Teksting på TV krever forskjellige kontrollmetoder avhengig av innholdskilden. Hvis du har problemer med å slå undertekster på eller av, er det viktig å forstå de spesifikke protokollene for hvert undertekstvisningsscenario.
- Undertekstinnstillinger kan kontrolleres i TV-innstillingsmenyen når du ser på TV gjennom ANT- eller SAT- inngangene.
- For applikasjoner konfigureres undertekstinnstillinger gjennom de tilsvarende applikasjonsmenyene.
- Når du bruker HDMI- tilkoblinger, kontrolleres undertekstinnstillingene på den eksterne enheten som er koblet til TV-en.
- Videospillergrensesnittet lar deg konfigurere detaljerte innstillinger for innhold som spilles av fra USB-kilder .
Disse nyansene må tas i betraktning når du setter opp undertekster på forskjellige visningsplattformer. Her er en mer detaljert forklaring på hvordan undertekster fungerer med forskjellige signalkilder.
Sette opp undertekster når du ser på TV-kanaler på TV
Hvis du ser på TV-programmer ved å bruke tuneren innebygd i TV-en for å motta signalet, kan du kontrollere undertekster i TV-menyen, som er beskrevet i detalj i artikkelen » Slik slår du av undertekster på en LG TV .» Prosedyren for å administrere undertekster er veldig enkel, men rekkefølgen avhenger av året på TV-en din; Selve undertekstene er metadata som overføres i en digital strøm og vises på skjermen. Hvis du ser en veldig gammel film, laget i den pre-digitale epoken, ble undertekstene lagt over bildet og var en integrert del av bildet. Derfor kan det noen ganger skje at det i gamle filmer er undertekster som ikke kan slås av.
Stille inn undertekster når du bruker applikasjoner
Hvis du bruker visningsapper, kan du administrere undertekster i appens innstillinger, for eksempel å slå dem av og på og undertekstspråk. Siden det er mange applikasjoner og rekkefølgen på innstillingene kan variere, følg de generelle reglene og finn CC-innstillingen (teksting). Se vanligvis etter innstillingsutstyret eller den dedikerte CC-knappen. Ved å aktivere denne innstillingen kan du stille inn nødvendige parametere. Applikasjonen vil motta den nødvendige konfigurasjonen av undertekstdataene for visning eller blokkere visning av undertekster.
Stille inn undertekster når du bruker HDMI
Når TV-en mottar en videostrøm via HDMI, må du administrere undertekster i enheten som er koblet til TV-en via HDMI. TV-en mottar en ferdig videostrøm via HDMI der undertekster allerede er innebygd i rammen. Derfor administreres undertekster på en strømmeenhet, for eksempel en FireStick eller bærbar PC som du kobler til TV-en.
Stille inn undertekster ved bruk av USB
Når du bruker en flash-stasjon eller ekstern lagringsenhet, behandles videoen av videospilleren som er innebygd i TV-operativsystemet. Derfor administreres undertekster i den innebygde videospilleren. Men det er flere punkter som må tas i betraktning når du spiller av en film fra en flash-stasjon. Undertekster kan bygges inn i videofilen eller eksternt; i dette tilfellet kommer undertekstfilen med videofilen og LG TV-er støtter ikke alle undertekstfiler, for eksempel støtter LG TV følgende undertekstformater:
- Støttede eksterne undertekstformater : smi, srt, sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), ass, ssa, txt (TMPlayer), psb(PowerDivX), dcs (DLP Cinema)
- Støttede innebygde undertekstformater: Matroska (mkv), Sub Station Alpha (SSA), Advanced Sub Station Alpha (ASS), SRT MP4.
Derfor kan en film ha undertekster på datamaskinen, men LG TV-en viser dem kanskje ikke, siden datamaskiner har flere kodeker forhåndsinstallert for både lyd og undertekster.
