Undertekster kan forbedre seeropplevelsen din, spesielt når du ser på innhold på et fremmed språk. Men noen ganger kan de dekke deler av bildet og gjøre det vanskelig å nyte innholdet fullt ut. Hvis du synes undertekster er distraherende, kan du slå dem av på Samsung-TV-en din ved å følge disse trinnene.
Hvorfor undertekster kanskje ikke slås av på Samsung-TV-en din
Før du går videre til instruksjonene, er det viktig å forstå hvor du må deaktivere undertekster. Avhengig av hvordan du ser på innholdet, må du kanskje slå av undertekster på selve TV-en, via en tilkoblet enhet eller i en app.
- Hvis du ser på TV via kabel eller satellitt:
Du kan slå av undertekster direkte fra TV-menyen. - Hvis du bruker en strømmeenhet (f.eks. Roku, Chromecast, Fire Stick):
Undertekster må slås av i enhetsinnstillingene. Siden TV-en bare viser videostrømmen fra HDMI-inngangen, må innstillingene justeres på strømmeenheten. - Hvis du bruker en strømmeapp (f.eks. Netflix, Amazon Prime, Hulu):
Undertekster administreres i appens innstillinger. - Hvis du ser på DVD eller Blu-ray:
Undertekster må deaktiveres gjennom diskmenyen.
Slik deaktiverer du undertekster på Samsung-TV-en din
Å deaktivere undertekster på en Samsung-TV er vanligvis enkelt. Trinnene kan imidlertid variere litt avhengig av TV-modellen og programvareversjonen. Samsung oppdaterer jevnlig operativsystemet sitt, så sjekk alltid etter spesifikke instruksjoner for modellen din om nødvendig.
- Åpne menyen: Trykk på Hjem-knappen på fjernkontrollen din.
- Gå til Innstillinger: Gå til Generelt > Tilgjengelighet > Undertekstinnstillinger.
- Slå av undertekster: Slå av Lukkede undertekster (CC) ved å velge Av.
Deaktivere undertekster i strømmeapper
Når du ser på innhold via en strømmetjeneste, kan du som regel slå av undertekster direkte i appen. Slik gjør du det på Amazon Prime Video:
- Start en video: Åpne Amazon Prime Video-appen og velg en video for avspilling.
- Åpne undertekstmenyen: Under avspilling, trykk på skjermen for å vise avspillingskontrollene.
- Åpne alternativer for undertekster og lyd: Velg snakkebobleikonet eller Undertekst/Lyd-knappen.
- Slå av undertekster: Velg Undertekster av for å deaktivere undertekster.
Disse trinnene er like for de fleste strømmeapper, inkludert Netflix, Hulu, Disney+ og andre. Se etter Undertekster eller Lukkede undertekster (CC)-alternativet og slå det av.
Forstå forskjellen mellom lukkede undertekster (CC) og vanlige undertekster
Lukkede undertekster (CC) er i hovedsak det samme som vanlige undertekster. Begrepet lukkede undertekster ble laget under overgangen fra analog til digital TV. Begrepet ble opprettet for å gjøre brukeren oppmerksom på at lukkede undertekster kan aktiveres, siden de sendes separat fra videobildet.
Påstanden om at lukkede undertekster er overlegen vanlige undertekster er en misforståelse. Denne troen ble utbredt på internett da forskjellige nettsteder begynte å resirkulere informasjon fra andre kilder, noe som førte til utbredt feilinformasjon.
