Subtitrările vă ajută să înțelegeți mai bine conținutul, mai ales dacă vizionați conținut într-o limbă străină. Cu toate acestea, subtitrările pot fi foarte enervante, deoarece ascund o parte din imagine.
Într-o astfel de situație, este posibil să doriți să dezactivați subtitrările pe televizorul Samsung, iar acest articol vă poate ajuta.
Cum să dezactivați subtitrările pe Samsung TV
Este foarte ușor să dezactivați subtitrările pe televizoarele Samsung. Samsung a pus la dispoziție acest lucru, astfel încât puteți face acest lucru pe orice televizor Samsung în câțiva pași.
Rețineți însă că, uneori, sistemul de operare al televizorului este actualizat, iar pașii pe care trebuie să-i urmați pot varia ușor în funcție de anul de fabricație al televizorului dumneavoastră (și, respectiv, de versiunea sistemului de operare).
Subtitrările Samsung TV nu se dezactivează
Una dintre regulile de bază pe care trebuie să le urmați atunci când dezactivați subtitrările. Trebuie să vă dați seama unde trebuie să dezactivați subtitrările, nu trebuie să o faceți întotdeauna pe televizor, ci poate că trebuie să o faceți pe dispozitivul prin care urmăriți emisiunile TV.
Trebuie să dezactivați subtitrările de pe televizor dacă vă uitați la televizor prin cablu sau satelit. Da, în acest caz, puteți dezactiva subtitrările prin meniul TV.
Dacă folosiți un dispozitiv de streaming, acesta este de obicei conectat la televizor prin intermediul intrării HDMI. Acesta poate fi un ROKU TV, Chromecast, Fire stick și alte dispozitive. În acest caz, trebuie să dezactivați subtitrările în setările dispozitivului. Acest lucru este ușor de explicat, atunci când primiți un flux video prin HDMI, televizorul afișează doar imaginea cu care funcționează ca monitor. Toate setările trebuie făcute pe dispozitiv.
Dacă executați o aplicație video dintr-un magazin de aplicații, cum ar fi Netflix, Amazon, Hulu, caz în care subtitrările sunt dezactivate în meniul aplicației.
Dezactivarea subtitrărilor pe televizorul Samsung explicat
Există câteva lucruri de care trebuie să țineți cont înainte de a dezactiva subtitrările.
Subtitrările sunt disponibile în conținutul și aplicațiile care le acceptă. Pentru ca televizorul să afișeze subtitrări, informațiile despre subtitrări trebuie să fie transmise împreună cu fișierul video. De asemenea, nu uitați că serviciile de streaming precum Hulu, Disney+, Netflix, Prime Video au propriile subtitrări și trebuie să le dezactivați în aplicație.
Adică nu există un model simplu pentru a dezactiva subtitrările. De exemplu, subtitrările pentru Prime Video trebuie să fie dezactivate în Prime Video. În mod similar, atunci când vizionați videoclipuri pe DVD și Blu-ray, trebuie să dezactivați și să activați subtitrările în meniul discului.
De asemenea, pe televizor puteți dezactiva subtitrările difuzate la televiziunea terestră sau prin cablu.
Cum să găsiți cum să dezactivați subtitrările în meniul Samsung TV, dezactivarea subtitrărilor în programele TV
Porniți televizorul, luați telecomanda și apăsați butonul de meniu. Urmați apoi pașii de mai jos:
- 1. Utilizați butoanele săgeată de pe telecomanda televizorului și selectați “Settings” (Setări).
- 2. Selectați “General“
- 3. apoi – “Accesibilitate“
- 4. Selectați “Caption Settings” (Setări de legende)
- 5. apoi selectați “Caption“
Veți fi direcționat către setările de afișare a subtitrărilor. Dacă afișarea subtitrărilor este activată, punctul de lângă fila Caption (Legende) va fi verde. După ce apăsați OK sau Enter pe telecomandă, punctul își schimbă culoarea și devine gri. Acest lucru înseamnă că afișajul subtitrărilor este dezactivat.
Pentru o mai bună înțelegere, puteți urmări capturile de ecran de mai jos.
Setări de subtitrări pasul 1
Setări de subtitrări pasul 2
Setări de subtitrări pasul 3
Nu pot dezactiva subtitrările – ce pot face? Dezactivarea subtitrărilor din altă sursă
Dacă subtitrările nu dispar după ce le dezactivați pe televizor, înseamnă că subtitrările sunt generate în aplicație sau în sursa externă prin HDMI.
În acest caz, ar trebui să verificați modul în care televizorul primește imagini video: prin internet sau prin HDMI.
Majoritatea set-top boxelor prin satelit și cablu includ subtitrări, iar setările acestora afectează parametrii de afișare. Astfel de set-top boxe nu sunt conectate la televizor prin intermediul intrării fără fir, ci utilizează o conexiune HDMI.
După ce ați înțeles sursa video, mergeți la setările sursei, găsiți meniul “Subtitles” și dezactivați-le acolo.
Dezactivarea subtitrărilor în aplicații
Dacă vă uitați la un serviciu de streaming (utilizând internetul), puteți dezactiva subtitrările în aplicație. De exemplu, să vedem cum să dezactivăm subtitrările pe Amazon Prime Video
setarea subtitrării Amazon prime video pasul 1
setarea subtitrării Amazon prime video step2
Bifați Subtitles off pentru a dezactiva subtitrările.
Samsung TV, subtitrarea închisă nu se dezactivează
Subtitrarea subtitrată nu este diferită de subtitrarea obișnuită. Acestea sunt mai extinse, concepute pentru persoanele cu deficiențe de auz, astfel încât includ nu numai dialogul, ci și toate sunetele din spatele scenei, însă principiul difuzării lor este același. Pentru a dezactiva subtitrările închise, utilizați același ghid. Rețineți că subtitrarea închisă este de obicei marcată ca CC în setările de control al subtitrărilor.
Dacă aveți nevoie de ajutor, puneți întrebări, voi încerca să vă răspund.
