
Βήμα 1 ρυθμίσεων λεζάντας
Βήμα 2 ρυθμίσεων λεζάντας
Βήμα 3 ρυθμίσεων λεζάντας
Δεν μπορώ να απενεργοποιήσω τους υπότιτλους – τι μπορώ να κάνω; Απενεργοποίηση υποτίτλων από άλλη πηγή
Εάν οι υπότιτλοι δεν εξαφανίζονται αφού τους απενεργοποιήσετε στην τηλεόραση, αυτό σημαίνει ότι οι υπότιτλοι δημιουργούνται στην εφαρμογή ή στην εξωτερική πηγή μέσω HDMI.
Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να ελέγξετε τον τρόπο με τον οποίο η τηλεόραση λαμβάνει βίντεο: μέσω του διαδικτύου ή μέσω HDMI.
Οι περισσότεροι δορυφορικοί και καλωδιακοί αποκωδικοποιητές περιλαμβάνουν υπότιτλους και οι ρυθμίσεις τους επηρεάζουν τις παραμέτρους προβολής. Οι εν λόγω αποκωδικοποιητές δεν συνδέονται στην τηλεόραση μέσω της ασύρματης εισόδου, αλλά χρησιμοποιούν σύνδεση HDMI.
Αφού κατανοήσετε την πηγή βίντεο, μεταβείτε στις ρυθμίσεις πηγής, βρείτε το μενού “Υπότιτλοι” και απενεργοποιήστε τους εκεί.
Απενεργοποίηση υποτίτλων σε εφαρμογές
Αν παρακολουθείτε μια υπηρεσία streaming (χρησιμοποιώντας το διαδίκτυο), μπορείτε να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην εφαρμογή. Για παράδειγμα, ας δούμε πώς μπορείτε να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στο Amazon prime Video
ρύθμιση υποτίτλων Amazon prime video βήμα 1
ρύθμιση υποτίτλων Amazon prime video step2
Επιλέξτε Subtitles off για να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους.
Samsung TV, οι κρυμμένοι υπότιτλοι δεν απενεργοποιούνται
Οι κλειστές λεζάντες δεν διαφέρουν από τις κανονικές λεζάντες. Είναι πιο εκτεταμένες, σχεδιασμένες για άτομα με προβλήματα ακοής, έτσι ώστε να περιλαμβάνουν όχι μόνο τον διάλογο, αλλά και όλους τους ήχους πίσω από τις σκηνές, ωστόσο η αρχή της μετάδοσής τους είναι η ίδια. Για να απενεργοποιήσετε τους κλειστούς υπότιτλους, χρησιμοποιήστε τον ίδιο οδηγό. Σημειώστε ότι οι κλειστοί υπότιτλοι συνήθως επισημαίνονται ως CC στις ρυθμίσεις ελέγχου υποτίτλων.
Αν χρειάζεστε βοήθεια κάντε ερωτήσεις, θα προσπαθήσω να τις απαντήσω.
