Ak sa na televízore Hisense zobrazujú titulky alebo skryté titulky, zvyčajne ich môžete vypnúť v nastaveniach prístupnosti alebo titulkov. Presná cesta v ponuke závisí od operačného systému televízora.
| Platforma | Cesta k nastaveniam titulkov |
|---|---|
| Android TV | Nastavenia → Predvoľby zariadenia → Prístupnosť → Titulky |
| Google TV | Nastavenia → Systém → Prístupnosť → Titulky |
| Roku TV | Možnosti → Skryté titulky → Vyp. |
| Fire TV | Nastavenia → Prístupnosť → Titulky → Vyp. |
| VIDAA | Nastavenia → Prístupnosť → Skryté titulky → Vyp. |
| Xumo TV | Nastavenia → Prístupnosť → Skryté titulky → Vyp. |
Názvy položiek ponuky sa môžu líšiť v závislosti od modelu televízora a verzie softvéru.
Android TV na televízoroch Hisense
V televízoroch Hisense s Android TV sa nastavenia titulkov zvyčajne nachádzajú v časti Prístupnosť.
Prejdite do Nastavenia → Nastavenia zariadenia → Prístupnosť → Titulky a titulky vypnite.
Niektoré modely Android TV môžu mať samostatné nastavenia pre živé vysielanie, analógové skryté titulky a digitálne skryté titulky. Tieto možnosti však nie sú dostupné na všetkých modeloch a zvyčajne sa týkajú digitálneho vysielania.
Google TV na televízoroch Hisense
Google TV je používateľské rozhranie založené na systéme Android. Nastavenia titulkov sa vo všeobecnosti nachádzajú v časti Nastavenia → Prístupnosť → Titulky.
Otvorte nastavenia titulkov a vypnite ich.
Google TV môže ponúkať aj možnosti nastavenia veľkosti a štýlu titulkov. Tieto nastavenia však nie sú potrebné, ak chcete titulky iba vypnúť.
Roku TV na televízoroch Hisense
Pri sledovaní obsahu stlačte tlačidlo Možnosti na diaľkovom ovládači. Otvorte položku Skryté titulky a vyberte možnosť Vyp.
Roku môže používať rôzne nastavenia titulkov pre televízne vysielanie cez anténu, AV vstup a podporované streamovacie služby. Niektoré streamovacie aplikácie môžu ovládať titulky samostatne, preto ich v takom prípade musíte vypnúť priamo v aplikácii.
Niektoré nastavenia titulkov je možné ovládať aj prostredníctvom mobilnej aplikácie Roku.
Fire TV na televízoroch Hisense
Na televízore Hisense s Fire TV prejdite do Nastavenia → Prístupnosť → Titulky a titulky vypnite.
V tejto časti môžete tiež meniť veľkosť, písmo a farbu titulkov. Tieto nastavenia však nie sú potrebné na ich vypnutie.
VIDAA na televízoroch Hisense
V televízoroch Hisense so systémom VIDAA prejdite do Nastavenia → Prístupnosť → Skryté titulky a vyberte možnosť Vyp.
Niektoré modely môžu mať samostatné nastavenia analógových a digitálnych titulkov. Ak sa titulky zobrazujú pri digitálnom vysielaní, skontrolujte, či sú digitálne titulky vypnuté.
Niektoré televízory majú aj možnosť CC pri stlmení. Ak sa titulky zobrazujú iba vtedy, keď stlmíte zvuk, túto možnosť vypnite.
Xumo TV na televízoroch Hisense
V televízore Hisense so systémom Xumo TV prejdite do Nastavenia → Prístupnosť → Skryté titulky a titulky vypnite.
V nastaveniach môžu byť dostupné aj možnosti zmeny jazyka, veľkosti, písma, farby a pozadia titulkov. Tieto možnosti nemenia stav titulkov, ale iba ich vzhľad.
Titulky sa naďalej zobrazujú v aplikácii
Ak sú titulky v nastaveniach televízora vypnuté, ale naďalej sa zobrazujú v konkrétnej aplikácii, aplikácia môže používať vlastné nastavenia titulkov.
Týka sa to napríklad aplikácií Netflix, YouTube, Disney+ a Prime Video. Otvorte ponuku titulkov a zvuku priamo v aplikácii a vyberte možnosť Vyp.
Titulky sa zobrazujú pri použití HDMI
Ak sledujete obsah zo zariadenia pripojeného cez HDMI, titulky môže vytvárať samotné zariadenie. Môže ísť o streamovací box, hernú konzolu, Blu-ray prehrávač alebo iné HDMI zariadenie.
V takom prípade televízor nemusí byť schopný tieto titulky vypnúť. Skontrolujte nastavenia titulkov na pripojenom zariadení.
Čo skontrolovať, ak nemôžete vypnúť titulky
Ak sa titulky stále zobrazujú, skontrolujte zdroj obrazu:
- Živé televízne vysielanie — skontrolujte nastavenia Prístupnosť alebo Skryté titulky v televízore.
- Jedna streamovacia aplikácia — skontrolujte nastavenia titulkov priamo v aplikácii.
- HDMI zariadenie — skontrolujte nastavenia titulkov na pripojenom zariadení.
- Diaľkový ovládač — niektoré modely majú samostatné tlačidlo CC alebo SUB.
Presný názov položiek ponuky závisí od modelu Hisense a jeho operačného systému. Vo väčšine prípadov hľadajte nastavenia v časti Prístupnosť, Titulky alebo Skryté titulky.
