A feliratok javíthatják a nézési élményt, különösen, ha idegen nyelvű tartalmat nézel. Azonban néha eltakarták a képet, ami megnehezíti a teljes élvezetet. Ha zavarónak találod a feliratokat, itt van, hogyan kapcsolhatod ki őket a Samsung TV-dön.
Miért nem kapcsolhatók ki a feliratok a Samsung TV-n
Mielőtt belekezdenénk a lépésekbe, fontos megérteni, hogy hol kell kikapcsolni a feliratokat. Attól függően, hogy hogyan nézed a tartalmat, szükség lehet a feliratok kikapcsolására magán a TV-n, vagy egy csatlakoztatott eszközön vagy alkalmazáson keresztül.
- Ha kábelen vagy műholdas TV-n nézel:
A feliratokat közvetlenül a TV menüjéből kapcsolhatod ki. - Ha streaming eszközt (például Roku, Chromecast, Fire Stick) használsz:
A feliratokat az eszköz beállításaiban kell kikapcsolni. Mivel a TV csak a videó streamet jeleníti meg az HDMI bemenetről, a beállításokat a streaming eszközön kell módosítani. - Ha streaming alkalmazást (például Netflix, Amazon Prime, Hulu) használsz:
A feliratokat az alkalmazás beállításaiban kezelheted. - Ha DVD-t vagy Blu-ray-t nézel:
A feliratokat a lemez menüjében kell kikapcsolni.
Hogyan kapcsolhatod ki a feliratokat a Samsung TV-n
A feliratok kikapcsolása egy Samsung TV-n általában egyszerű. Azonban a lépések kissé eltérhetnek a TV modelljétől és a szoftver verziójától függően. A Samsung rendszeresen frissíti operációs rendszerét, ezért mindig ellenőrizd a modellre vonatkozó utasításokat, ha szükséges.
- Nyisd meg a menüt: Nyomd meg a Home gombot a távirányítón.
- Navigálj a Beállításokhoz: Lépj a Általános > Hozzáférhetőség > Felirat beállítások menüpontra.
- Kapcsold ki a feliratokat: Állítsd a Closed Captions (CC) lehetőséget Ki állásba.
Feliratok kikapcsolása streaming alkalmazásokban
Amikor streaming szolgáltatáson keresztül nézel tartalmat, általában az alkalmazásban közvetlenül is kikapcsolhatod a feliratokat. Íme, hogyan kapcsolhatod ki a feliratokat az Amazon Prime Video alkalmazásban:
- Indíts el egy videót: Nyisd meg az Amazon Prime Video alkalmazást és válassz egy videót a lejátszáshoz.
- Nyisd meg a feliratok menüt: A lejátszás közben érintsd meg vagy kattints a képernyőre a lejátszási vezérlők megjelenítéséhez.
- Nyisd meg a feliratok és hangbeállítások lehetőségeit: Válaszd ki a beszéd buborék ikont, vagy a Feliratok/Hang gombot.
- Kapcsold ki a feliratokat: Jelöld be a Feliratok kikapcsolása lehetőséget a feliratok letiltásához.
Ezek a lépések hasonlóak a legtöbb streaming alkalmazásban, beleértve a Netflix, Hulu, Disney+ és másokat. Csak keresd meg a Feliratok vagy Closed Captions lehetőséget, és kapcsold ki.
A Closed Captioning és a feliratok közötti különbség
A Closed Captioning (CC) lényegében ugyanaz, mint a szokásos feliratok. A Closed Captioning kifejezést az analóg televízióról digitális televízióra való átálláskor alkották meg. A kifejezést azért hozták létre, hogy jelezzék a felhasználóknak, hogy a Closed Captioning bekapcsolható, mivel külön van sugározva a videó képtől.
Azt, hogy a Closed Captioning szükségszerűen jobb, mint a hagyományos feliratok, téves felfogás. Ezt a tévhitet az interneten terjesztették, amikor különböző weboldalak más forrásokból átvett információkat használtak, és ennek eredményeként félrevezető információk terjedtek el.
