Altyazılar (CC), özellikle yabancı dilde film veya TV programları izlerken görüntüleme deneyimini iyileştirebilir ve işitme engelli kişiler için oldukça önemlidir. Ancak bazen altyazılar ekranın bir kısmını kapattığı için dikkat dağıtıcı olabilir. Bu gibi durumlarda altyazıları kapatmak mantıklıdır, ancak bunu yapma yöntemi videonun kaynağına bağlıdır.
Kablolu TV veya karasal yayın kanalları kullanıyorsanız, altyazıları doğrudan TV’nin ayarlar menüsünden kapatabilirsiniz. Roku, Google Chromecast veya Amazon Fire TV Stick gibi harici bir yayın cihazı kullanıyorsanız, ayarları cihazın kendisinde değiştirmeniz gerekir çünkü TV yalnızca HDMI üzerinden aldığı sinyali görüntüler ve bu ayarları kontrol etmez. Netflix, Amazon Prime Video veya Hulu gibi yerleşik uygulamalar üzerinden içerik izliyorsanız, altyazı ayarları uygulamaların içinde yönetilir.
Samsung TV menüsü üzerinden altyazıları kontrol etme
Altyazıları açmak için şunu açın: Ayarlar → Tüm Ayarlar → Genel ve Gizlilik → Erişilebilirlik → Altyazı Ayarları
Desteklenen programları izlerken altyazıları görüntülemek için Altyazılar seçeneğini Açık konumuna getirin. Altyazılar yalnızca altyazı desteği bulunan içeriklerde görüntülenir.
Altyazı konumunu ayarlama
Ayarlar → Tüm Ayarlar → Genel ve Gizlilik → Erişilebilirlik → Altyazı Ayarları → Otomatik Altyazı Konumu
Bu özellik, desteklenen yayınlarda altyazıların ekrandaki konumunu otomatik olarak ayarlar. Kullanılabilirlik TV modeline ve yayın sinyali türüne bağlı olarak değişebilir.
Altyazıları görüntüden ayırma
Ayarlar → Tüm Ayarlar → Genel ve Gizlilik → Erişilebilirlik → Altyazı Ayarları → Separate Closed Caption
Desteklendiğinde, TV altyazıları videonun üzerine yerleştirmek yerine ayrı bir alanda gösterebilir. Bu özellik yalnızca Digital Closed Caption yayınlarıyla çalışır.
Altyazı dili veya modunu seçme
Ayarlar → Tüm Ayarlar → Genel ve Gizlilik → Erişilebilirlik → Altyazı Ayarları → Altyazı Modu
Dijital altyazıları özelleştirme
Ayarlar → Tüm Ayarlar → Genel ve Gizlilik → Erişilebilirlik → Altyazı Ayarları → Dijital Altyazı Seçenekleri
Aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli altyazı ayarlarını özelleştirebilirsiniz: Yazı tipi rengi, Arka plan rengi, Metin boyutu, Altyazı konumu.
Şeffaflık ayarları
Metin ve arka plan aynı şeffaflık ayarlarını kullanmamalıdır, aksi halde altyazılar okunması zor hale gelebilir. Altyazı konumu ayarlamaları yalnızca dijital altyazıları destekleyen yayınlarda kullanılabilir.
Samsung TV uygulamalarında altyazılar
Bir yayın hizmeti üzerinden içerik izlerken genellikle altyazıları doğrudan uygulama içinden kapatabilirsiniz. Örneğin Amazon Prime Video’da seçtiğiniz videoyu oynatmaya başlayın, ardından oynatma kontrol panelini açmak için altyazı ve ses ayarları simgesine dokunun. Daha sonra altyazı ayarlarını açmak için konuşma balonu simgesini veya Subtitle/Audio düğmesini seçin. Buradan seçimi kaldırarak altyazıları kapatabilirsiniz.
Bu işlem Netflix, Hulu, Disney+ ve diğer yayın uygulamalarında da oldukça benzerdir — sadece Subtitles veya Closed Captions seçeneğini bulun ve kapatın.
