Titulky v TV vyžadujú rôzne spôsoby ovládania v závislosti od zdroja obsahu. Ak máte problémy so zapnutím alebo vypnutím titulkov, je dôležité porozumieť špecifickým protokolom pre každý scenár zobrazenia titulkov.
- Nastavenia titulkov je možné ovládať v ponuke TV nastavení pri sledovaní TV cez vstupy ANT alebo SAT .
- V prípade aplikácií sa nastavenia titulkov konfigurujú prostredníctvom príslušných ponúk aplikácií.
- Pri používaní pripojení HDMI sa nastavenia titulkov ovládajú na externom zariadení pripojenom k televízoru.
- Rozhranie prehrávača videa umožňuje konfigurovať podrobné nastavenia pre obsah prehrávaný zo zdrojov USB.
Tieto nuansy je potrebné vziať do úvahy pri nastavovaní titulkov na rôznych platformách sledovania. Tu je podrobnejšie vysvetlenie toho, ako fungujú titulky s rôznymi zdrojmi signálu.
Nastavenie titulkov pri sledovaní TV kanálov na TV
Ak sledujete televízne programy pomocou tunera zabudovaného v televízore na príjem signálu, potom môžete ovládať titulky v ponuke televízora, čo je podrobne popísané v článku „ Ako vypnúť titulky na televízore LG . Postup správy titulkov je veľmi jednoduchý, poradie však závisí od roku výroby vášho televízora; Samotné titulky sú metadáta, ktoré sa prenášajú v digitálnom streame a zobrazujú sa na obrazovke. Ak sledujete veľmi starý film, vyrobený v preddigitálnej ére, titulky boli prekryté na obraze a boli neoddeliteľnou súčasťou obrazu. Preto sa niekedy môže stať, že v starých filmoch sú titulky, ktoré sa nedajú vypnúť.
Nastavenie titulkov pri používaní aplikácií
Ak používate aplikácie na prezeranie, môžete spravovať titulky v nastaveniach aplikácie, ako je ich zapnutie a vypnutie a jazyk titulkov. Keďže existuje veľa aplikácií a poradie nastavení sa môže líšiť, postupujte podľa všeobecných pravidiel a nájdite nastavenie CC (titulky). Zvyčajne hľadajte ozubené koliesko nastavení alebo vyhradené tlačidlo CC. Aktivovaním tohto nastavenia môžete nastaviť potrebné parametre. Aplikácia získa potrebnú konfiguráciu údajov titulkov na zobrazenie alebo zablokovanie zobrazenia titulkov.
Nastavenie titulkov pri použití HDMI
Keď TV prijíma video stream cez HDMI, musíte spravovať titulky v zariadení, ktoré je pripojené k TV cez HDMI. Televízor prijíma hotový videostream cez HDMI, v ktorom sú už v ráme zabudované titulky. Preto sa titulky spravujú na streamovacom zariadení, ako je FireStick alebo laptop, ktorý pripojíte k televízoru.
Nastavenie titulkov pri používaní USB
Pri použití jednotky flash alebo externého úložného zariadenia video spracuje prehrávač videa zabudovaný do operačného systému televízora. Preto sa titulky spravujú vo vstavanom prehrávači videa. Pri prehrávaní filmu z flash disku je však potrebné vziať do úvahy niekoľko bodov. Titulky môžu byť zabudované do video súboru alebo externé; v tomto prípade sa súbor s titulkami dodáva s video súborom a televízory LG nepodporujú všetky súbory s titulkami, napríklad televízor LG podporuje nasledujúce formáty titulkov:
- Podporované externé formáty titulkov : smi, srt, sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), ass, ssa, txt (TMPlayer), psb (PowerDivX), dcs (DLP Cinema)
- Podporované vstavané formáty titulkov: Matroska (mkv), Sub Station Alpha (SSA), Advanced Sub Station Alpha (ASS), SRT MP4.
Preto môže mať film titulky na počítači, ale televízor LG ich nemusí zobraziť, pretože počítače majú predinštalovaných viac kodekov pre zvuk aj titulky.
