Titulky sú pre väčšinu ľudí známy pojem. V Spojených štátoch sa však častejšie používa pojem „Zatvorené titulky“ (Closed Captioning). Tento názov odráža funkčnosť tejto funkcie – titulky sa dajú zapnúť alebo vypnúť, vlastne sa „zatvárajú“ alebo „skryjú“, keď nie sú potrebné. V mnohých iných krajinách je pojem „titulky“ stále viac univerzálne chápaný.
Pokiaľ ide o správu zatvorených titulkov na televízoroch Hisense, je potrebné zvážiť niektoré nuansy. Hisense vyrába televízory, ktoré bežia na rôznych operačných systémoch, vrátane Android, Google TV, Fire TV, Roku TV, Xumo TV a vlastného operačného systému VIDAA. Vzhľadom na toto rozmanité prostredie sa proces prístupu a správy titulkov líši v závislosti od platformy.
Všeobecné informácie o titulkoch (Zatvorené titulky) na televízore
Zatvorené titulky môžu byť priamo spravované iba pri použití anténového vstupu. Niektoré aplikácie môžu delegovať správu titulkov na televízor, ale v drvivej väčšine prípadov aplikácie spravujú titulky nezávisle. Ak používate externé zariadenie pripojené cez HDMI, správa titulkov sa vykonáva výhradne na externom zariadení, nie na televízore. Ak vaše diaľkové ovládanie obsahuje tlačidlo CC alebo SUB, môžete titulky ovládať stlačením tlačidla, ale nie všetky diaľkové ovládania túto funkciu majú.
Správa zatvorených titulkov na televízoroch Hisense s operačným systémom Android
Ak chcete spravovať zatvorené titulky (CC) na televízoroch Hisense s operačným systémom Android, postupujte podľa týchto krokov:
- Prístup do nastavení: Stlačte tlačidlo nastavení na diaľkovom ovládači, aby ste otvorili ponuku, potom vyberte ikonu „Predvoľby zariadenia“ a prejdite na „Prístupnosť“.
- Funkcie prístupnosti: Funkcia prístupnosti ponúka rôzne možnosti, vrátane zvukového popisu a nastavení, ktoré pomáhajú používateľom so zrakovým alebo sluchovým postihnutím.
- Nastavenia titulkov:
- Titulky: Spravujte a prispôsobte zatvorené titulky, vrátane ich zapnutia, preferencií zobrazenia a štýlov titulkov.
- Zatvorené titulky pre živé televízne vysielanie: Špecifické nastavenia pre zatvorené titulky pri sledovaní živého televízneho vysielania.
- Nastavenia zatvorených titulkov:
- Analógové zatvorené titulky: Nastavenia pre analógové titulky.
- Digitálne zatvorené titulky: Nastavenia pre digitálne titulky.
- Štýl digitálnych titulkov: Nastavte vzhľad digitálnych titulkov, ako je písmo, veľkosť a farba.
Správa zatvorených titulkov na televízoroch Hisense s operačným systémom Google TV
Ak chcete spravovať zatvorené titulky (CC) na televízoroch Hisense s operačným systémom Google TV, postupujte podľa týchto krokov:
- Prístup do ponuky prístupnosti: Stlačte tlačidlo nastavení na diaľkovom ovládači a prejdite do Nastavenia > Systém > Prístupnosť.
- Funkcie prístupnosti: Ponuka prístupnosti ponúka možnosti ako zvukové popisy a nástroje na podporu používateľov so zrakovým alebo sluchovým postihnutím.
- Nastavenia titulkov:
- Titulky: Zapnite a nakonfigurujte zatvorené titulky, vrátane preferencií zobrazenia a štýlov titulkov.
- Zatvorené titulky: Upravte a prispôsobte spôsob, akým sa titulky zobrazujú na obrazovke.
Správa zatvorených titulkov na televízoroch Hisense s operačným systémom Roku TV
Nastavenia zatvorených titulkov: Funkcia zatvorených titulkov vám umožňuje ovládať, kedy sa titulky objavia. Táto nastavenie je k dispozícii pre televíziu cez anténu, AV vstup a videá zo streamovacích/médiálnych prehrávačov. Všetky nastavenia, ktoré nakonfigurujete, sa budú aplikovať iba na tieto vstupy.
- Televízia cez anténu:
- Vypnite titulky.
- Nastavte titulky na trvalo zapnuté.
- Zapnite titulky iba vtedy, keď je zvuk televízora stíšený.
- Zapnite titulky iba počas okamžitého opakovania (keď je aktivovaný Live TV Pause).
- AV vstup:
- Vypnite titulky.
