Home TV Samsung TV 如何在 Samsung Smart TV 上控制隐藏字幕(CC)

如何在 Samsung Smart TV 上控制隐藏字幕(CC)

0
1571

隐藏字幕(CC)可以提升观看体验,尤其是在观看外语电影或电视节目时,对于听力障碍人士来说更是必不可少。不过,有时字幕会遮挡部分屏幕内容,从而影响观看。在这种情况下,关闭字幕会更加方便,但具体方法取决于视频来源。

如果您使用的是有线电视或地面广播频道,可以直接在电视设置菜单中关闭字幕。如果您使用的是外部流媒体设备,例如 Roku、Google Chromecast 或 Amazon Fire TV Stick,则需要在设备本身上更改设置,因为电视只是显示通过 HDMI 接收到的信号,并不控制这些设置。如果您通过内置应用(如 Netflix、Amazon Prime Video 或 Hulu)观看内容,则字幕设置由应用程序本身管理。

通过 Samsung TV 菜单控制字幕

要开启字幕,请打开:

设置 → 所有设置 → 常规与隐私 → 辅助功能 → 字幕设置

字幕 设置为 开启,即可在观看支持字幕的节目时显示字幕。字幕只会在支持字幕的内容中显示。

调整字幕位置

设置 → 所有设置 → 常规与隐私 → 辅助功能 → 字幕设置 → 自动字幕位置

此功能会在支持的广播中自动调整字幕在屏幕上的位置。具体是否可用取决于电视型号以及广播信号类型。

将字幕与画面分离

设置 → 所有设置 → 常规与隐私 → 辅助功能 → 字幕设置 → Separate Closed Caption

在支持的情况下,电视可以将字幕显示在单独区域,而不是直接覆盖在视频画面上。此功能仅适用于 Digital Closed Caption 广播。

选择字幕语言或模式

设置 → 所有设置 → 常规与隐私 → 辅助功能 → 字幕设置 → 字幕模式

自定义数字字幕

设置 → 所有设置 → 常规与隐私 → 辅助功能 → 字幕设置 → 数字字幕选项

您可以自定义多个字幕设置,包括:字体颜色, 背景颜色, 文字大小, 字幕位置, 透明度设置.

文字和背景不应使用相同的透明度设置,否则字幕可能难以阅读。字幕位置调整仅适用于支持数字字幕的广播。

Samsung TV 应用中的字幕

通过流媒体服务观看内容时,通常可以直接在应用中关闭字幕。例如,在 Amazon Prime Video 中,开始播放所选视频后,点击字幕和音频设置图标以打开播放控制面板。然后选择对话气泡图标或 Subtitle/Audio 按钮进入字幕设置。在那里,只需取消勾选即可关闭字幕。

这一过程在 Netflix、Hulu、Disney+ 等其他流媒体应用中也非常相似——只需找到 SubtitlesClosed Captions 选项并将其关闭即可。

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here