- Nastavte titulky na trvalo zapnuté.
- Zapnite titulky iba vtedy, keď je zvuk televízora stíšený.
- Streamovací kanál alebo mediálny prehrávač:
- Pre obsah zo streamovania s uzavretými titulky, nastavte titulky na vypnuté, trvalo zapnuté, len keď je zvuk televízora stíšený alebo len počas okamžitého opakovania (ak to streamovaný obsah podporuje).
Poznámka: Niektoré streamovacie kanály používajú svoje vlastné metódy na správu titulkov. V takýchto prípadoch sa možnosť pre zatvorené titulky nezobrazí v ponuke nastavení.
Ďalšie funkcie:
- Mobilná aplikácia Roku: Ak vaše diaľkové ovládanie neobsahuje požadované tlačidlo na správu titulkov, môžete túto funkciu využiť prostredníctvom mobilnej aplikácie Roku.
- Výber titulkového traku (len Kanada): Vyberte, ktorý titulkový trak sa má zobraziť, keď sú zatvorené titulky zapnuté. Toto nastavenie platí pre všetky vstupy, ktoré podporujú titulky.
- Poznámka pre používateľov v USA: V Spojených štátoch sa nastavenie pre titulkový trak nachádza v ponuke prístupnosti.
Správa zatvorených titulkov na televízoroch Hisense s operačným systémom Fire TV
Ak chcete spravovať titulky na televízoroch Hisense s operačným systémom Fire TV, postupujte podľa týchto krokov:
- Otvorenie nastavení: Stlačte tlačidlo nastavení na diaľkovom ovládači, aby ste otvorili ponuku nastavení.
- Prejdite na titulky: V ponuke vyberte „Prístupnosť“ a potom prejdite na „Zatvorené titulky“.
- Nastavenia tituliek: Zapnite alebo vypnite titulky. Prispôsobte štýly tituliek, vrátane písma, veľkosti textu, farby, priehľadnosti pozadia a ďalších preferencií pre pohodlnejšie sledovanie.
Správa zatvorených titulkov na televízoroch Hisense s operačným systémom Vidaa TV
Ak chcete získať prístup a spravovať titulky na televízoroch Hisense s operačným systémom Vidaa OS, postupujte podľa týchto krokov:
- Otvorenie nastavení prístupnosti: Stlačte tlačidlo „Nastavenia“ na diaľkovom ovládači a vyberte Nastavenia > Prístupnosť. Funkcia prístupnosti ponúka možnosti v ponuke a zvukový popis na podporu používateľov so zrakovým alebo sluchovým postihnutím.
- Správa zatvorených titulkov: Môžete prepínať medzi vypnutím CC, zapnutím CC alebo zapnutím CC, keď je zvuk stíšený v režime kanálu.
- Na nastavenie týchto možností stlačte tlačidlo nastavení na diaľkovom ovládači a prejdite do Nastavení > Prístupnosť > Zatvorené titulky.
- Nastavenia zatvorených titulkov: Ak chcete prispôsobiť možnosti zobrazenia, prejdite do Nastavení > Prístupnosť > Nastavenia zatvorených titulkov.
- Analógové titulky: Vyberte nastavenie pre analógové zatvorené titulky z možností: Vypnuté, CC1-CC4, TEXT1-TEXT4.
- Digitálne titulky: Vyberte nastavenie pre digitálne zatvorené titulky: Vypnuté, CS1-CS6.
- Nastavenia digitálnych titulkov: Prispôsobte možnosti zobrazenia digitálnych titulkov podľa vašich preferencií.
Nastavenia titulkov na televízoroch Hisense s operačným systémom Xumo TV
Na televízoroch Hisense s operačným systémom Xumo TV môžete titulky spravovať a prispôsobovať cez ponuku prístupnosti.
- Zapnutie tituliek: Prejdite do nastavení a zapnite zatvorené titulky, ktoré zobrazia text pre zvukovú časť videa. Môžete tiež prispôsobiť, ako sa titulky zobrazujú na obrazovke. Možnosti zahŕňajú:
- Zmenu písma a veľkosti
- Nastavenie farby textu
- Úpravu nepriehľadnosti (transparentnosti)
- Výber pozadia pre lepšiu čitateľnosť
- Ďalšie možnosti: Prejdite do nastavení prístupnosti a prispôsobte nastavenia zatvorených titulkov, ako je požiadavka na zvukové alebo obrazové správy.
Tento návod vám umožní spravovať zatvorené titulky a prispôsobiť ich tak, aby ste mali lepší zážitok zo sledovania na vašom televízore Hisense.
